تحلیل فراداستانی رمان «هنا الوردة» اثر امجد ناصر

البناء، لیندا نصار، «هنا الوردة» لأمجد ناصر روایة الإرباک النقدی. (2018/1/4) https://www.al-binaa.com

پاینده، حسین (1382)، گفتمان نقد: مقالاتی در نقد ادبی، تهران، روزنگار.

پاینده، حسین (1388)، نقد ادبی و دموکراسی، تهران، نیلوفر.

تدینی، منصوره (1388)، پسامدرنیسم در ادبیات داستانی ایران: مروری بر مهم‌ترین نظریه‌های پسامدرنیستی و بازتاب آن در داستان معاصر ایرانی، تهران، علم.

-خوش‌گفتار، علی و همکاران (1401)، «واکاوی ساحت‌های وجودی پست‌مدرن در نمایشنامۀ «ابن الرومی فی مدن الصفیح» اثر عبدالکریم برشید»، ادب عربی،  دوره 14، شماره3، صص89-107.

ربیع، أروی محمد (2015)، تطور القصیدة فی الشعر أردنی المعاصر 1980-2010، عمان، وزارة الثقافة.

شیرخانی، محمدرضا، خزلی، مسلم (1400)، «بررسی شیوۀ روایی فراداستان در رمان حرب الکلب الثانیة»، نقد ادب معاصر عربی، سال یازدهم، بیست و دوم پیاپی، صص 212-234.

صدری خانلو، راضیه و همکاران (1401)، «تمهیدات فراداستان و بازی در رمان لعبة النسیان»، ادب عربی، دوره14، شماره1، صص21-41.

عوفی، نهی جعفر (2022)، «ملامح النوستالوجیا فی کتابات أمجد ناصر»، جامعة الواسط، مجلة العلوم الانسانیة، العدد6، صص195-183.

لاج، دیوید (1393)، رمان‌ پسامدرنیستی، نظریه‌های رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم، ترجمه حسین پاینده، تهران، روزنگار.

لوئیس، بری (1383)، مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان: پسامدرنیسم و ادبیات، ترجمه حسین پاینده، تهران، روزنگار.

مارتین، والاس (1386)، نظریه‌های روایت، ترجمه محمد شهبا، چاپ دوم، تهران، هرمس.

مجلة الفیصل، عمر شبانة، «هنا الوردة» لأمجد ناصر: أسالیب سردیة حدیثة (1 / 5 / 2018).

مجلة الکلمة، العدد122، حاتم الصکر، روایة «هنا الوردة». عن الأحلام والأوهام وما بینهما، (یونیو 2017)،

مک‌هیل، برایان، لینداهاچن، پاتریشیا وو، آرتور هانیول، جان فلچر، مالکوم برادبری و بری لوئیس (1393)، مدرنیسم و پست‌مدرنیسم در رمان. گزینش و ترجمه حسین پاینده، تهران، نیلوفر.

ناصر، أمجد (2017)، هنا الوردة، بیروت، دارالآداب.

وارد، گلن (1387)، مدرنیسم، ترجمه قادر فخر رنجبری و ابوذر کرمی، تهران، ماهی.

وو، پاتریشیا (1390)، فراداستان، ترجمه شهریار وقفی‌پور، تهران، چشمه.

هاچن، لیندا (1383)، مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان (فراداستان تاریخ نگارانه)، ترجمه حسین پاینده، تهران، روزنگار.

یزدانجو، پیام (1394)، ادبیات پسامدرن (گزارش، نگرش، نقادی)، چاپ پنجم، تهران، مرکز.

Al-Sakr, H. (2017), The novel Hona Al-warde is about dreams, illusions, and everything in between. Al-Kalima Magazine, Issue 122, http://www.alkalimah.net. [In Arabic].

Cazzato, L. (2002). Metafiction of anxiety: Modes and meanings of the postmodern self-conscious novel. Michigan: The University of Michigan.

Currie, M. (2014). Metafiction. London & New York: Routledge Taylor& Fransis Group.

Hutcheon, L. (2004), Modernism and Postmodernism in the Novel (Historiographic Metafiction) (H. Payandeh, Trans.). Tehran: Rouznegar. [in Persian].  

Hutcheon, Linda. (2013). Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. Wilfred Laurier University Press.

Khosh Ghaftar, A.&. Others. (2022), Analyzing postmodern existential fields in the play "Ibn al-Rumi fi Modun al-Safih" by Abdul Karim Barshid. Arabic Literature magazine, Volume14, Issue 3, pp. 89-107. [in Persian].  

Klinkowitz, Jerome. (1998). "Metafiction". The Encyclopedia of the Novel.Chicago, London: Fitzroy Dearborn Publishers.

Lewis, B. (2004), Modernism and Postmodernism in the Novel: Postmodernism and Literature (H. Payandeh, Trans.). Tehran: Rouznegar. [in Persian]. 

Lodge, D. (2014), Postmodernist Novel: The Theories of the Novel from Realism to Postmodernism (H. Payandeh, Trans.). (1st ed.). Tehran: Rouznegar. [in Persian].  

Martin, W. (2007), Narrative Theories (M. Shahba, Trans.). (2nd ed.). Tehran: Hermes. [in Persian]. 

McHale, B., Hutcheon, L., Waugh, P., Hannayol, A., Fletcher, J., Bradbury, M., & Lewis, B. (2014), Modernism and Postmodernism in the Novel: Selection and Translation by Hossein Payandeh (1st ed.). Tehran: Niloufar. [in Persian]. 

Nasar, L. (2018), Hona Al-warde by Amjad Nasser, a novel of critical confusion. [In Arabic].

Nasser, A. (2017), Hona Al-warde (1st ed.). Beirut: Dar Al-Adab. [In Arabic].

Oufi, N. J. (2022), Features of Nostalgia in Amjad Nasser's Writings. Al-Wasat University, Humanities Journal, 6, 195-183. [In Arabic].

Payandeh, H. (2003), Critique Discourse: Articles in Literary Criticism. Tehran: Rouznegar. [in Persian]. 

Payandeh, H. (2009), Literary Criticism and Democracy. Tehran: Niloufar. [in Persian].  

Rabie, A. M. (2015), The Evolution of Poetry in Contemporary Jordanian Poetry 1980-2010 (1st ed.). Amman: Ministry of Culture. [In Arabic].

Sadri Khanlou, R. (2022), Provisions of metafiction and games in the novel Alanceyan's game. Arabic Literature magazine, Volume 14, Issue 1, pp. 21-41. [in Persian]. 

Shabaneh, O. (2018), Here is the Rose, by Amjad Nasser: Modern narrative methods. Al-Faisal Magazine. https://www.alfaisalmag.com. [In Arabic].

Shirkhani, M., & Khezeli, M. (2021), A Study of the Narrative Style of Metafiction in the Novel 'The Second War of the Dog'. Contemporary Arabic Literature Criticism, Yazd University, 11(22), 212-234. [in Persian]. 

Tadayyoni, M. (2009), Postmodernism in Iranian Fiction Literature: A Review of the Most Important Postmodernist Theories and Their Reflection in Contemporary Iranian Fiction. Tehran: Elm. [in Persian]. 

Ward, G. (2008), Modernism (Q. Fakhr Ranjbari & A. Karami, Trans.). Tehran: Mahi. [in Persian]. 

Waugh, P. (1996). Metafiction. London: Routledge.

Wu, P. (2011), Metafiction (S. Vaghfipour, Trans.). Tehran: Cheshmeh. [In Arabic].

Yazdanjoo, P. (2015), Postmodern Literature (Report, Perspective, and Criticism) (5th ed.). Tehran: Markaz. [in Persian].