نیکوکاری و ابعاد آن در دین زردشتی

ارداویرافنامه یا بهشت و دوزخ در آئین مزدیسنی (ا. ن.) (1342). ترجمة رحیم عفیفی. مشهد: چاپخانة دانشگاه مشهد.

اندرز اوشنر دانا (ا. ا. د.) (1373). متن پهلوی، آوانویسی، واژه‌نامه و ترجمه: ابراهیم میرزای ناظر. تهران: هیرمند.

اندرزنامه بزرگمهر حکیم (1350). متن، آوانوشت و ترجمه به انگلیسی و ترجمة فارسی: فرهاد آبادانی. اصفهان: دانشگاه اصفهان.

انوری، حسن (1381). فرهنگ بزرگ سخن، ج 8.تهران: سخن.

بررسی دینکرد ششم (ب. د. ش.) (1394). مقدمه، آوانویسی، برگردان فارسی، تعلیقات، واژه‌نامه، متن پهلوی: مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

پاکزادیان، حسن (1384). تاریخ و گاهشماری در سکه‌های ساسانی. تهران: سازمان چاپ و انتشارات فرهنگ و ارشاد اسلامی.

حسنی، میرزا محمد و بهرخ جمالی (1400). «مهرها و نگین‌های پادشاهان ساسانی؛ بررسی هویت پادشاه و نقش‌مایه‌های حک‌شده بر این آثار». پژوهش‌های علوم تاریخی، دورة 13، شمارة 3، صص 57 - 79.

خرده اوستا (خ. ا.) (1310). تفسیر و تألیف ابراهیم پورداود. از سلسله انتشارات انجمن زرتشتیان ایران بمبئی و انجمن ایران لیگ بمبئی از نفقة پشوتن مارگر.

دادستان دینی پارة دوم (پرسش‌های 41 تا 92) (د. د.) (1397). منوچهر پسر گشن جم، مقدمه، آوانویسی، برگردان فارسی و یادداشت‌ها به همراه متن پهلوی: مهشید میرفخرایی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

دادستان دینی پرسش 88، (1388). ترجمة یلدا شکوهی. نامه پارسی، سال نهم، شمارة 3، صص57 - 67.

دینکرد چهارم (د. چ.) (1393). آوانویسی، ترجمه و واژه‌نامه: مریم رضایی، زیرنظر سعید عریان. تهران: علمی.

دینکرد هفتم (د. ه.) (1389). تصحیح متن، آوانویسی، نگارش فارسی، واژه‌نامه و یادداشت‌ها: محمدتقی راشد محصل. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

روایت آذرفرنبغ فرخزادان (ر. آ. ف.) (1384). آوانوشت، ترجمه، توضیحات و واژه‌نامه: حسن رضایی باغ‌بیدی. تهران: مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی.

روایت امید اَشوهیشتان (ر. ا. ا.) (1376). تدوین، آونویسی و ترجمه از متن پهلوی: نزهت صفای اصفهانی. تهران: مرکز.

روایت پهلوی (ر. پ.) (1367). ترجمة مهشید میرفخرایی. تهران: مؤسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

«سور سخن» (1383). ترجمة کتایون مزداپور. فرهنگ، شمارة 51 - 52، صص 104 - 130.

شایست‌ ناشایست (ش. ن. ش.) (1369). آوانویسی و ترجمه: کتایون مزداپور. تهران: مؤسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

فردوسی، ابوالقاسم (1384). شاهنامه. به‌کوشش جلال خالقی‌مطلق و محمود امیدسالار. ج 6، نیویورک: بنیاد میراث ایران.

فردوسی، ابوالقاسم (1386). شاهنامه. به‌کوشش جلال خالقی‌مطلق و محمود امیدسالار، ج 7. تهران: مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش‌های ایرانی و اسلامی).

فصل 53 از دادستان دینی (1381). ترجمة مهشید میرفخرایی. نامه پارسی، ش 26، صص 5 - 10.

کتاب پنجم دینکرد (ک. پ. د.) (1386). آوانویسی، ترجمه، تعلیقات، واژه‌نامه و متن پهلوی: ژاله آموزگار و احمد تفضلی. تهران: معین.

کتاب سوم دینکرد (ک. س. د.) (1381). آذرفرنبغ پسر فرخزاد و آذرباد پسر امید، آراستاری، آوانویسی و ترجمه: فریدون فضیلت، ج 1. تهران: فرهنگ دهخدا.

کتاب سوم دینکرد (ک. س. د.) (1384). آذرفرنبغ پسر فرخزاد و آذرباد پسر امید، آراستاری، آوانویسی و ترجمه: فریدون فضیلت، ج 2. تهران: فرهنگ دهخدا.

کتاب ششم دینکرد (حکمت فرزانگان ساسانی) (1392). برگردان شائول شاکد، ترجمة فرشته آهنگری. تهران: صبا.

کرین بروک، فیلیپ ج. (2004). «آیین و آیین‌ها در نیرنگستان». ترجمة آژیده مقدم. هفت آسمان (1384). سال هفتم، ش 28، صص  225 - 244.

گاثاها (1389). ترجمة ابراهیم پورداود. تهران: دنیای کتاب.

ماتیکان گجستک ابالیش (1376). آذرفرنبغ فرخزادان، ترجمة ابراهیم میرزای ناظر. تهران: هیرمند.

مادیان هزار دادستان (هزار رأی حقوقی) (م. ه. د.) (1391). مقدمه و ترجمه، آوانوشت متن پهلوی، یادداشت‌ها، واژه‌نامه و پژوهش: سعید عریان. تهران: علمی.

متون پهلوی (م. پ.) (1371). گردآورنده جاماسب جی دستور منوچهر جی جاماسب-آسانا، به‌گزارش (ترجمه و ‌آوانوشت): سعید عریان. تهران: کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران.

مینوی خرد (م. خ.) (1397). ترجمة احمد تفضلی، به‌کوشش ژاله آموزگار. تهران: توس.

نصرالله‌زاده، سیروس (1398). کتیبه‌های خصوصی فارسی میانه ساسانی و پساساسانی (گورنوشته، یادبودی)، ج 1. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

وندیداد (1327). ترجمة سید محمد‌علی حسنی (داعی‌الاسلام). حیدرآباد دکن: به‌اهتمام حاجی فتح‌الله مفتون یزدی، مطبعه صحیفه.

ویسپرد (1356). به‌گزارش ابراهیم پورداود. تهران: دانشگاه تهران.

یسنا (1380). به‌گزارش ابراهیم پورداود، 2 ج. تهران: اساطیر.

یشتها (۱۳۷۷). به‌گزارش ابراهیم پورداود، 2 ج. تهران: اساطیر.

Gāthā (1997). tr. Ervad Kavasji Edalji Kanga, Bombay: The Trustees of the Parsi Panchayat Funds and Properties.

Khordeh Avestā (2014). tr. Ervad Maneck Furdoonji Kanga M.A., Kasson MN USA. available at: avesta.org.

Mackenzie, D. N. (1986). A concise Pahlavi dictionary, London: Oxford university press.

Moradi, Y. & A. Hintze, 2020. “a new sealing of PērŌz from Takt-e Solaymaᾱn and its historical context”, res orientales 28, pp. 113-136.

Yavisht i Friyan (1996). tr. Joseph H. Peterson. Available at: avesta.org.

Shaki, M. (2011). “Darvīš in the pre-Islamic period”, Encyclopedia Iranica, available at: https://iranicaonline.org/articles/darviš.

The book of a Thousand Judgements (a Sasanian law-book) (1997). Farraxvmart ī Vahrᾱmᾱn, tr. A. Perikhanian, NewYork: Mazda.