مطالعه تاثیر شناختیِ زبانِ فیزیولوژیک بر زبانِ سخن در فارسی و عربی

قرآن مجید.

باقری، علی­اصغر و مصطفی خورسندی­شیرغان (1400). تجربه مزه و نامزه؛ تجربه عرفانی آفاقی و اَنفسی بهاءِ ولد و لائوزه، متن­پژوهی ادبی، دورۀ 25، ش 88، صص 296-318.

دهخدا، علی‌اکبر (1363). امثال و حکم، چاپ ششم، تهران، سپهر.

صلاحی، عسگر و ندا نبی­زاده­ اردبیلی (1399). استعاره مفهومی مزه­ها در اشعار کودکانه، زبان­شناخت، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال 11، ش 2، صص 1-22.

فیاضی، مریم سادات و کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه و گلفام، ارسلان و افراشی، آزیتا و آقاگل زاده، فردوس (1387). خاستگاه استعاری افعال حسی چندمعنا در زبان فارسی از منظر معنی­شناسی شناختی، ادب پژوهی، شمارۀ 6، صص 87-109.

کوچش، زُلتن (1398). مقدمه­ای کاربردی بر استعاره، ترجمۀ شیرین پور ابراهیم، چاپ دوم، تهران، سمت.

محمدی، سمیه (1400). بررسی مقابله­ای استعاره (استعاره­های مربوط به چهار مفهوم احساسی شادی، غم، خشم و ترس) در زبان­های فارسی و عربی بر اساس نظریه استعاره مفهومی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان.

محمدیان، عباس و مجید فرحانی­زاده (1397). استعاره مفهومی شادی در دیوان شمس، دو فصلنامه علمی پژوهشی مطالعات زبانی و بلاغی، سال9، ش18، ص319-350.

ناظمیان، رضا (1393). فرهنگ امثال و تعابیر عربی- فارسی، تهران، فرهنگ معاصر.

نجفی، ابوالحسن (1387). فرهنگ فارسی عامیانه، چاپ دوم، تهران، نیلوفر.

https://www.ettelaat.com/روزنامه اطلاعات، 2 مرداد 1397، شماره 27057

The Holy Quran.

A group of authors, N. D,. Al-Monjed. Beirut: Dar Al-Mashreq. [In Arabic].

1. El-Sharif., 2007, Metaphorical Conceptualization of Happiness and Anger in English and Arabic: Department of English Language and Literature Yarmouk University.

Bagheri, Ali-Asghar & Mostafa Khorsandi-Shirghan, 2021, "The Experience of Taste and Tastelessness: Bahā' al-Walad's and Laozi's Mystical Experience of the External and Internal Worlds." Literary Text Research, Vol. 25, No. 88, pp. 296-318.

Dehkhoda, Ali Akbar, 1984, Amsal-o Hekam. Sixth edition, vol. 1, vol. 2, vol. 3 and vol. 4, Tehran: Sepehr. [In Persian].

Fayazi, Maryam Sadat, Kord Zafaranlu Kambozia, Alieh, Golfam, Arsalan, Afrashi, Azita, & Aghagolzadeh, Ferdos, 2008, "The Metaphorical Origin of Polysemous Sensory Verbs in Persian from the Perspective of Cognitive Semantics." Adab-Pajouhi, No. 6, pp. 87-109.

Gibbs, Raymond W.,1994, The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. New York: Cambridge University Press.

Kövecses, Zoltán. )2005(.  Metaphor in Culture New York and Cambridge:  Cambridge University Press.

Kövecses, Z., 2019 , A practical introduction to metaphor. Translated by Shirin Pour Ebrahim. Second Edition. Tehran: Samat [In Persian].

Lakoff, George and Mark Johnson.,1980, MetaphorsWe Live By, Chicago: Chicago University Press.

 Mohammadi somayeh., 2022, A contrastive analysis of metaphore (metaphors on four emotions concept of happiness, sadness, anger and fear) in Persian and Arabic Languages based on conceptual metaphor theory. PhD Thesis, University of Bu-Ali Sina: Department of Arabic Language and Literature [In Persian].

Mohammadian, Abbas and Farhanizadeh, Majid., 2018, "Conceptual metaphor of happiness in Divan-e Shams". Two Quarterly Journal of Linguistic and Rhetorical Studies. Ninth year. No. 18. pp. 319-350.

Najafi, Abu al-Hasan, 2008, Folk Persian culture. Second Edition. Tehran: Niloufar [In Persian].

Nazemian, Reza, 2014, Dictionary of Arabic-Persian proverbs and expressions. Tehran: Contemporary Culture [In Persian].

Pragglejaz Group., 2007, MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22 (1), 1-39.

Ortony, A., 1975, Why Metaphors are Necessary and not Just Nice. Educational Theory, 25, 45-53.

Salahi, Asghar & Neda Nabizadeh Ardabili., 2020,  "The Conceptual Metaphor of Tastes in Children's Poetry." Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies, Vol. 11, No. 2, pp. 1-22.