مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی

	مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
پژوهش ادبیات معاصر جهان
مقاله 6، دوره 8، شماره 15، آذر 1382 اصل مقاله (189.02 K)
نویسنده
حبن لسانى^*
چکیده
صفت فعلی فاعلی و مفعولی در هر دو زبان، همانطوری که از نامشان پیدا است، ویژگی های موصوف خود را بیان می نمایند. این دو صفت، ضمن بیان ویژگی موصوف، بیان کنندهء عمل فعلی اند که از آن مشتق شده اند. صفات فاعلی و مفعولی در زبان فارسی از تمام افعال می توانند مشتق شوند، ولی در زبان روسی صفت فعلی مفعولی فقط از افعال گذرا (متعدی) ساخته می شوند. در زبان فارسی فقط صفات مفعولی می توانند بیان کنندهء رمان باشد، در صورتی که در زبان روسی هم صفات فعلی فاعلی و مفعولی چه از لحاظ شکل و چه از لحاظ معنی دارای مفهوم زمان اند.
کلیدواژه‌ها
بن ماضی؛ صفت فعلی فاعلی؛ گذرا و ناگذر؛ مضارع؛ مفعولی

آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,076 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,322

سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب