پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,195 |
| تعداد مقالات | 77,225 |
| تعداد مشاهده مقاله | 157,173,454 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 118,382,937 |
بررسی نشانهشناختی شخصیت مصری در کتاب "اسلام بلا ضفاف" بر مبنای رویکرد اکو | ||
| ادب عربی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 24 بهمن 1403 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2025.385114.612891 | ||
| نویسندگان | ||
| معصومه شبستری* 1؛ سعید بهمن آبادی2؛ فاطمه اعرجی3؛ عزت ملا ابراهیمی4 | ||
| 1دانشیارگروه عربی دانشگاه تهران | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
| 3استاد یار گروه زبان عربى دانشگاه تهران | ||
| 4استاد گروه عربی دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| نظریه نشانهشناختی "امبرتو اکو"، نظامهای نشانهای یک متن را در بافت تاریخی، اجتماعی و فرهنگی تولید آنها بررسی میکند و بر این اساس، فرآیند تاویل هر اثر را از رهگذر دیالکتیک متن و خواننده بنا مینهد. آثاری چون "اسلام بلا ضفاف" نگاشته یوسف ادریس، نویسنده پرآوازه مصری، بهمثابه اثری واقعگرا که در آن مشکلات مصر و جهان اسلام پردازش و وضعیت کشورهای عربی در کنار سیاستهای سلطهجویانه غرب ارائه میشود، بستری مناسب برای کاربست این نظریه در راستای کشف زوایای پنهان اثر و ارائه خوانشی نو از آن است. در نگاه اکو، خوانش تفسیری هر نشانه اساسا موضوعی فرهنگشناختی و حساس به امر اجتماعی است و فرآیند تاویل آن باید در بافت تاریخی، اجتماعی و فرهنگی اثر و از رهگذر دیالکتیک متن و خواننده فراهم شود. آثاری چون "اسلام بلا ضفاف" نگاشته یوسف ادریس، بهعنوان اثری واقعگرا که به مشکلات مصر و جهان اسلام میپردازد بستر مناسبی برای پیگیری و کشف نشانهها برمبنای این رویکرد است، برهمین اساس، پژوهش حاضر با روشی توصیفی-تحلیلی با تکیه بر رویکرد نشانهشناختی اکو به بررسی شخصیت مصری در نمونه مورد پژوهش پرداخته و به این نتیجه میرسد: سه موضوع آلودگی نظامهای ارزشی، زن و آزادیهای مشروع او و تمدن کهن و فرهنگ غنی مصر، بنمایههای اصلی پرداخت شخصیت مصری در کتابند، طعنه به اسلامگرایان مرتجع دستمایه نویسنده برای پرداخت ابعاد شخصیت مصری است و پرداخت مضامین مشترکی همچون تغییر نظامهای ارزشی در آثار اندیشمندان مصری، بیانگر تاثیر دادههای فرهنگی بر فرایند تولید و انتقال نشانههای مشابه در ادبیات است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نشانهشناسی؛ شخصیت؛ امبرتو اکو؛ یوسف ادریس؛ اسلام بلا ضفاف | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 549 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب