پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,757 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,113,606 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,879,214 |
روش تأویل شعرهای نمادین | ||
| مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
| مقاله 9، دوره 156، شماره 0 - شماره پیاپی 967، دی 1379 اصل مقاله (764.73 K) | ||
| نویسنده | ||
| دکتر فاطمه راکعی با راهنمایی دکترعلی افخمی* | ||
| چکیده | ||
| در این مقاله پس از بررسی و نقد دو دسته رویکرد عمده هرمنوتیکی برای تأویل متن‘روشی برای تأویل اشعار نمادین نیما یوشیج ارائه شده است. این دو دسته رویکرد عمده عبارتند از: الف: رویکردهایی که توجه خاصشان به فردیت و ذهنیت مؤلف است و به معنای نهایی‘اصلی و قطعی و نیز کشف ((معنای نهایی)) متن معتقدند ‘ ضمنأ دانسته ها و شرایط خواننده در حال حاضر را برای تأویل ‘ زیان آور میدانند. ب: رویکردهایی که اصالت را به متن و یا خواننده (تأویل کننده) میدهند و معتقد به معنای نهایی و اصلی و قطعی متن و یگانه تأویل صحیح نیستند و دانسته ها و شرایط تأویل کننده در حال حاضر را از شرایط تأویل می دانند. روش ارائه شده برای تأویل اشعار نمادین نیما در واقع ‘ تلفیقی است با اندکی تعدیل ‘ از دودسته رویکرد بالا. در پایان مقاله اش ((هست شب)) نیما در چارچوب روش یاد شده تأویل شده است . | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تأویل؛ معنا؛ هرمنوتیک؛ واژه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| In this paper a method is presented for interpreting Nima Youshij’s poetry on the basis of two different approaches 10 the interpretation of texts offered so far by the eminent hermeneutics theoricians. The approaches are: a) Those having special impact on the individuality and mentality of the auther; the contenders of which hold that the ultimate meaning of the text is attainable: and that the interpreter’s suppositions and conditions at present are fatal for the interpretation. b) Those disregaring the author’s individuality and mentality, the contenders of which do not believe in the main, ultimate meaning of the text: neither do they believe in the only correct interpretation of the text, they also hold that what the interpreter knows at present are necessary for interpretation. The method is presented for interpretation of the symbolic poems of Nima. At the end, the poem “hast shah” (It ‘s Night) by Nima Youshij is interpreted by making use of the method presentd by the write of the present paper. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Hermeneutics, Interpretation, Meaning, Word | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,803 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 929 |
||