پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 162 |
| تعداد شماره‌ها | 6,692 |
| تعداد مقالات | 72,229 |
| تعداد مشاهده مقاله | 129,178,097 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 102,006,072 |
استهزای جنگ در آثار آریستوفان (کهن‌ترین کمدینویس جهان) | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای نمایشی و موسیقی | ||
| مقاله 7، دوره 19، 2(پاییز و زمستان 1393)، مهر 1393، صفحه 43-70 اصل مقاله (328.73 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfadram.2014.51694 | ||
| نویسنده | ||
| عطاالله کوپال | ||
| استادیار دانشکدة ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کرج، کرج، ایران | ||
| چکیده | ||
| چکیده کهن‌ترین کمدینویس جهانِ باستان، که آثارش به دست ما رسیده، آریستوفانِ یونانی است. از یونان باستان در سدة پنجم پیش از میلاد، نام کمدی‌نویسان بی‌شماری به دست آمده، ولی آثار هیچ یک از آنها، به طور کامل یافته نشده است. بنابراین، یگانه معیار قضاوت دربارة کمدی‌های عصر طلاییِ یونان باستان، نمایشنامههای آریستوفان است. وی را میتوان پایهگذار کمدی در جهان دانست. دربارهاش اطلاعات اندکی موجود است و حقایق زندگی او را از دل نمایشنامههایش باید استخراج کرد. او در دوران جنگ فرسایندة «آتن و اسپارت» و «آتن و سیسیل» می‌زیست و در بسیاری از آثارش، بازتابی از این جنگ‌های فرساینده را به نمایش درآورده است. چهار نمایشنامه از آثار یازده گانة او، به نام‌های «آخارنی‌ها»، «صلح»، «پرندگان» و «لوسیستراتا»، دارای طرح داستانیِ آشکاری بر ضد این جنگ‌ها هستند. آریستوفان در این آثار با استهزای حکمرانانِ جنگ طلب آتنی، رویای مدینة فاضله‌ا‌ی را عاری از سودای جنگ، پی‌ریزی می‌کند. کمدی‌های آریستوفان به رغم گذشت بیست و پنج قرن از آفرینش آنها، اجراهای بی‌شماری در سدة گذشتة میلادی و قرن بیست و یکم داشته و به زبان‌های گوناگون جهان ترجمه شده است. یکی از دلایل رویکرد چشمگیر به کمدی‌های او را میتوان ستیزة آشتی ناپذیر وی با جنگ دانست | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه های کلیدی آریستوفان؛ کمدی؛ جنگ؛ صلح؛ آرمان‌شهر | ||
| مراجع | ||
|
ابجدیان، امرالله (1389)، تاریخ ادبیات انگلیس، جلد پنجم، انتشارات دانشگاه شیراز.
آریستوفان (1378)، پرندگان،ترجمة عطاالله کوپال، انتشارات نیلا، تهران.
بهمنش، احمد (1371)، تاریخ یونان قدیم، جلد اول، انتشارات دانشگاه، تهران.
تراویک، باکنر (1376)، تاریخ ادبیات جهان، جلد اول، ترجمة عربعلی رضایی، انتشارات فرزان روز، تهران.
توینبی، آرنولد (1368)، تاریخ تمدن، ترجمة یعقوب آژند، انتشارات مولی، تهران.
رابینسون، چارلز، الکساندر (1370)، تاریخ باستان، ترجمة اسماعیل دولتشاهی، انتشارات انقلاب اسلامی، تهران.
رُز، ا‌چ .جی (1358)، تاریخ ادبیات یونان، ترجمة ابراهیم یونسی، انتشارات امیر کبیر، تهران.
کلارک، آر. اف (1370)، رشد و ماهیت درام، ترجمة محسن طاری، انتشارات آهو، تهران.
کیندرمن، هاینتس (1365)، تاریخ تئاتر اروپا، جلد اول، موسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی، تهران.
کوپال، عطاالله (1384)، سرچشمة پیدایش کمدی، نشر قطره، تهران.
گلدهیل، سایمون (1380)، دربارة اورستیا، ترجمة رضا علیزاده، نشر مرکز تهران.
دورانت، ویل (1367)، تاریخ تمدن، جلد دوم، گروه مترجمان، انتشارات انقلاب اسلامی، تهران.
Aristophanes (1988), The complete plays, Bantman books, New York. Neuvil, Jr. H. Richmond (1966), The plays of Aristophanes, Monarch Press, New York. Russo,Carlo Ferdinando (1997), Aristophanes an author for the stage, Routledge, London. Taafee, lauren, k (1994), Aristophanes and women, Routledge, London. Teitel, N.R (1969), Aristophanes, four major plays, Airmont Publishing Company. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,991 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 5,852 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب