جنسیتزدگی و شناخت نسبتِ جنس دستوری با مقولههای فرهنگی در زبانهای آلمانی و روسی از دیدگاه زبانشناسی فرهنگی | ||
| زن در فرهنگ و هنر | ||
| مقاله 3، دوره 11، شماره 4، زمستان 1398، صفحه 481-511 اصل مقاله (610.97 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jwica.2020.296931.1399 | ||
| نویسندگان | ||
| عطیه کامیابی گل1؛ شهلا شریفی2؛ حامد اکبرپور* 3 | ||
| 1استادیار دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| 2دانشیار دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| 3دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| چکیده | ||
| هدف از نگارش این مقاله شناخت و تحلیل اثر مقولههای فرهنگی بهعنوان یک عامل مؤثر در بسط و تعیّن جنس دستوری در زبانهای دارای جنس دستوری است. مقولۀ بررسیشده در این پژوهش مقولۀ ابزارآلات بهعنوان مقولهای با قدمت بسیار بالا در تاریخ بشر است. برای این منظور 330 ابزار رایج در زبان آلمانی و روسی به لحاظ جنس دستوری بررسی شد که در این مورد خاص، آزمون کایدو، اختلاف بسامد جنس مؤنث در ابزارهای بین دو زبان را معنادار (با آمارۀ برابر با 332/9 و سطح معناداری 002/0) نشان داد. درنتیجه، براساس چارچوب نظری به کار گرفته شده در این پژوهش، یعنی زبانشناسی فرهنگی، مشخص شد شناخت فرهنگی آلمانیزبانان به «زن»، صرفاً از این جهت، شناختی جنسیتزدهتر و ابزاریتر در مقایسه با روسیزبانان است. این پژوهش رویکرد درزمانی نداشته و همة تحلیلها در فضایی همزمانی ارائه شده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| آلمانی؛ جنس دستوری؛ جنسیتزدگی؛ روسی زبانشناسی شناختی؛ زبانشناسی اجتماعی؛ زبانشناسی فرهنگی | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 988 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 797 |
||