پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 163 |
| تعداد شماره‌ها | 6,762 |
| تعداد مقالات | 72,831 |
| تعداد مشاهده مقاله | 131,701,253 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 103,456,187 |
قصة مجنون لیلی فی الادبین العربی و الفارسی | ||
| مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
| مقاله 5، دوره 57، شماره 3 - شماره پیاپی 1000067، مهر 1385 اصل مقاله (606.09 K) | ||
| نویسنده | ||
| الدکتر صاحبعلی اکبری* | ||
| چکیده | ||
| المقارنة او الموازنة موضوع عام له قدمة تاریخیة . قد قارن الانسان بین الاشیاء منذ خلقه الله تعالی . فی القرآن الکریم نجد آیات کثیرة تشیر الی هذه المسالة . قال الله تعالی : " قل هل یستوی الذین یعلمون و الذین لا یعلمون " ؛ فی هذه الایة مقارنة بین الذین یعلمون و الذین لا یعلمون . فالانسان فی دراساته اتخذ المقارنة سبیلا له الی الحقائق الجوهریة المرتبطة بمیادین بحثة . واللغات و هی ادوات التعبیر عن الادب خضعت للدراسة المقارنة فکان لها اثرها العمیق. قصة مجنون لیلی احد الموضوعات التی یمکن وضعها فی میزان المقارنة فی الادبین العربی و الفارسی . مع ان القصة لها اصل عربی فدخلت فی الادب الفارسی خاصة عند نظامی الکنجوی . لا نجدها فی اصلها العربی . منها تاویل بعض المصطلحات تاویلا صوفیا . و العنایة بالاعلاة من شان الفضائل الاخلاقیة و تصویر معانی الاستقلال و الشجاعة و الحب العذری العفیف فی صور رائعة . فالسبب الذی مکن الفرس من نظم المطولات راجع الی نوع خاص من انئاع الشعر یسمس " المثنوی". هذا النوع فارسی فی نشاته و لم تعرفه الاشعار العربیة القیمة و ان کان بعض الشهرا المعاصرین قد استخدموه فی نظم الاشعار العربیة المتاخرة عرفت باسم " المزدوج" منذ نهایة القرن الربع الهجری . | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,827 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,178 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب