پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,766 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,210,298 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,958,481 |
جلوه‌‌های بلاغت در ایران باستان (با تکیه بر شواهد ذکرشده در منابع عربی) | ||
| پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت | ||
| مقاله 3، دوره 4، شماره 2 - شماره پیاپی 8، اسفند 1394، صفحه 37-51 اصل مقاله (166.7 K) | ||
| نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jlcr.2016.57560 | ||
| نویسندگان | ||
| فاروق نعمتی* 1؛ وحید سبزیان‌پور2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور | ||
| 2استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی کرمانشاه | ||
| چکیده | ||
| پژوهش در سیر هنرهای بلاغی و سخنوری که با شکار معانی و نشاندن آن در ساختارهای سخن سروکار دارد، از روزگاری کهن، توجه ارباب نقد و اندیشه را برانگیخته و در ایران پیش از اسلام نیز نشانه‌‌هایی از این توجه به گفتار پیراسته و نیک وجود داشته‌است. سخنان ایجازگونه و حکمت‌‌آمیز، عبارت‌‌های آکنده از تشبیه و استعاره، جملات شیوا و رسا در کلام ایرانیان باستان، به حدی است که موجب شده تا شخصی همچون جاحظ را به تحسین در برابر آن وادارد. او که خود از پیشوایان شیوایی گفتار و سخندانی است، ایرانیان را در سخنوری و گزیده‌‌گویی ستوده‌است و از قول شعوبیه، کتاب کاروند ایرانی‌‌ها را از بهترین سرچشمه‌‌های علم بلاغت برمی‌شمرد. در منابع عربی، گنجینه‌‌ای از سخنان حکیمان و بزرگان ایرانی نقل شده‌است که علاوه بر معانی پندآموزش، هنرآفرینی‌‌های زبانی و بلاغی بسیاری دارد که هر خواننده‌‌ای را مجذوب خود می‌‌سازد. در این مقاله، با تکیه بر نمونه‌‌های تاریخی و ادبی از منابع عربی، گزیده‌‌وار برخی سخنان بلاغی ایرانیان باستان تحلیل شده تا گوشه‌‌ای از چشمۀ جوشان بلاغت در این دوره از تاریخ ایران، نشان داده شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ایران باستان؛ حکیمان ایرانی؛ آرایه‌‌های بلاغی؛ منابع عربی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Resplendence of Rhetoric in Ancient IRAN (Based on Evidences Mentioned in Arabic Sources) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Faroogh Nemati1؛ Vahid Sabzinpoor2 | ||
| 1Assistant Professor in Arabic Language and Literature, Payame Noor University | ||
| 2Professor in Arabic Language and Literature,. Razi University of Kermanshah | ||
| چکیده [English] | ||
| Doing researches on the arts of rhetoric and oratory which relates to meaning hunting and using it through speech structure has earned, from the ancient periods, the attention of critics and scholars in all over the world, and paying attention to coherent speeches is what can be traced in ancient Iran before the arrival of Islam. Instructive brevities, phrases full of similes and metaphors, eloquent and expressive sentences in ancient Iranian speech are so that has provoked the admiration of someone like al-Jahiz. As one of the pioneers of eloquent speech, he has admired Iranians for their eloquent speaking and introduced Iranian book Carvand as one of the best rhetoric sources. There is a very valuable treasure of speeches of Iranian prominent figures in Arabic sources which is full of rhetoric and literary arts in addition to their instructive meanings and makes every reader fascinated. Relying on some historical and literary instances from Arabic sources, some selected rhetoric speeches of ancient Iranians have been, in present essay, analyzed to show a small part of Iranian dynamic rhetoric during this period of history. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| ancient Iran, Iranian Philosophers, Rhetorical Arrays, Arabic Sources | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,971 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,113 |
||