پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,228 |
| تعداد مقالات | 67,752 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,086,079 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,825,145 |
التأمل فی الأدبین المهجری وغیر المهجر المعاصر | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 6، دوره 7، شماره 13، دی 2011، صفحه 105-130 اصل مقاله (249.79 K) | ||
| نویسندگان | ||
| علی محمد رضایی1؛ عبدالباسط عرب یوسف آبادی2؛ حسن أعظمی خویرد3 | ||
| 1أستاذ مساعد فی اللغة العربیة بجامعة طهران، فردیس قم | ||
| 2طالب دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة إعداد المعلمین بسبزوار | ||
| 3ماجستیر فی ترجمة اللغة العربیة بجامعة طهران، فردیس قم | ||
| چکیده | ||
| یعَدُّ الإنسان العنصر الرئیسی لعملیة الانتاج الأدبی، فهو ینظر إلى الحیاة والکون والطبیعة ومابعدها ویصوّرها فی خاطره ثمّ یعدِّل ویجسّد تأملاته بریشته الفنّانة على ورقته، هذا التجسید یکشف عن انتاجه الأدبی هو ما نسمّیه بالأدب التأملی. من ألوان هذا الأدب: التفاسیر التأملیة للواقع أو الغیبیات، الشک والتشاؤم أو التفاؤل، النزعة الصوفیة، الرحلات الخیالیة، الرغبة فی الطبیعة، النظرة إلى الدین وغیرها. بعد احتکاک العرب بالثقافات الأجنبیة وبُعید هجرة الأدباء العرب إلى المهاجر الأمیرکیة ـــ ما نُسمّیها بالأدب المهجری ـــ استُخدمت هذه الألوان لدى المهجریین ولکن بالتعابیر الحدیثة والتصاویر المبدعة، فغیروها تغییرا فی الشَّکل والمضمون. وکذلک الأدب المعاصر فی غیر المهجر الأمیرکی، فاستخدمت لدیهم المؤلفات التأملیة استخداما تاما مشابها باستخدام المهجریین إیاها من جانب واستخداما غیر مشابه بهم من جانب آخر. هذه الدراسة تسعى لمقارنة جوانب الالتقاء والاختلاف فی الألوان المستخدمة فی الأدبین المذکورین، ثم بیان کیفیة هذا الاستخدام، وفی نهایة المطاف قدّم المؤلفون نتیجة تبین مبانی ونتائج هذه الدراسة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأدب المعاصر؛ التأمل؛ التشاؤم؛ الشک؛ المهجر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Thought in Mahjar and Non-Mahjar Literature | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Mohammad Rezaei1؛ Abdolbaset Arab Yusef Abadi2؛ Hasan Azami Khoird3 | ||
| چکیده [English] | ||
| Human is considered as the main agent of the process of literary production. He looks at life, existence, nature and the supernatural and then makes a mental depiction of them in his mind and finally he writes down all the thoughts surrounding such issues in an artistic way. This recording which results in literary production comes to be known as Thought-recording literature. Examples of this literary genre include: scholarly interpretation about reality or unseen phenomena, skepticism, pessimism or optimism, Sufism attitudes, fictional trips, tendency toward nature and attitude toward religion. After fusion of Arabs with other cultures and after migration of a number of literary figures to America, these literary genres were used with new interpretation and formats in such a way that the migrated literary figures brought about significant changes. This study aims at investigating the common and uncommon points used in Thought-recording literature and migrated literature and then how they have been applied. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Doubt and pessimism, Fictional trip, Mahjar, Sufism..., thought | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,928 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 971 |
||