تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,578 |
تعداد مقالات | 71,072 |
تعداد مشاهده مقاله | 125,696,824 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,927,670 |
کاربرد حرف تعریف توسط زبان آموزان خارجی: ایها م در مقابل معرفه | ||
پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
مقاله 10، دوره 10، شماره 27، آذر 1384 اصل مقاله (689.96 K) | ||
نویسنده | ||
توران جمشیدیان* | ||
چکیده | ||
در این مقاله سعی بر این است که آشکار گردد‘ زبان آموزان فارسی زبان در یادگیری زبان انگلیسی در کدامیک از مهارت های شناختی و یادگیری حروف تعریف موفق ترند؛ همچنین معلوم گردد حروف تعریف در زبان شناسی مقابله ای می توانند شامل ایهام و یا معرفه و یا هر دو باشند. در این جهت یک پارامتر(Article Choice Parameter ) جهت انتخاب حرف تعریف پیشنهاد شده است که در آن تشخیص حروف تعریف دریک زبان بر اساس معرفه و یا ایهام میسر می شود. برای مشخص نمودن این موضوع‘ معرفه و ایهام در هر دو زبان انگلیسی و فارسی مورد مطالعه قرار گرفته و سپس با یکدیگر مقایسه شده اند. یافته ها نشان می دهد که مشکل اصلی زبان آموزان فارسی زبان‘ شناخت معرفه و ایهام درزبان انگلیسی است؛ که در مقایسه با شناخت حروف تعریف زبان آموز با مشکلات کمتری مواجه است. اصل اقتصادی بودن | ||
کلیدواژهها | ||
اصل اقتصادی بودن؛ ایهام در مقابل معرفه؛ مراحل کلامی؛ معنای کاربردی؛ هم زمینه سازی | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,412 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,307 |