پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,119 |
| تعداد مقالات | 76,507 |
| تعداد مشاهده مقاله | 152,880,289 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 114,992,946 |
زیباییشناسی کنایهها در زبان عربی و فارسی | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 1، خرداد 1391، صفحه 65-92 اصل مقاله (2.18 M) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2012.29684 | ||
| نویسنده | ||
| محمدرضا عزیزی | ||
| استادیار دانشگاه بیرجند | ||
| چکیده | ||
| کنایه، ساختی انعطافپذیر در زبان فارسی و عربی است تا گوینده، دلمشغولی گوناگون خود را به یاری آن در پرده بازگو کند و شنونده نیز با توجه به زمینة فرهنگی که در زیر لایة ظاهری و لفظی کنایهها قرار گرفته است، در برداشت معنای دلخواه خویش مردد و دو دل شود. این شگرد ادبی و هنری با انگیزههایی همچون: شرم و آزرم، ترس از بازگفت بیپردة اندیشهها، فرار از بازخواست، آشناییزدایی و جلب توجه مخاطب... معنای صریح را به وجهی غیر مستقیم به نمایش میگذارد و کارکردهای گوناگون زبانی، اجتماعی، تاریخی، قومی، ملّی و تأثیر و گیرایی سخن را به دنبال دارد. همچنان که در حوزههای فردی، اخلاقی، حقوقی و تاریخی نیز پارهای از چالشها را در روند استنباط مخاطب باعث میشود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تصویرهای هنری؛ کارکردهای زبانی؛ کنایههای فارسی و عربی؛ معایب | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,215 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,593 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب