مقایسة تکرار بلاغی در غزل انوری و سعدی

منابع

انوری، اوحدالدین علی (۱۳۴۰)، دیوان انوری ۲ ج، به اهتمام محمدتقی مدرس رضوی، چاپ اول، تهران، بنگاه نشر و ترجمة کتاب.

اویسی کهخا، عبدالعلی و عباسی، محمود و اتحادی، حسین (۱۳۹۳)،‌ «تکرار و ارزش‌های بلاغی آن در شعر فرخی سیستانی»، پژوهش زبان و ادبیات فارسی، شمارة ۳۴، پاییز ۱۳۹۳، ۶۵- ۸۸.

بارانی محمد و نسیم بهار، علی‌اصغر (1391)، «تکرار در معانی و زبان هنری غزلیات سعدی»، پژوهشنامۀ ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال دهم شمارۀ هجدهم، 29- 50.

بنی‌طالبی، امین و فروزنده، مسعود (1396)، «بررسی انواع تکرار و کارکردهای آن در ویس و رامین»، فنون ادبی، سال نهم شمارۀ سه، 27-42.

ترکی، محمدرضا و رجبی، سمیه (۱۳۹۵)، «طرز انوری در غزل‌ها و رباعی‌ها با تکیه بر ویژگی‌های نحوی کلام»، ادب فارسی، سال ۶،‌ شمارة ۲، پاییز و زمستان ۹۵، شمارة پیاپی ۱۸، 21- 40.

جامی، نورالدین عبدالرحمان (۱۳۷۹)، بهارستان و رسائل جامی، به تصحیح اعلا خان افصح‌زاد، محمد جان عمراف و ابوبکر ظهورالدین، چاپ اول، تهران، مرکز نشر میراث مکتوب.

رحیمی، سعید (1403)، «بلاغت تکرار در غزل سعدی»، پژوهشنامة متون ادبی دورة عراقی، 5 (3)، 35- 55.

سبزعلیپور، جهانگیر (۱۳۸۸)، «تکرار بلاغی، اهمیت و لزوم بازنگری آن»، نشریة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال ۵۲، پاییز و زمستان ۸۸، شمارة مسلسل ۲۱۱، 81- 103.

سعدی، مصلح ابن عبدالله (1389)، کلیات سعدی، به اهتمام محمدعلی فروغی، چاپ پانزدهم، تهران، امیرکبیر.

شاهین، شهناز (۱۳۸۲) «جایگاه تکرار و لزوم بازنویسی»، نشریة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال ۴۶، زمستان ۸۲، شمارة مسلسل ۱۸۹، 133- 146.

شفیعی کدکنی، محمدرضا (1374)، مفلس کیمیافروش، چاپ دوم، تهران، سخن.

شفیعی کدکنی، محمدرضا (1379)، موسیقی شعر، چاپ ششم، تهران، آگه.

شمیسا، سیروس (1376)، سیر غزل در شعر فارسی، چاپ پنجم، تهران، فردوسی.

صفا، ذبیح‌الله (۱۳۸۴)، تاریخ ادبیّات در ایران (جلد دوم)، چاپ شانزدهم، تهران، میترا.

غلامرضایی، محمد (1386)، «تکرار»، دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستیِ اسماعیل سعادت. جلد 2. تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 416- 418.

قیس رازی، شمس‌الدین محمد (بی‌تا)، المعجم فی معاییر اشعار العجم، به اهتمام محمد قزوینی، تهران، دانشگاه تهران.

کلاهچیان، فاطمه و نظری، زهرا (1395)، «کارکرد معنایی و زیباشناختی تکرار در غزل حافظ»، کهن‌نامۀ ادب فارسی، سال هفتم، شمارۀ سوم، 45-70.

محجوب، محمدجعفر (بی‌تا)، سبک خراسانی در شعر فارسی، تهران، فردوس و جامی.

مدرسی، فاطمه و کاظم‌زاده، سمیه (۱۳۹۰)، «تکرار واژه یکی از شگردهای برجسته‌سازی در غزل حسین منزوی»، ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال اول، شمارة اول، بهار و تابستان ۱۳۹۰، ۱۰۱ - 115.

نجفقلی میرزا (۱۳۶۲)، درة نجفی، به تصحیح حسین آهی، چاپ اول، تهران، چاپخانة مروی.

وطواط، رشیدالدین محمد (1362)، حدائق‌السحر فی دقائق‌الشعر، به اهتمام عباس اقبال، چاپ اول، تهران، کتابخانۀ سنایی و کتابخانۀ طهوری.

همایی، جلال‌الدین (1389)، فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ اول، تهران، اهورا.

References

Anvari, Ohad al-Din Ali (1966), Divan-e Anvari, 2 vols, edited by Mohammad Taghi Modarres Razavi, first edition, Tehran, Book Publishing and Translation Foundation. In Persian.

Barani, M. and Nasim Bahar, A. (2013), "Repetition in the meanings and artistic language of Saadi's lyric poetry", Sistan and Baluchistan University's Lyrical Literature Research Journal, 10th year, 18th year, pp. 29-50. In Persian.

Banitalebi, A. and Faruzandeh, M. (2016), "Investigation of the types of repetition and its functions in Viss and Ramin", Fonun Adabi, 9th year, number three, pp. 27-42. In Persian.

Gholamrezaei, M. (2007), "Repetition", encyclopedia of Persian language and literature, under the supervision of Ismail Saadat. Volume 2. Tehran, Persian Language and Literature Academy, pp. 416-

418. In Persian.

Homaei, Jalaluddin (2010), Rhetoric and Literary Techniques, First edition, Tehran, Ahura. In Persian.

Jami, Nooruddin Abdolrahman (1990), Baharestan and Rasael-e Jami, edited by Alaa Khan Afsahzad, Mohammad Jan Omarov, and Abu Bakr Zohoruddin, First Edition, Tehran, Center for the Publication of Written Heritage. In Persian.

Kolahchian, F. and Nazari, Z. (2015), "Semantic and aesthetic function of repetition in Hafez's Ghazal", Kohannama Adab-e Farsi, 7th year, 3rd issue. pp. 45-70. In Persian.

Mahjoub, Mohammad Jafar (N. D), Khorasani Style in Persian Poetry, Tehran, Ferdows and Jami.

Modaresi, Fatemeh and Kazemzadeh, Somayeh (2011), "Word repetition as one of the techniques of highlighting in Hossein Manzavi's ghazal", Contemporary Persian Literature, Institute for Humanities and Cultural Studies, Year 1, Issue 1, Spring and Summer 2011, pp. 101-115. In Persian.

Najafgholi Mirza (1983), Durra Najafi, edited by Hossein Ahi, First edition, Tehran, Marvi Printing House. In Persian.

Ovesi Kahkha, Abdul Ali, Abbasi, Mahmoud, and Etehadi, Hossein (2014), "Repetition and its rhetorical values in the poetry of Farrokhi Sistani", Research on Persian Language and Literature, Issue 34, Fall 2014, 65-88. In Persian.

Qais Razi, Sh. (N. D), Al-Mu'ajm Fi Ma'ayir-e Ashaar-e Al-Ajam, by M. Qazvini, Tehran, Tehran University Press. In Persian.

Radviani, M. (1949), Tarjoman al-Balagha, by A. Atash, Istanbul: Ebrahim Khorus Printing House. In Persian.

Rahimi, Saeed (2025), "The Rhetoric of Repetition in Saadi's Ghazal", Journal of Literary Texts of the Iraqi Period, 5 (3), 35-55. In Persian.

Saadi, M. (2010), Koliat-e Saadi, by M. Foroughi, Fifteenth edition, Tehran, Amir Kabir. In Persian.

Sabzalipour, Jahangir (2009), "Rhetorical Repetition, Its Importance and Necessity of Revision", Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tabriz, 2013, Fall-Winter 2009, Serial Number 211. In Persian.

Safa, Zabihollah (2005), History of Literature in Iran (Volume 2), Tehran, Mitra. In Persian.

Shafi'i Kadkani, M. (2000), Music of Poetry, Sixth edition, Tehran, Agah Publications Institute. In Persian.

Shafi'i Kadkani, M. (1995), Mofles-e Kimiaforoush, Second edition, Tehran, Sokhan Publications Institute. In Persian.

Shamisa, Sirous (1997), The History of the Ghazal in Persian Poetry, 5th edition, Tehran, Ferdowsi. In Persian.

Torki, Mohammad Reza and Rajabi, Somayeh (2016), "Anvari style in ghazals and rubai's based on syntactic features of the word", Persian Literature, Year 6, Issue 2, Fall and Winter 2016, Serial Issue 18. In Persian.

Vatvaat, R. (1981), Hadaiq al-Sahr fi Daqayeq al-she'r, by A. Iqbal, First edition, Tehran, Sana’i Library and Tahouri Library. In Persian.

Shahin, Shahnaz (2003), "The Place of Repetition and the Necessity of Rewriting", Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tabriz, 2007, Winter 2003, Serial Number 189. In Persian.