سیرِ نفوذِ موسیقی غربی به ایران در عصرِ قاجار

آدویل، ویکتور (1353)، موسیقی نزد ایرانیان در 1885 میلادی، ترجمه ‏ی حسینعلی ملاح، هنر و مردم، شماره ‏های 146 تا 148، تهران. اعتمادالسلطنه، محمدحسن خان (1363)، المآثر و الآثار، جلد اول، به کوشش ایرج افشار، اساطیر، تهران.

اورسل، ارنست (بی‏تا)، سفرنامه اورسُل، 1882 میلادی، ناشر نامعلوم.

اولئاریوس، آدام (1363)، سفرنامه آدام اولئاریوس، بخش ایران، ترجمه ‏ی احمد به پور، سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار، تهران.

آژند، یعقوب (1385)، مکتب نگارگری اصفهان، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران.

بایندر، هانری (1370)، سفرنامه هنری بایندر: کردستان، بین‏ النهرین و ایران، ترجمه ‏ی کرامت ‏الله افسر، فرهنگسرا (یساولی)، تهران.

بروگش، هاینریش (1374)، در سرزمین آفتاب، ترجمه‏ ی مجید جلیلوند، نشر مرکز، تهران.

پولاک، یاکوب ادوارد (1361)، سفرنامه پولاک (ایران و ایرانیان)، ترجمه ‏ی کیکاوس جهانداری، خوارزمی، تهران.

پاکباز، رویین (1383)، نقاشی ایران از دیرباز تا امروز، انتشارات زرین و سیمین، تهران. تاورنیه، ژان باتیست (بی‏تا)، سفرنامة تاورنیه، ترجمه‏ ی ابوتراب نوری، سنایی، تهران.

خالقی، روح‏الله (1390)، سرگذشت موسیقی ایران، ماهور، تهران.

دنبلی، عبدالرزاق (1383)، مآثر سلطانیه، از روی نسخه موزه بریتانیا، به کوشش فیروز منصوری، اطلاعات، تهران. سپنتا، ساسان (1377)، تاریخ تحول ضبط موسیقی در ایران، ماهور، تهران.

سولتیکف، الکسیس (1365)، مسافرت به ایران، ترجمه‏ ی محسن صبا، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.

ظهیرالدوله، علی (1351)، خاطرات و اسناد ظهیرالدوله، زیر نظر ایرج افشار، زرین، تهران.

عزیزالسلطان، غلامعلی ‏خان (ملیجک) (1376)، روزنامه خاطرات غلامعلی‏ خان عزیزالسلطان، ملیجک، به کوشش محسن میرزایی، زریاب، تهران.

فاطمی، ساسان (1383)، ناشنوایی فرهنگی، فصلنامه‏ ی موسیقی ماهور، شماره‏ ی 26، زمستان، تهران.

فلاندن، اوژن (2536)، سفرنامه اوژن فلاندن به ایران، ترجمه‏ ی حسین نورصادقی، اشراقی، تهران.

فلور، ویلم (1381)، نقاشی و نقاشان عصر قاجار، در نقاشی و نقاشان دوره قاجاریه، نوشته ‏ی ویلم فلور، پیتر چلکووسکی و مریم اختیار، ترجمه‏ ی دکتر یعقوب آژند، انتشارات ایل شاهسوند بغدادی، تهران.

کنی‏یِر، مایکل (1386)، صفحه ‏های فارسی شرکت گرامافون: 1899 تا 1934، ترجمه‏ ی محسن محمدی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، تهران. لومر، آلفرد ژان ـ باتیست (1382)، آوازها و تصنیف ‏های ایرانی، گردآوری و اجرا: منوچهر صهبائی، M.CD-152، ماهور، تهران.

مشحون، حسن (1373)، تاریخ موسیقی ایران، سیمرغ – فاخته، تهران. معیرالممالک، دوستعلی ‏خان (1361)، رجال عصر ناصری، نشر تاریخ ایران، تهران.

ولش، آنتونی (1385)، شاه‏عباس و هنرهای اصفهان، مترجم: احمدرضا تقاء، فرهنگستان هنر، تهران.

Drouville, Gaspard (1976), Voyage en Perse pendant les années 1812 et 1813, Imperial Organization for Social Services. Gobineau, Comte de (1922), Trois ans en Asie (de 1855 à 1858), vol. 1, Bernard Grasset, Paris.

Lagrange, Frédéric (1996), Musiques d’Egypte, Cité de la Musique / Actes Sud, Paris.

Ouseley, William (Sir) (1823), Travels in Various Countries of the East; More Particularly Persia, Vol. III, Redwell and Martin, London.

Racy, Ali Jihad (1983), Music in Nineteenth-Century Egypt: An Historical Sketch, Selected Reports in Ethnomusicology, Vol. 5, University of California, Los Angeles.

Reinhard, Ursula & Kurt (1969), Les traditions musicales: Musique de Turquie, Buchet/Chastel, Paris.