پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,196 |
| تعداد مقالات | 77,227 |
| تعداد مشاهده مقاله | 157,231,343 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 118,410,795 |
سيميائية الألوان في شعر خليل حاوي (قراءة نقدية علی ضوء نظرية مايكل ريفاتر) | ||
| ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ) | ||
| دوره 21، شماره 4، فروردین 2026، صفحه 405-417 اصل مقاله (1.31 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2025.400155.1524 | ||
| نویسندگان | ||
| محبوبة قاسمي1؛ صادق عسکري* 2؛ علي أكبر نورسیده2 | ||
| 1طالبة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها. جامعة سمنان. إيران | ||
| 2أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها. جامعة سمنان. إيران | ||
| چکیده | ||
| السيميائية ،علم العلامات والإشارات التي وضعها "مايكل ريفاتر"، والتي يُركِّز فيها علی مبدأين: الأول القراءة السطحية، والثاني القراءة العميقة بحيث يتم الاهتمام في المرحلة الأولى بالبحث عن المعنى فقط، وفي المرحلة الثانية بالدلالات اللغوية والعلاقة الخفية والداخلية ،ومن ثم تتطرق إلی تحديد العناصر الهامة في النص من خلال محورين: المعنی الأصلي والترادف ،وينتقل القارئ أو الناقد إلى فهم الارتباطات المعجمية والدلالية وتؤدي هذه الدراسات الدلالية واكتشاف الحقول المعجمية للشعر في النص الأدبي. تهدف هذه المقالة إلى دراسة أنواع الدلالات للألوان في أشعار "خليل حاوي" معتمدة على المنهج الوصفي- التحليلي وتتطرق إلی استخراج المعنی الأصلي والمرادفات المتعلقة باللون وتحليله. تظهر نتائج البحث، أنّ الخمرة والرعد والتبغ في شعر خليل حاوي تعد من الحقول المعجمية للون الأحمر وكما أنّ الليل، البومة، المداخن، الفحم، والخفاش… من الحقول المعجمية المرتبطة باللون الأسود في شعره وهكذا الأخشاب، الربيع، البكرة، الورد، الريحان واللبلاب من المرادفات للون الأخضر في شعر خليل حاوي. | ||
| کلیدواژهها | ||
| اللون؛ خليل حاوي؛ السيميائية؛ الحقل المعجمي؛ مايكل ريفاتر | ||
| مراجع | ||
|
آيت اللهي، حبيب، (1384). مبانی رنگ و كاربرد آن، چاپ اول، تهران: سمت.
احمدي، بابك، (1382). معماری مدرنيسم، دانشكاه تهران: مجله سياسي.
احمدي، بابك، (1385). ساختار وتأويل متن، چاپ هشتم، تهران: انتشارات مركز.
العامري وعسكري وميرأحمدي، شاكر وصادق وسيد رضا، (1396). لمسات سيميائية في ألوان أبي تمام، إضاءات نقدية، فصلية محكمة، السنة السابعة، 115.
إيكو، أمبرتو، (2000). التأويل بين السيميائية والتفكيكية، ترجمة سعيد بنكراد، بيروت: المركز الثقافي العربي.
بركت، بهزاد، (1398). نشانه شناسی شعر، فصلنامه پژوهشی زبان و ادبيات تطبيقي، 130-109.
بومالي، حنان، (2015). سيمولوجيا الألوان وحساسية التعبير الشعري عند صلاح عبد الصبور، معهد الآداب واللغات المركز الجامعي لميلة الجزائر، العدد 23، 140.
پاينده، حسين، (1387). نقد شعر آي آدم ها، فصلنامه فرهنگستان، شماره40، 138-95.
جانات، دي، تايلو، لسكي، (1387). روانشناسی رنگ ترجمه مهدی گنجی، چاپ اول، تهران: ساوالان.
حاوي، خليل، (1993). الديوان. بيروت، لبنان: دارالعودة.
حق شناس وعطاري، محمد علي ولطيف، (1386). نشانه شناسی شعر، مجله دانشكده ادبيات وعلوم انسانی دانشگاه تهران، 33.
حمداوي، جميل، (1997). السيموطيقيا والعنونة، مجلة عالم الفكر، العدد3، 79.
شفيعی كدكني، محمدرضا، (1382). صور خيال در شعر فارسی، تهران: سمت.
عايدي، علي جمعه، (1820). شعر خليل حاوی، دمشق: الدراسة الفنية.
فروزاني، مرجان، بنجويي، مهدي، (1396). بررسی مفهوم رنگ از سه رويكرد ميزان تأثير گذاري، نحوه ابراز مفاهيم ومعانی سمبليك وانتزاعی رنگ ها، كنفرانس پژوهش های معماري وشهر سازي اسلامي وتاريخي ايران، شماره 3، 15.
References
Aidi, Ali Jumah, The Poetry of Khalil Hawi, d., ed., Damascus: The Technical Study, Beta, 1820. [in Arabic].
Ayatollah, Habib, Ring and Karbard An buildings, first chapter, Tehran: Smt, 1384. [in Persian].
Ahmadi, Babak, Modernist Architect, Daneshgah Tehran: Political Magazine, 1382. [in Persian].
Ahmadi, Babak, I will choose and interpret the text, Shab Hashtam, Markaz Publications. 1385. [in Persian].
Eco, Umberto, Interpretation between Semiotics and Deconstruction, translated by Saeed Benkrad, Beirut: Arab Cultural Center, 2000. [in English].
Barkat, Behzad, Nashana Shanasi poetry, chapter on the language of poetry and applied literature, 1389. [in Arabic].
Hawi, Khalil, Al-Diwan. Beirut, Lebanon: Dar Al Awda, 1993. [in Arabic].
Hamdawi, Jamil, Semiotics and Addressing, Alam Al-Fikr Magazine, Issue 3, 1997. [in Arabic].
Janat, D., Taylor, Lasky, Rawanshanasi Ranj, translated by Mehdi Ganji, first chapter, Tehran: Sawalan, 1387. . [in English].
Payandah, Hussein, Criticism of the Poetry of Ayadam Ha, Faslnameh Farahngistan, Shamarah 40, 1387. [in Persian].
Selden. Raman. A Readers Guide to Contemporary Libraty Theory. Tehran: Tarhe Publications. 2005. [in English].
Shafi’i Kadakani, Muhammad Reza, Pictures of Fiction in Persian Poetry, 1382. [in Persian].
Al-Amiri, Askari, Mir-Ahmadi, Shaker, Sadiq, and Sayed Reda, Semiotic Touches in Abu Tammam’s Colors, Critical Illuminations, Peer Reviewed Quarterly, Seventh Year, 2007. . [in Persian].
Barakat, Behzad, Nashana Shenasi Poetry, Faslnamah Phuhshi Zaban and Applied Literature, 1389, 130-109. . [in Persian].
Boumali, Hanan, The Semiology of Colors and the Sensitivity of Poetic Expression according to Salah Abdel Sabour, Institute of Arts and Languages, University Center of Mila Algiers, Issue 23, 2015 . [in Arabic].
Foruzani, Marjan, Banjovi, Mehdi, Bararsi, the concept of the ring on the surface of the scale of a heavy influence, a way of highlighting simple concepts and meanings and extracting the ring, an architectural conference and an Islamic and historical calendar. Iran, 1396. [in Persian].
Haqq Shenas and Attari, Muhammad Ali and Latif, NeShanas Shenas Poetry, Danishda Journal of Literature and Human Sciences, Tehran, 1386. Nazeri. [in Persian]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 228 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 208 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب