1أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی
2طالب دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی
چکیده
قصائد العلویات السبع لابن أبی الحدید من أجمل ما قیل فی الإمام علی بن أبی طالب 7 وقد اخترنا قصیدتها العینیة لدراسة نقدیة وهی قصیدة فی غایة الروعة من حیث البلاغة والمضمون تذکر لنا فضائل مولى المتّقین 7 ثمّ یستطرد الشاعر فی القصیدة ما جرى على أبی عبدالله الحسین 7 ویتطرّق إلى واقعة ظهور الإمام المنتظر 7 وقد استلهم المعانی من الروایات المأثورة عن المعصومین : والوقائع التاریخیة وعرضها بأسلوب متمیز هذا وتُعرَف قیمة کل أثر من خلال النقد وقد حاولنا أن ننقد هذه القصیدة فی أربعة محاور ألا وهی المعنى والأسلوب والعاطفة والخیال، وبینا النقاط الإیجابیة والسلبیة فی القصیدة مع ذکر نماذج من ذلک فکان المعنى مستلهما من الروایات وکان صحیحاً فی الغالب ناهیک عن الاختلاف فی الآراء بین الفرق المختلفة ومع أن المعانی التی أنشد فیه کانت موجودة فی ثنایا أشعار الآخرین إلا أنه استطاع أن یتمیز فی کیفة صیاغته وقد کان أسلوبه متینا سیما فی اختیار المفردات وهو الجانب الذی تم دراسته فی هذا المقال کما أشیر إلى نماذج قلیلة من ضعفه فی استخدام المفردات والعاطفة صادقة وقویة وجیاشة لحب محمد وآل محمد : وتأثر على المتلقی ویشعر بحرارة عاطفة الشاعر وثبات هذه العاطفة فی کل القصیدة ویعدّ الخیال أساسا للقصیدة واستعان بها بن أبی الحدید کثیرا لإیصال المعنى من خلال التشبیه والاستعارة والکنایة والتضاد وغیرها لأن الجمال الفنی یثیر عواطف القارئ.
critical study of Ibn Abi l-Hadid,s poem, Al-ainiya
نویسندگان [English]
seyed Khalil bastan1؛ mohammad saadi2
1associate professor, university of allametabatabae
2PHD student, university of allametabatabaei
چکیده [English]
The 7 odes about Imam Ali by Ibn AbilHadid are of the most beautiful poems composed about Imam Ali. We have chosen “Aynie” from these odes to analyze, for it is sublime in eloquence and meaning. This ode notes the virtues of Imam Ali and then describes the accounts of Imam Hussain and then notes the reappearance of Imam Mahdi. The content of this ode has been extracted from historical Events and Imams traditions and is presented in a special style. To know the value of anything we have to analyze it therefore we have analyzed this ode from 4 aspects: Meaning, style, emotion and imagination. We have noted the merits and demerits of the poem by citing some examples that show meaning is often true and the style is powerful except some minor examples, emotion is simple and strong and imagination ,which is the basis of poem, has been used powerfully by Ibn Abil Hadid.
ابن ابی الحدید، عبد الحمید (دون تا). الروضة المختارة. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1959م). شرح نهج البلاغة. تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم، بیروت: دار إحیاء الکتب العربیة.
ابن الفوطی، کمال الدین (دون تا). تلخیص مجمع الآداب فی معجم الألقاب. تحقیق الدکتور مصطفى جواد، دمشق: وزارة الثقافة.
ابن سینا (1953م). فن الشعر، من کتاب الشفاء، ضمن کتاب فن الشعر لأرسطو. ترجمة عبد الرحمن بدوی، القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
ابن فارس، أحمد (1404ق). معجم مقاییس اللغة. تحقیق عبدالسلام محمد هارون، بیروت: مکتبة الإعلام الإسلامی.
ابن کثیر، عماد الدین (1988م). البدایة والنهایة. تحقیق علی شیری، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
ابن منظور (1405ق). لسان العرب. قم: نشر أدب الحوزة.
الآمدی (1961م). الموازنة بین شعر أبی تمام والبحتری. تحقیق السید صقر، ط 4، القاهرة: دار المعارف.
بدوی، أحمد (1996م). أسس النقد الأدبی عند العرب، القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر.
البغدادی (1998م). خزانة الأدب. تحقیق محمد نبیل طریفی؛ أمل بدیع الیعقوب، بیروت: دار الکتب العلمیة.
التستری، نور الله (1367هـ). الصوارم المهرقة فی جواب الصواعق المحرقة. تحقیق سید جلال الدین المحدث، طهران: انتشارات نهضت.
الجرجانی، عبد القاهر (دون تا). أسرار البلاغة. تحقیق محمود محمد شاکر، جدة: دار المدنی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1992م). دلائل الإعجاز فی علم المعانی. تحقیق محمود محمد شاکر، ط 3، جدة: دار المدنی.
الجوهری (1407ق). لصحاح. تحقیق أحمد العطار، ط 4، بیروت: دار العلم للملایین.
حمدان، فاطمة (1418ق). مفهوم الخیال ووظیفته فی النقد القدیم والبلاغة، مکة المکرمة: مکتبة الملک فهد الوطنیة أثناء النشر؛ جامعة أمّ القرى.
الحمیری، إسماعیل (1999م). دیوان السید الحمیری، تحقیق: ضیاء الدین الأعلمی، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
الحنفی، ابن أبی العز (1391ق). شرح العقیدة الطحاویة. ط 4، بیروت: المکتب الإسلامی.
الدایة، فایز (2003م). جمالیات الأسلوب. ط 2، دمشق: دار الفکر.
الرمانی، علی (1976م). النکت فی إعجاز القرآن: ضمن ثلاث رسائل فی إعجاز القرآن الکریم للرمانی والخطابی وعبد القاهر الجرجانی. تحقیق محمد خلف الله؛ محمد زغلول سلام، ط 3، القاهرة: دار المعارف.
الزبیدی (1414ق). تاج العروس. تحقیق علی شیری، بیروت: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.
الزرکشی، بدر الدین (1957م). البرهان فی علوم القرآن. تحقیق محمد أبو الفضل إبراهیم، بیروت: دار إحیاء الکتب العربیة.
الشایب، أحمد (1994م).أصول النقد الأدبی، القاهرة، مکتبة النهضة المصریة، ط10.
