سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات158
تعداد شماره‌ها6,225
تعداد مقالات67,685
تعداد مشاهده مقاله114,991,785
تعداد دریافت فایل اصل مقاله89,660,771
رستم پور ملکی, رقیه, رشنو, حوراء. (1393). رمزیة المرأَة عند سمیح القاسم (1958-1968) (دواوین مواکب الشمس (1958)، وأغانی الدروب (1964)، وإرم (1965)، ودمی على کفی (1967)، ودخان البراکین (1968) نموذجاً). , 10(2), 235-256. doi: 10.22059/jal-lq.2014.52804
رقیه رستم پور ملکی; حوراء رشنو. "رمزیة المرأَة عند سمیح القاسم (1958-1968) (دواوین مواکب الشمس (1958)، وأغانی الدروب (1964)، وإرم (1965)، ودمی على کفی (1967)، ودخان البراکین (1968) نموذجاً)". , 10, 2, 1393, 235-256. doi: 10.22059/jal-lq.2014.52804
رستم پور ملکی, رقیه, رشنو, حوراء. (1393). 'رمزیة المرأَة عند سمیح القاسم (1958-1968) (دواوین مواکب الشمس (1958)، وأغانی الدروب (1964)، وإرم (1965)، ودمی على کفی (1967)، ودخان البراکین (1968) نموذجاً)', , 10(2), pp. 235-256. doi: 10.22059/jal-lq.2014.52804
رستم پور ملکی, رقیه, رشنو, حوراء. رمزیة المرأَة عند سمیح القاسم (1958-1968) (دواوین مواکب الشمس (1958)، وأغانی الدروب (1964)، وإرم (1965)، ودمی على کفی (1967)، ودخان البراکین (1968) نموذجاً). , 1393; 10(2): 235-256. doi: 10.22059/jal-lq.2014.52804

رمزیة المرأَة عند سمیح القاسم (1958-1968) (دواوین مواکب الشمس (1958)، وأغانی الدروب (1964)، وإرم (1965)، ودمی على کفی (1967)، ودخان البراکین (1968) نموذجاً)

مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها "
مقاله 3، دوره 10، شماره 2، مهر 2014، صفحه 235-256    اصل مقاله (522.47 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2014.52804
نویسندگان
رقیه رستم پور ملکی1؛ حوراء رشنو* 2
1أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء، طهران
2طالبة دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء، طهران
چکیده
یقف هذا البحث عند رمزیة المرأة، فی شعر سمیح القاسم خلال فترة (1958-1968)، وذلک من دواوینه الخمسة، وهی دواوین مواکب الشمس (1958)، وأغانی الدروب (1964)، وإرم (1965)، ودمی على کفی (1967)، ودخان البراکین (1968) نموذجا. باعتبار أنها من أوائل الدواوین الشعریة له. وأشعار هذه المجموعة کلها مبنیة على الرمز، حیث أننا نجد التحام المرأة بالأرض، وقدرة الشاعر على المزج بین الوطن والحبیبة مما جعل منهما ثنائیة المرأة والوطن. وقد رصد البحث أهم نماذج المرأة عند سمیح القاسم خلال الفترة المذکورة، من الحبیبة والأم والاستشهادیة وانحصر فی صورتین، إحداهما: صورة الحبیبة التی تمثل ثنائیة الأرض والأخرى: صورة الأم، باعتبارها المحور والعصب الأساسی للأسرة.
ورکزت الدراسة على الفترة الزمنیة بین عامی (1958- 1968)؛ حیث شکلت هذه المرحلة تجلیات حضور المرأة فی شعر المقاومة بعد بلورة حضورها فی النکبة الأولى عام (1948).
وتکمن أهمیة البحث فی إبراز دور المرأة فی المقاومة حیث إنها وقفت جنباً إلى جنب الرجل واجتازت مرحلة الرمز وصولاً إلى الأسطورة، من خلال تضحیاتها العمیقة وذلک فی شعر سمیح القاسم بوصفه أحد شعراء الطلیعة فی الأدب الفلسطینی.
کلیدواژه‌ها
الرمز؛ الأسطورة؛ رمزیة المرأَة؛ فترة (1958- 1968)؛ سمیح القاسم
عنوان مقاله [English]
Female Symbolism in the Poems of Samih al-Qasim (1958-1968) (The collections of The figures of the sun (1958), The songs of the path (1964), Eram (1965), My blood on my hand (1967), and The smokes of the volcanoes (1968) as some examples)
نویسندگان [English]
roghayehe rostampourmaleki1؛ Houra Rashno2
1Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Alzahra University, Tehran
2Ph.D. Student of Arabic Department, Alzahra University, Tehran
چکیده [English]
The present study seeks to explore female symbolism in the poems of Samih Al-Qasim (1958-1968) based on his five poetry collections. These collections include Figures of The Sun (1958), Songs of The Path (1964), My Blood on My Hand (1967), and Smokes of The Volcanoes (1968) which are among the first poems of Samih Al-Qasim. In the poems of the above period which are based on codes, the relationship between women, the earth, and the ability of the poet in linking these two elements are evident. This study addresses the most prominent examples of women in Samih Al-Qasim poetry during this period and discusses the roles of lover, mother, and seeker of martyrdom. It also emphasizes the role of the lover as the symbol of country, and the role of mother as the symbol of the pillar of family. Also this study explores the poems of 1958-1968, since this period involves the manifestation of the presence of women and the beginning of the resistant role in the next periods. The importance of this study is evident in the formation of the female resistant role and also in her transformation from codes to myths. This is considerably obvious in the poems of Samih Al-Qasim as one of the most salient examples of the poetry of resistance.
کلیدواژه‌ها [English]
Female symbolism, myth, Poems of 1958-1968, Samih al-Qasim, symbol
مراجع

القرآن الکریم

  1. إبراهیم أحمد کلاب، جمیل(2005). الرمز فی القصة الفلسطینیة القصیرة فی الأرض المحتلة (1967- 1987). رسالة ماجستیر، فلسطین: الجامعة الإسلامیة غزة.
  2. ابن منظور، محمد بن مکرم (1414ق). لسان العرب. ط 3، بیروت: دار صادر.
  3. بزراوی، باسل محمد علی (2008). سمیح القاسم (دراسة نقدیة فی قصائده المحذوفة). رسالة ماجستیر، فلسطین :جامعة النجاح الوطنیة.
  4. الثعالبی، أبومنصور (2001). فقه اللغة. شرحه وقدم له: یاسین الأیوبی، ط 2، بیروت: المکتبة العصریة.
  5. الجندی، درویش (دون تا). الرمزیة فی الأدب العربی، القاهرة: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
  6. حسینی، سیدرضا (2006). مکتب‌هاى ادبى. ج1، تهران: موسسه انتشارات نگاه.
  7. خالد، علی مصطفى (1986). الشعر الفلسطینی الحدیث (1948- 1970). ط 2،بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة.
  8. سمیح القاسم (2004). الأعمال الشعریة الکاملة. ج1، بیروت: دار العودة.
  9. سعید أیوب، علی (2012). بناء القصیدة فی شعر عمر شبلی (دراسة بنیویة سیمیائیة) نماذج مختارة. رسالة ماجستیر، لبنان: الجامعة اللبنانیة.
  10. السیرة الذاتیة (دون تا). http://www.jehat.com/jehaat/ar/Sha3er/sameeh_alqassim.htm.
  11. الصغیر المراعی، أحمد (2009). الخطاب الشعری فی السبعینیات (دراسة فنیة ودلالیة). مصر: دار العلم والإیمان للنشر والتوزیع.
  12. عواد، عبدالحسین مهدی (2008). الأصول النظریة لنقد الشعر التطبیقی المقارن. بیروت: العارف للمطبوعات.
  13. کنفانی، غسان (1986). الأدب الفلسطینی المقاوم تحت الاحتلال(1948- 1968). ط 2، بیروت: مؤسسة الدراسات الفلسطینیة.
  14. ویکیبیدیا، سمیح القاسم  http://ar.wikipedia.org/wiki
یوسف، عید (1994). المدارس الأدبیة ومذاهبها. بیروت: دار الفکر اللبنانی.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,089
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,056


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب