ارتباط تعاملی فضاهای سینمایی و فضای شهری معاصر

اﺣﻤــﺪى، ﺑﺎﺑﮏ(1383)، ﺗﺼﺎوﯾﺮ دﻧﯿﺎى ﺧﯿﺎﻟﻰ، ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯾﻰ درﺑﺎره ﺳــﯿﻨﻤﺎ، ﻧﺸﺮ ﻣﺮﮐﺰ، ﺗﻬﺮان.

اﺳﺘﻢ، راﺑﺮت(1389)، ﻣﻘﺪﻣﻪ اى ﺑﺮ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﻓﯿﻠﻢ، ﺗﺮﺟﻤﻪ: ﮔﺮوه ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ اﺣﺴﺎن ﻧﻮروزى، ﺷﺮﮐﺖ اﻧﺘﺸﺎرات ﺳﻮره ﻣﻬﺮ، ﺗﻬﺮان. ﺑﻮردول، دﯾﻮﯾﺪ و ﺗﺎﻣﺴﻮن، ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ(1391)، ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﯿﻨﻤﺎ، ﺗﺮﺟﻤﻪ روﺑﺮت ﺻﺎﻓﺎرﯾﺎن، ﻧﺸﺮ ﻣﺮﮐﺰ، ﺗﻬﺮان.

ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ، واﻟﺘﺮ 1390) اﻟــﻒ(، اﺛﺮ ﻫﻨﺮى در ﻋﺼﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰ، در اﮐﺮان اﻧﺪﯾﺸﻪ: ﻓﺼﻞ ﻫﺎﯾﻰ در ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﯿﺎم ﯾﺰداﻧﺠﻮ، ﻧﺸﺮ ﻣﺮﮐﺰ، ﺗﻬﺮان.

ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ، واﻟﺘﺮ1390)ب(، ﺧﯿﺎﺑﺎن ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮازﻧﺪه، ﻧﺸــﺮ ﻣﺮﮐﺰ، ﺗﻬﺮان.

ﺗﺎﻧﮑﯿــﺲ، ﻓﺮن (1390)، ﻓﻀﺎ، ﺷــﻬﺮ و ﻧﻈﺮﯾﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ ﭘﺎرﺳﻰ و آرزو اﻓﻼﻃﻮﻧﻰ، ﻣﻮﺳﺴﻪ اﻧﺘﺸﺎرات داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، ﺗﻬﺮان. دوﺳــﺮﺗﻮ، ﻣﯿﺸﻞ(1382)، ﻗﺪمزدن در ﺷــﻬﺮ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻬﺮﯾﺎر وﻗﻔﻰﭘﻮر، در ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ)ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت(، وﯾﺮاﯾﺶ ﺳﺎﯾﻤﻮن دﯾﻮرﯾﻨﮓ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﯿﻤﺎ ﻣﻠﮏﻣﺤﻤﺪى و ﺷﻬﺮﯾﺎر وﻗﻔﻰﭘﻮر، ﻧﺸﺮ ﺗﻠﺨﻮن، ﺗﻬﺮان.

راﺑﯿﻨﺴﻮن، دﯾﻮﯾﺪ(1363)، ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﯿﻨﻤﺎى ﺟﻬﺎن، ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﺑﻮاﻟﻤﻌﺎﻟﻰ و ﻫﻤﺎﯾﻮن ﻋﺒﺎﺳﭙﻮر، اﻧﺘﺸﺎرات ﻧﮕﺎه، ﺗﻬﺮان.

زﯾﻤﻞ، ﮔﺌﻮرگ (1372)، ﮐﻼﻧﺸــﻬﺮ و ﺣﯿﺎت ذﻫﻨﻰ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﯾﻮﺳﻒ اﺑﺎذرى، ﻣﺠﻠﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﺷﻤﺎره ﺳﻮم (6)، ﺻﺺ53-66 .

ﺷــﯿﻞ، ﻣﺎرک و ﻓﯿﺘﺰﻣﻮرﯾﺲ، ﺗﻮﻧﻰ (1391)، ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺷﻬﺮ )ﻓﯿﻠﻢ و ﺟﻮاﻣﻊ ﺷﻬﺮى در ﺑﺴﺘﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ(، ﺗﺮﺟﻤﻪ: ﻣﯿﺘﺮا ﻋﻠﻮى ﻃﻠﺐ و ﻣﺤﻤﻮد ارﺑﺎﺑﻰ، اﻧﺘﺸﺎرات ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﻬﺮ، ﺗﻬﺮان.

ﻓﮑﻮﻫﻰ، ﻧﺎﺻﺮ (1390)، اﻧﺴﺎن ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺷﻬﺮى، ﻧﺸﺮ ﻧﻰ، ﺗﻬﺮان. ﮐﺎﻟﻦ، ﮔﻮردون (1390)، ﮔﺰﯾﺪه ﻣﻨﻈﺮ ﺷــﻬﺮى، ﺗﺮﺟﻤﻪ: ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻃﺒﯿﺒﯿﺎن، ﻣﻮﺳﺴﻪ اﻧﺘﺸﺎرات داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان، ﺗﻬﺮان.

ﮔﺮﮔــﻮر، اوﻟﺮﯾﺶ و ﭘﺎﺗــﺎﻻس، اﻧﻮ(1384)، ﺗﺎرﯾﺦ ﺳــﯿﻨﻤﺎى ﻫﻨﺮى، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻃﺎﻫﺮى، ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ- ﻫﻨﺮى ﻣﺎﻫﻮر، ﺗﻬﺮان.

ﻟﻮﻓﻮر، ﻫﺎﻧﺮى (1391)، ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﻀﺎ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺪاﷲ زاده، ﻧﺸــﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان، ﺗﻬﺮان.

ﻫﺎروى، دﯾﻮﯾﺪ (1390)، وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺴــﺎﻣﺪرﻧﯿﺘﻪ؛ ﺗﺤﻘﯿﻖ در ﺧﺎﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎى ﺗﺤﻮل ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﺗﺮﺟﻤﻪ: ﻋﺎرف اﻗﻮاﻣﻰ ﻣﻘﺪم، اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﮋواک، ﺗﻬﺮان. Agrest, Diana (1991), Architecture from Without: Theoret- ical Framings for a Critical Practice, MIT Press, Cambridge. AlSayyad, Nezar (2006), Cinematic Urbanism: A History of the Modern from Reel to Real, Routledge New York.

Baudrillard, Jean (1989), America, Verso, London& New York.

Benjamin, Walter (2006), The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire, Edited by Michael William Jennings, Harvard University Press, Cambridge.

Boyer, M. Christine (1994), The City of Collective Memory: Its Historical Imagery and. Architectural Entertainments, MIT Pres , Cambridge.

Bruno, Giuliana (1993), Streetwalking on a Ruined Map: Cultural Theory and the City Films of Elvira Notari, Princeton University Press, Princeton.

Bruno, Giuliana (2002), Atlas of Emotion: Journeys in Art, Architecture, and Film, Verso, London & New York.

Charney, Leo, & Schwartz, Vanessa R (1995), Cinema and the Invention of Modern Life, University of California Press, Berkeley.

Clarke, David B (1997), The Cinematic City, Routledge, London & New York.

Conley, Tom (2007), Cartographic Cinema, University of Minnesota Press, Minneapolis.

Dickos, Andrew (2002), Street with No Name: A History of the Classic American Film Noir, the university press of Ken- tucky, Kentucky.

Dimendberg, Edward (2004), Film Noir and the Spaces of Modernity, Harvard University Press.

Donald, James (2005), Imagining the Modern City, Contin- uum International Publishing Group, London & New York. Everett, Wendy E., & Goodbody, Axel (2005), Revisiting Space: Space and Place in European Cinema, P. Lang, New York. Foucault, Michel (1997), Of Other Spaces: Utopias and Het- erotopias, in Rethinking Architecture: A Reader in Cultural Theory, Edited by Neil Leach, Routledge, London.

Friedberg, Anne (1993), Window Shopping:Cinema and the Postmodern, University of California Press, Berkeley.

Hansen, Miriam (1991), Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent Film, Harvard University Press, Cambridge. Hansen, Miriam (2012), Cinema and Experience: Siegfried Kracauer, Walter Benjamin and Theodor W. Adorno, Univer- sity of California Press, Berkeley.

Jameson, Fredric (1995), The Geopolitical Aesthetic Cine- ma and Space in the World System, Indiana University Press, Bloomington.

Koeck, Richard (2012), Cine-scapes: Cinematic Spaces in Architecture and Cities, Routledge, London & New York.

Koeck, Richard, & Roberts, Les (2010), The City and the Moving Image: Urban Projections, Palgrave Macmillan, New York. Konstantarakos, Myrto (2000), Spaces in European Cinema, Intellect, Portland. Kracauer, Siegfried (1997), Theory of Film: The Redemp- tion of Physical Reality, Princeton University Press, Princeton.

McDonough, Tom(2002), Guy Debord and the Situationist International: Texts and Documents, The MIT press, Masa- chusetts. Mennel, Barbara Caroline (2008), Cities and Cinema, Rout- ledge, London & New York.

Mitias, Michael H (1994), Philosophy and Architecture, Ro- dopi, Amsterdam. Mulvey, Laura (2009), Visual and Other Pleasures, Palgrave Macmillan, New York.

Penz, Francois, & Lu, Andong (2011), Urban Cinematics: Understanding Urban Phenomena through the Moving Image, Intellect, Bristol.

Pizarro, Rafael E (2011), Urban Design and Cinematic Arts, in Companion to Urban Design, Edited by Tridib Banerjee and Anastasia Loukaitou-Sideris, Routledge, London & New York, 208-217.

Roberts, Les (2012), Cinematic Cartography: Projecting Place through Film, in Mapping Cultures: Place, Practice, Perfor- mance, Edited by Les Roberts, Palgrave Macmillan, New York.

Shiel, Mark, & Fitzmaurice, Tony (2003), Screening the City, Verso, London & New York.

Soja, Edward W (1989), Postmodern Geographies: The Re- assertion of Space in Critical Social Theory, Verso, London & New York.

Soja, Edward W (1996), Thirdspace: Journeys to Los An- geles and Other Real-and-Imagined Places, Blackwell, Cam- bridge. Tester, Keith (1994), The Flâneur, Routledge, London & New York.

Thomas, Maureen, & Penz, Francois (2003), Architectures of Illusion: From Motion Pictures to Navigable Interactive En- vironments, Intellect, Bristol & Portland. Vidler, Anthony (2000), Warped Space: Art, Architecture, and Anxiety in Modern Culture, MIT Press, Cambridge.

Zhang, Zhen (2007), The Urban Generation: Chinese Cine- ma and Society at the Turn of the Twenty-First Century, Duke University Press.