
تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,702 |
تعداد مقالات | 72,403 |
تعداد مشاهده مقاله | 129,708,259 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 102,430,864 |
بازتاب پدیدۀ بیگانههراسی در نمایشنامۀ تاجر ونیزیِ ویلیام شکسپیر | ||
نشریه هنرهای زیبا: هنرهای نمایشی و موسیقی | ||
مقاله 3، دوره 21، شماره 1، فروردین 1395، صفحه 15-24 اصل مقاله (654.22 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfadram.2016.57670 | ||
نویسندگان | ||
جلیل خلیلآذر* 1؛ فاطمه مُهتَدی2؛ رحمت امینی3 | ||
1دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکدة هنر ادیان و تمدنها، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران | ||
2کارشناسارشد ادبیات نمایشی، دانشکدة هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران | ||
3استادیار دانشکدة هنرهای نمایشی و موسیقی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
بیگانههراسی پدیدهای اجتماعی است و ریشه در ترس و تنفر از افراد خارجی با قومیتهای گوناگون دارد. بازتاب این پدیده را در پنج نمایشنامه از شکسپیر ازجمله تاجر ونیزی، اُتللو، توفان، تیتوس آندرنیکوس و آنتونیوس و کلئوپاترا میتوان ردیابی کرد. در این میان، تاجر ونیزی در پرداختن به شخصیتها و گروههای بیگانه (شایلاک یهودی، جسیکا و...) از اهمیت بیشتری برخوردار است. ازاینرو، پژوهش حاضر در پی شناسایی و ترکیبشناسی مفهوم بیگانههراسی در تاجر ونیزی و تبیین ریشههای اجتماعی آن با استفاده از نظریههای جامعهشناختی است. روش تحقیق مبتنی بر رویکرد تاریخی، تحلیلی ـ تطبیقی و با استناد به منابع کتابخانهای و تصویری است. مقالة پیشِ رو، ضمن بیان کلیات پژوهش، به تحلیل ریشههای شکلگیری بیگانههراسی در دوران الیزابت اول و بازتاب آن در تاجر ونیزی پرداخته است. با تحلیل دیالوگها و رویدادهای این نمایشنامه، این واقعیت عیان شد که اقتصاد و مذهب یهودیت بارزترین عناصر تضاد گروهی و بهوجودآورندة بیگانههراسی در میان شخصیتهای نمایشی است. علاوهبر این، یافتهها بیانگر آن است که شخصیتهای تاجر ونیزی، نسبت به چهار نمایشنامة دیگر، قابلیت طبقهبندی بیشتری با تعاریف گروه خودی و غیرخودی و نظریة تهدید یکپارچه دارد. هدف شکسپیر از بازتاب این پدیده، انتقاد از رفتارهای نژادپرستانه و تعصبگرایانه بود. درواقع، وی خواستار برابری و عدالت در جامعة الیزابتی بود. | ||
کلیدواژهها | ||
پدیدة بیگانههراسی؛ تاجر ونیزی شکسپیر؛ شایلاک یهودی؛ گروه خودی- غیرخودی؛ نظریة تهدید یکپارچه | ||
مراجع | ||
استوارت، فیلیپا (1384)، زندگینامة ویلیام شکسپیر، ترجمة خسرو شایسته، چاپ پنجم، علمی و فرهنگی، تهران. اسدی امجد، فاضل و همکاران (1390)، اسلام و سیاست در ادبیات نمایشی دوران الیزابت: نمایشنامههای تیمور لنگ و اُتللو، فصلنامة پژوهش ادبیات معاصر جهان، دورة 16، شمارة 62 :22-5. براکت، اسکار گروس (1366)، تاریخ تئاتر جهان، ترجمة هوشنگ آزادیور، جلد اول، چاپ اول، نقره، تهران. بنیادی، علیرضا (1382)، تأثیر متقابل درام و تاریخ در دوران الیزابت با توجه به نمایشنامههای تاریخی شکسپیر، دانشکدة هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران. رفیعی، مریم (1390)، شکسپیر در هند و آفریقای جنوبی: استعمارگر در برابر استعمارشده، دانشکدة زبانهای خارجی دانشگاه تهران، تهران. شکسپیر، ویلیام (1390)، تاجر ونیزی، ترجمة علاءالدین پازارگادی، چاپ ششم، علمی و فرهنگی، تهران. صورتگر، لطفعلی (1373)، تاریخ ادبیات انگلیس، چاپ اول، دانشگاه تهران، تهران. مرادی، جواد (1386)، شکسپیر و سیاست، دانشکدة هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران. هاجس، سی والتر (1365)، تماشاخانة شکسپیر، ترجمة شهلا بختیار، چاپ اول، جهاد دانشگاهی، تهران. Boehnke, Klaude (2001), Declaration of the World Conference in International Migration, Racism, Discrimination and Xenophobia, Publishers: ILO, IOM, OHCHR, UNHCR, New York. Dell Publishing Company (2012), The American Heritage dictionary, Fifth Edition, Publisher: Dell, New York. Goose, N & Luu, L (2005), Immigrants in Tudor and Early Stuart England, First Edition, Publisher: Sussex Academic Press, London. Griffin, E. J (2009), English Renaissance Drama and the Specter of Spain: Ethno poetics and Empire, First Edition, Publisher: University of Pennsylvania Press, Philadelphia. Holy bible, New Testament, Matthew, 27: 24-25. Kermode, L. E (2009), Aliens and Englishness in Elizabethan Drama, First Edition, Publisher: Cambridge University Press, New York. Loomba, A (2002), Shakespeare, Race, and Colonialism (Oxford Shakespeare Topics), Second Edition, Publisher: Oxford University Press, USA. Matar, N (1999), Turks, Moors, and Englishmen in the Age of Discovery, First Edition, Publisher: Columbia University Press, New York. Merriam-Webster, I (2013), Webster’s all-in-one dictionary & thesaurus, Second Edition, Publisher: Federal Street Press, USA. Riek, B.M & Mania, E.W & Gaertner, S.L (2006), Intergroup threat and out-group attitudes: A meta-analytic review, Personality and Social Psychology Review, Volume 10, 336-353. Sokol, B. J (2010), Shakespeare and tolerance, First Edition, Publisher: Cambridge University Press, New York. Shapiro, J (1997), Shakespeare and the Jews, First Edition, Publisher: Columbia University Press, New York. Smelser, N. J & Baltes, P. B (2001), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, Volume 12, Publisher: Elsevier, New York. Stephan, W. G & Stephan, C. W (1996), Reducing Prejudice and Discrimination (Integrated Threat Theory of Prejudice Intergroup relations), Publisher: The Claremont Symposium on applied social psychology, USA. www.Britannica.com www.collinsdictionary.com www.etymonline.com www.unesco.org https://wikispaces.psu.edu/pages/viewpage.action?pageId=41095610 http://en.wikipedia.org/wiki/Responsibility_for_the_death_of_Jesus#Christianity | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,207 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,086 |