تحقق دوگانه نظم/آشوب (کاسموس/خائوس) در ویژگی‌های بصری روزنامه ایران در دوره ناصری

Adamiyat, F. (1972). The idea of progress and the rule of law: the era of Sepahsalar [Andishe-ye taraghi va hokumat-e ghanun ‘asr-e Sepahsalar]. Kharazmi Publishing Company. (in Persian)

Afzal Tousi, E. & Mohammadkhani, E. (2010). Visual features of newspapers of the Qajar era in transition from lithography to letterpress [Vijeghi-ha-ye basari-ye roznāmeh-hā-ye dowre-ye Qajar dar gozar az chap-e sangi be chap-e sarbi]. Ganjine-ye asnad, 78, 71–87. (in Persian)

Algoune Jonqāni, M. (2015). A study on the structure of the artwork from Lotman’s perspective [Pajuheshi darbāre-ye sāxtār-e asar-e honari az cheshmandāz-e Lotman]. Faslname-ye Takhasosi-ye Naghd-e Adabi, 8(31), 15–39. https://doi.org/20.1001.1.20080360.1394.8.31.4.9 (in Persian)

Andrews, E. (2015). The importance of Lotmanian semiotics to sign theory and the cognitive neurosciences. Sign System Studies, 43(2/3), 347–364. https://doi.org/10.12697/SSS.2015.43.2-3.10.

Asnaashari, N. (2024). A review on the social reflections of the image of Naser al-din shah in the royal illustration press (A case study of the image of Naser al-din shah in the issue 1 of Sharaf newspaper) [Gozāri bar bāztābhā-ye ejtemā‘i-ye tasvir-e Nāsereddin shāh dar matbu‘āt-e mosavvar-e darbari]. Archaeological Research of Iran, 13(39), 327-348. https://doi.org/10.22084/nb.2023.27284.2543 (in Persian)

Baygzade, K. and Ahmadi, P. (2023). Analysis of Baha Taher novels based on cosmos and chaos (case study: The Migration Novel "Eshgh DarTabied" and the "Zemstan Tars" story collection) [Tahlil-e roman-haye mohajerat Baha Taher bar paye-ye kosmos/nazm va khaos/ashub (motale‘e-ye moradi: roman-e mohajerat “Eshgh dar tab‘id” va majmu‘e-ye dāstān “Zemestan-e Tars”)]. Arabic Literature, 15(2), 1-22. https://doi.org/1022059/JALIT.2022.342286.612544 (in Persian) Baygzade, K., ahmadi, P., jabri, S. and naderifar, A. (2023). Comparative analysis of chaos and order in the novels of the Chah-e Babel and Vaha0e Ghoroub s based on the Lutman cultural semiotics model. Literary Interdisciplinary Research [Tahlīl-e taṭbīghī-ye āšūb va naẓm dar romān-hā-ye Chāh Bābel va Wāḥe-ye Ghorūb bar pāye-ye algū-ye neshāneshenāsī-ye farhangī-ye Lūtmān]. Literary Interdisciplinary Research, 5(9), 77-102. https://doi.org/10.30465/lir.2022.39178.1425 (in Persian)

Copleston, F. (2001). A history of philosophy, Volume 1: Greece and Rome [Tarikh-e falsafeh, jeld 1: Yunân va Rum] (S. J. Mojtabavi, Trans.). Entesharat-e Elmi va Farhangi. (Original work published 1946) (in Persian)

Eftekhari Yekta S, Mohamadzadeh M, Nasri A. (2020). Discourse analysis of the position of Fath-Ali Shah and Naser al-Din Shah’s bodies in Qajar semiosphere [Tahlil-e goftemāni-ye nahve-ye gharar-giri-ye badan-e Fath‘ali Shah va badan-e Nasereddin Shah dar sepehr-e neshāne-i Qajar]. mth. 9(18), 121–135. https://doi.org/10.29252/mth.9.18.121 (in Persian) Eftekhari Yekta, S., nasri, A., & Mohammadzadeh, M. (2023). Connotation of position of Nasir-al-Din Shah’s Body in the mirror hall of Kamal-al-Molk based on the theory of Yuri Lotman [Mafhum-e jāygāh-e badan-e Nasereddin Shah dar talār-e āyeneh-ye Kamal-al-Molk bar mabnā-ye nazariye-ye Yuri Lotman]. Negareh Journal, 18(65), 169-179. https://doi.org/10.22070/negareh.2021.5018.2366 (in Persian)

Forghani, M. and Hamzeei, M. (2013). The reflection of modern culture components in Qajar era newspapers: a study of Vaghaye-e Ettefaghiyeh and Akhtar newspapers [Bāztāb-e molakke-hā-ye farhang-e modarn dar matbu‘āt-e ‘asr-e Qājār (barrasi-ye roznāmeh-ye Vaghāye‘ Etefāghīye va Akhtar]. Faslname-ye ‘Olum-e Ejtemā’i (Quarterly Journal of Social Sciences), 61, 146–183. https://doi.org/10.22054/qjss.2013.9800 (in Persian)

Haghaeigh, A., & Shayestehfar, M. (2014). Oppositional binary of “the self” and “the other” in two illustrated versions of Shahnameh, Shahnameh of Shah Tahmasb and Shahname of Shah Ismaeel II: An Analysis of the Cultural Semiotic Model [Taqābol-e ‘khod’ va ‘digari’ dar doonegare az Shāhnāmeh-ye Shāh Tahmasb va Shāhnāmeh-ye Shāh Esma‘il Dovom, tahlili bar mabnā-ye olgou-ye neshāneshenāsi-ye farhangi]. Kimiya-ye-Honar, 3(12) 51–66. http://kimiahonar.ir/article-1-279-en.html (In Persian)

Kellbert, E. (2021). Entropy as a trope: Yuri Lotman’s general theory of communication as a case study in interdisciplinarity. World Literature Studies, 4 (13), 55–70. https://doi.org/10.31577/WLS.2021.13.4.5

Larousso, A. M. (2019). Cultural semiotics for a cultural perspective in semiotics [Neshāne-shenāsi-ye farhangi, jostojuy-e manzari-ye farhangi dar neshāne-shenāsi]. (H. Sarfaraz, Trans.). Enteshārāt-e ‘Elmi va Farhangi. (Original work published 2015) (In Persian)

Lotman, Y. (1990). Universe of the Mind (A.Shukman Trans.). I.B Tauris. Lotman, Y. (2018). Culture and explosion [Farhang va enfijār]. (N.Aghā Ebrahimi, Trans.). Enteshārāt-e Tamaddon-e ‘Elmi. (Original work published 1992) (in Persian)

Lotman, Y., & Ouspensky, B. A. (2017). On the mechanism of cultural semiotics [Dar bāb-e sāz va kār-e neshāne-shenākhti-ye farhang]. In Cultural semiotics [Neshāne-shenāsi-ye farhangi] (41–74). (Farzan Sajoodi, Trans.).‘Elm. (Original work published 1978) (in Persian)

Lotman. Y. (1977). The Structure of the Artistic Text (G. Lenhoff & R. Vroon Trans). University of Michigan. (Original work published 1970)

Mohit Tabataba’i, M. (1987). An analytical history of Iranian press [Tārīkh-e tahlili-ye matbu‘āt-e Irān]. Mo’asseseh-ye Enteshārāt-e Besāt. Moosavi Bejnordi, K. (2011). The Great Islamic Encyclopedia, Vol. 19 [Dā’ereh-ol-ma‘āref-e bozorg-e Eslāmi, jeld-e 19]. Markaz-e Dā’ereh-ol-ma‘āref-e Bozorg-e Eslāmi. Najoomian, A. (2011). Semiotics of culture [Neshāne-shenāsi-ye farhangi]. Sokhan. (In Persian)

Noth, W. (2015). Topography of Yuri Lotman Semiosphere. International Journal of Cultural Study.18(1), 11–26. https://doi.org/10.1177/1367877914528114

Pakatchi, A. (2004). Mutual concepts of nature and culture in the field of cultural semiotics of the Tartu/Moscow school [Mafāhim-e moteghābel-e tabiat va farhang dar hoveye neshāneshenāsi-ye farhangi-ye Maktab-e Tartu/Moskow]. In proceeding of conferences 1 [Majmue-ye maghālāt-e ham-andishi-ha 1] (179–204). Farhangestan-e Honar. (in Persian) Pakatchi, A. (2011). Meaning-making through the arrangement of chaos in order in a cultural semiotic approach [Ma'nasazi ba Chinesh-e Ashoub dar Nazm dar Roykard-e Neshaneshenasi-ye Farhangi]. In Cultural Semiotics [Neshāne-shenāsi-ye farhangi] (87-118). (A. Nojoumian Ed.). Sokhan (in Persian)

Panjehbashi, E., & Dadvar, A. (2013). Comparative study of epigraphs early issues of Vaghaye’ Etefaghieh and Dolat Ellieh Iran newspapers. mth, 3(5), 91–102. https://Sid.Ir/Paper/205375/En (in Persian).

Parvin, N. (1998). History of Iranian journalism and other Persian writers, Vol. 1. [Tārikh-e roznāme-negāri-ye Irāniān va digar Fārsi-nevisān]. Markaz-e Nashr-e Daneshgahi. (in Persian).

GHasemi, S. F. (2001). The history of Iranian press: The era of Mohammad Shah and Naser al-Din Shah [Sargozasht-e matbu'at-e Iran, rouzegar-e Mohammad Shah va Naser al-Din Shah]. Sazman-e Chap va Entesharat-e Vezarat-e Farhang va Ershad-e Eslami. (in Persian)

Ruznāmeh Dowlat-e Aliye-ye Iran [the Newspaper Collection]. (1991).Ketābkhāneh-ye Melli-ye Iran. (in Persian)

Ruznāmeh Iran [the Newspaper Collection]. (1995). Ketābkhāneh-ye Melli-ye Iran. (in Persian)

Ruznāmeh Vaghāei Etefaghieh [the Newspaper Collection]. (1995). Ketābkhāneh-ye Melli-ye Iran. (in Persian)

Sadr Hashemi, M. (1984). History of Iran's Newspapers and Magazines [Tārikh-e jarāyed va majallāt-e Iran]. Kamal Publication. (in Persian)

SANA Platform -National Library and Archives of Iran (2025b, November 17). The Iran Newspaper. No 99. https://sana.nlai.ir/handle/123456789/43350

SANA Platform -National Library and Archives of Iran (2025c, November 17). The Iran Newspaper. No 99. https://sana.nlai.ir/handle/123456789/77760

SANA Platform-National Library and Archives of Iran (2025a, November 17). The Dowlat Ellieh Newspaper. No 588. https://sana.nlai.ir/handle/123456789/66474

SANA Platform-National Library and Archives of Iran (2025d, November 17). The Iran Newspaper. No 217. https://sana.nlai.ir/handle/123456789/77816

SANA Platform-National Library and Archives of Iran (2025f, November 17). The Iran Newspaper. No 563. https://sana.nlai.ir/handle/123456789/76967

SANA-National Library and Archives of Iran (2025i, November 17). The Iran Newspaper. No 362. https://sana.nlai.ir/handle/123456789/77968

Semenenko, Aleksey (2017). The Texture of Culture: An introduction to Yuri Lutman's semiotic theory [Tār va Pood-e Farhang, darāmad-i bar nazariye-ye neshāneshenākhti-ye Yuri Lotman]. (Hossein Sarfaraz, Trans.). Tehran: Elmi va Farhangi Publishing. (Original work published 2012) (in Persian)

Sojudi, F. (2016). Collected papers in cultural semiotics [Majmue-ye maghālāt-e neshāneshenāsi-ye farhangi] (Second Edition). Nashr-e Elm. (in Persian)

Tamm, M. (2019). Juri Lotman-culture,memory and history, essays in cultural semiotics. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-14710-5

Tayefi, S., & Sohrabi, Z. (2021). A semiotic critighue of the function of chaos in order in the first chapter of Saadi’s Golestan [Naghde neshānegheshteʼi kārkard-e āshub dar nezm dar bāb-e aval-e Golestān-e Saadi]. Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, 12(26), 285–314. https://doi.org/10.22075/jlrs.2021.24063.1958 (inPersian)

اثنی‌عشر، نفیسه

(1402)