خسروی, علیرضا, حسینی, محمد حسین. (1400). بازنمایی بحران سوریه در رسانههای پاکستان برای پیشبرد سیاست دولت. , 51(4), 961-937. doi: 10.22059/jpq.2020.296682.1007545
علیرضا خسروی; محمد حسین حسینی. "بازنمایی بحران سوریه در رسانههای پاکستان برای پیشبرد سیاست دولت". , 51, 4, 1400, 961-937. doi: 10.22059/jpq.2020.296682.1007545
خسروی, علیرضا, حسینی, محمد حسین. (1400). 'بازنمایی بحران سوریه در رسانههای پاکستان برای پیشبرد سیاست دولت', , 51(4), pp. 961-937. doi: 10.22059/jpq.2020.296682.1007545
خسروی, علیرضا, حسینی, محمد حسین. بازنمایی بحران سوریه در رسانههای پاکستان برای پیشبرد سیاست دولت. , 1400; 51(4): 961-937. doi: 10.22059/jpq.2020.296682.1007545
بازنمایی بحران سوریه در رسانههای پاکستان برای پیشبرد سیاست دولت
1استادیار گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران
2دانش آموخته دکتری روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران
چکیده
از اهداف اصلی پژوهش حاضر بررسی چگونگی بازنمایی بحران سوریه در سه رسانه پاکستانی روزنامه امت، روزنامه جنگ و سایت خبری اسلام تایمز است. تلاش شده است تا انواع راهبردهای به‌کاررفته در سیاست بازنمایی شامل برجسته‌سازی، حاشیه‌رانی، انگاره‌سازی و طبیعی‌سازی در این رسانه‌ها با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی در رویکرد پدام و نرم‌افزارهای تحلیلی ردیابی شود. پرسش اصلی پژوهش این است که چگونه رسانههای پاکستانی بحران و جنگ داخلی سوریه را در ظرف رقابت‌های منطقه‌ای و نیز گرایش‌های مختلف سیاست داخلی در پاکستان برای مخاطبان بازنمایی کرده‌اند؟ یافته‌ها نشان می‌دهد که روزنامه امت، ذیل جهت‌گیری بشارستیزی و تصویرسازی منفی از ایران و روسیه، ریشه‌های بحران سوریه را معطوف به دخالت دولت‌های همسو و موافق با بشار اسد نشان داده است؛ سایت خبری اسلام تایمز، در پی دفاع از حاکمیت مشروع دولت سوریه از راه تصویرسازی و بازنمایی دخالت کشورهای غربی، و نقد و برجسته‌سازی نقش امریکا در بحران‌سازی سوریه و منطقه بوده است؛ و روزنامه جنگ با رویکردی متفاوت، بحران سوریه را مسئله‌ای ریشه‌دار و حل‌نشده در داخل این کشور تصویرسازی کرده است، به‌گونه‌ای که دخالت کشورهای غربی و منطقه‌ای علیه بشار را ناشی از بشارستیزی داخلی می‌داند. آنچه ورای بازنمایی سه رسانه پاکستانی در مورد بحران سوریه و در قالب یک گزاره راهبردی شناسایی‌شدنی است، این است که رسانههای مذکور همزمان با نمایندگی از سه گروه مختلف از جامعه پاکستان، ضرورت بی‌طرفی دولت پاکستان را به مخاطب القا کرده است، و به این ترتیب، امکان مدیریت افکار عمومی از راه رسانه‌ها همسو با اراده و سیاست قدرت و دولت پاکستان در بحران سوریه فراهم می‌شود.
بشیر، حسن؛ علی‌اصغر کرم‌فر. (1393، پاییز) «بازنمایی رسانه‌ای بحران سوریه در وب‌سایت‌های بی بی سی عربی، العربیه و العالم،» مطالعات انقلاب اسلامی، 11، 38: 122-105. در:http://enghelab.maaref.ac.ir/article-۱-۱۰۵۷-fa.html ( 23 فروردین 1398).
گیویان، عبدالله؛ محمد سروی زرگر. (1388) «بازنمایی ایران در سینمای هالیوود،» فصلنامه تحقیقات فرهنگیایران، 2، 4: 177-147. .<DOI:10.7508/ijcr.2009.08.005>
ویندال، سون؛ بنو سیگنایتزر، جین اولسون. (۱۳۷۶) کاربرد نظریه‌های ارتباطات، ترجمه علیرضا دهقان. تهران: انتشارات چامعه‌شناسان برای مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها.
ون‌دایک، تیون آدریانوس. (۱۳۸۲) مطالعاتی در تحلیل گفتمان: از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی، ترجمه پیروز ایزدی و دیگران. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها.
هال، استوارت. (۱۳۸۶) غرب و بقیه: گفتمان و قدرت، ترجمه محمود متحد، تهران: نشر آگه.
هال، استوارت. (۱۳۸۲) «غرب و بقیه: گفتمان و قدرت،» در رابرت کاکس، دولت، فساد و فرصتهایاجتماعی، ترجمه حسین راغفر. تهران: انتشارات نقش و نگار
یورگنس، ماریانه؛ لوئیز فیلیپس. (1389) نظریه و روش در تحلیل گفتمان، ترجمه هادی جلیلی. تهران: نی.
شمس‌الدین. (2002) ابلاغ عام کے نظریات. اسلام آباد: مقتدره قومی زبان.
کوکر، محمد افتخار. (1995) تاریخ صحافت. اسلام آباد: مقتدره قومی زبان.
ملک، زاهد. (2009) تعلقات عامه. اسلام آباد: مقتدره قومی زبان.
Borg, Walter R; and Meredith Damien Gall. (1989). Educational Research: An Introduction. New York & London: Longman, 5th ed.
Brecher, Michael. (1979, September) "State Behavior in International Crisis," Journal of Conflict Resolution 23, 3: 446-480. Available at: http://www.jstor.org/stable/173866 (Accessed 12 April 2019).
Carment, David. (2003) “Assessing State Failure: Implications for Theory and Policy,” Third World Quarterly 24, 3: 407-427. Available at: http://www.jstor.org/stable/3993377 (Accessed 12 April 2019).
Hall, Stuart. (1997) the Work of Representation, in Cultural Representation and Signifying Practice. London:Sage Publication.
Henry, Frances; and Carol Tator. (2002) Discourses of Domination: Racial Bias in the Canadian English-Language Press. Toronto: University of Toronto Press.
Iqbal, Zafar. (2011) Mass Media, the Politics and the Politicians: A Mismatched Troika of Pakistan. Islamabad: Higher Education Commission of Pakistan.
Said, Edward W. (1985) Orientalism. Harmondsworth, UK: Penguin (Original Work Published in 1978).
