پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,241 |
| تعداد مقالات | 67,874 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,493,752 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,270,910 |
تأثیر تعداد واکه بر فضای واکهای زبان فارسی در هنگام یادگیری واکههای زبان آلمانی: پیشبینی کلیدی نظریه پراکندگی سازگاریافته | ||
| پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی | ||
| دوره 12، شماره 4، اسفند 1401، صفحه 536-551 اصل مقاله (1.02 M) | ||
| نوع مقاله: علمی پژوهشی(عادی) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jflr.2022.345007.961 | ||
| نویسندگان | ||
| سحر وفا* 1؛ بتول علی نژاد1؛ آذر فرقانی تهرانی2 | ||
| 1گروه زبانشناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
| 2گروه زبان و ادبیات آلمانی‌دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
| چکیده | ||
| در این مقاله اعتبار پیش بینی کلیدی نظریه پراکندگی سازگاریافته در مورد سازماندهی واکه‌ها بررسی شده است که براساس آن، هر چه تعداد واکه در یک نظام واکهای بیشتر باشد مساحت فضای آکوستیکی جهت ایجاد تمایز ادراکی بین واکه‌ها بزرگتر می‌شود؛ بدین معنی که زبان‌هایی که دارای تعداد واکه بیشتر هستند فضای واکهای بزرگتری را به خود اختصاص می‌دهند. جهت بررسی این فرضیه بسامد سازه اول و سازه دوم واکههای مشترک زبان فارسی و زبان آلمانی که توسط فارسی زبانان آلمانی آموز در بافت CV:CC و مساحت فضای واکهای زبان فارسی و زبان آلمانی که توسط آلمانی آموزان فارسی زبان در سه سطح پایه، متوسط و پیشرفته تولید می‌شود بررسی شده است. این تحقیق با استفاده از روش پاجت و تاباین(2005) و شاخص‌های مساحتی بکر-کریستال (2010) که بین تعداد واکه و مساحت فضای واکهای با استفاده از نرم افزار R و بسته PBSmapping استفاده می‌کند نشان می‌دهد رابطه مستقیم مثبت وجود دارد و مساحت فضای واکهای در زنان در آلمانی آموزان فارسی زبان سطح پیشرفته بزرگتر است و این نظریه در این گروه تایید شد در صورتیکه در بقیه گروه‌ها و مردان این اصل از نظریه تایید نشد.واژه‌های کلیدی: فضای واکهای، کشش واکه‌ها، مساحت فضای واکهای، زبان آلمانی، زبان فارسی، نظریه پراکندگی سازگاریافته | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی: "؛ فضای واکهای"؛ کشش واکه‌ها"؛ مساحت فضای واکهای"؛ |زبان آلمانی"؛ زبان فارسی"؛ "؛ نظریه پراکندگی سازگاریافته" | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Impact of the Number of Vowel on the Area of Persian Vowel space in Learning German vowels based on Adaptive Theory Dispersion. | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Sahar Vafa1؛ batool alinezhad1؛ Azar Forghani Tehrani2 | ||
| 1Department Post-graduated, General Linguistics, The university of Isfahan,Isfahan, Iran | ||
| 2Department, German LiteratureThe university of Isfahan,Isfahan, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| In this paper, the validity of a key prediction theory of adaptive dispersion theory on systematizing vowels is investigated. Based on that, the more the number of vowels in a vowel system, the larger the area of the acoustic space to create a perceptual distinction between vowels. This means that languages with more vowels take up more vowel space. To test this hypothesis, the frequency of the first and second constructs of the vowels shared in Persian and German languages produced by Persian-speaking German learners in the context of CV:CC, and the area of the vowel space of Persian and German languages produced by Persian-speaking German learners at three levels of basic, intermediate and advanced in the group of male and female are reviewed. This study utilized the Paget and Tabain method (2005) and Becker-Crystal area indices (2010) between the number of vowels and the area of vowel space using R software and PBS mapping package, and showed that there is a direct positive relationship, and the area of vowel space in females in advanced Persian-speaking German students is larger. This theory was confirmed in this group; while in other groups (Basic and intermediate) in females and males in all groups (basic, intermediate and advanced) this principle of theory was not corroborated. Keywords: Vowel space, Vowel tension, Vowel space area, German language, Persian language, adaptive dispersion theory | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: ", Vowel space", Vowel tension", Vowel space area", German ", Persian ", ", Adaptive dispersion theory" | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
جعفری، زینب و بتول علی نژاد(1397). فضای واکهای واکههای خیشومی شده زبان فارسی. پژوهشی زبانپژوهی دانشگاه الزهرا، سال دوازدهم، شمارة34.
دوستیزاده، محمدرضا و آذر فرقانی تهرانی(1390).تحلیل خطا در آموزش زباهای خارجی با توجه ویژه به ارزیابی خطا در آموزش ترجمه، پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی.دوره1، شماره2،47-66.
زارع، سعیده (1397). انتقال آوایی در گفتار فارسیِ فارسی آموزان چینی با تمرکز بر فضای واکهای. پایاننامه کارشناسی ارشد. دانشکدة مدیریت و علوم انسانی گروه زبان انگلیسی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار.
علی نژاد، بتول و فهیمه حسینی بالام (1392). مبانی آواشناسی آکوستیکی. اصفهان: انتشارات دانشگاه اصفهان.
علی نژاد، بتول (1394). تأثیر تعداد واکه برمساحت فضای واکهای زبان فارسی و مازندرانی: پیشبینی کلیدی نظریه پراکندگی سازگار یافته .پژوهشهای زبانی، سال 7، شمارە1، 97-115.
مدرسی قوامی، گلنار (2139). آواشناسی: بررسی علمی گفتار. تهران: مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی. تهران .
Fleming, J Peter. (1995). Genetic Algorithms for Multiobjective Optimization: Evolutionary Computation ( Volume: 3, Issue: 1), MIT Press. 1-16.
Fourakis, M. (1991). Tempo Stress and Vowel Reduction in American English. Journal of the Acoustical Society of America, 84. pp. 901- 916.
Simpson, A. P., and Ericsdotter, C. (2007). Sex-specific differences in f0 and vowel space, in Proceedings of the XVIth International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken. 933–936.
Watt, D. & Fabricius, A. (2002). Evaluation of a technique for improving the mapping of multiple speaker s vowel spaces in the F1~ F2 plane. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 9, 159 -173.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 333 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 280 |
||
