پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,987,752 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,658,244 |
مقارنة الصفة فی اللغتین العربیة و الفارسیة | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 3، دوره 5، شماره 8، تیر 2009، صفحه 41-62 اصل مقاله (511.22 K) | ||
| نویسندگان | ||
| سید ابوالفضل سجادی1؛ ابراهیم اناری2 | ||
| 1استاذ مساعد قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة اراک | ||
| 2استاذ مساعد قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة اراک | ||
| چکیده | ||
| نحن الإیرانیین لاننظر إلی اللغة العربیة کلغة أجنبیة، بل نعتبرها لغة دیننا و ثقافتنا الإسلامیة، لذلک علینا أن نتعلّمها تعلُّماً یساعدنا فی حفظ دیننا الإسلام، إذ لا یحفظ دین و لا ثقافة دین و لا ثقافة إلا بحفظ اللغة، و قد صدق من قال: حفظ اللغات علینا فرض کفرض الصلات فلیس یحفظ دین إلا بحفظ اللغات المقارنة بین قواعد اللغتین أمر هامُّ فی تعلُّم اللغة ، و هی تساعدنا فی الترجمة و التفهیم و التفهم فی اللغتین، نحاول فی هذه المقالة أن نقارن مبحث الصفة فی اللغتین العربیة و الفارسیة مستعینین بالکتب النحویة العربیة و الفارسیة. و الجدیر بالذکر أن أنواع الصفة کثیرة فی اللغة الفارسیة مثل الصفة الفاعلیة و المفعولیة و المنسوبة و التعجبیة و المبهمة و الصفات المتقدِّمة و المتأخِّرة، بینما لاتوجد هذه الصفات فی اللغة العربیة، یعنی انّ ما یعادلها فی العربیة لا تعتبر صفة، بل یعادل هذه الصفات أسالیبُ أخری فی العربیة، و لیست هذه ... | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الصفة فی العربیة؛ الصفة فی الفارسیة؛ المقارنة بینهما. | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The comparison of adjective in arabic and persian languages | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Seyyed AbolJazl Sajadi1؛ Ebrahim Anari2 | ||
| چکیده [English] | ||
| Arabic languages is not a foreign language for us as Iranins is The language of our religion and Islamic culture. Thus to protect our religion and culture. We should learn it. Because Arabic is not our native language. So one way to learn it is through the comparison and contrast of structure and grammatical points of Arabic and Persian. This issue is very helpful in translating a text. This article has compared the concept of adjectives in Arabic and Persian. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Adjectives, Arabic, Language, persian | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,644 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,081 |
||