همسنجی خوانش سمیح القاسم و ادونیس با اسطوره یونانی اولیس

اباذری، یوسف علی، خورشید نام، عباس (1390)، «اسطوره اسطوره­شناسی»، مطالعات جامعه شناختی، 18(39)، صص 197-221.

ابوعلی، رجاء (2009)، الأسطورة فی شعر أدونیس، دمشق: دار التکوین.

ادونیس (1996)، أغانی مهیار الدمشقی، دمشق: دارالمدی للثقافة والنشر.

اسماعیل، عزالدین (1393)، بررسی جنبه­های هنری-معنایی شعر معاصر عرب، ترجمة سید حسین سیدی، مشهد: ترانه.

برتنس، هانس (1391)، مبانی نظریه ادبی، ترجمة محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: ماهی، چاپ سوم.

برن، لوسیلا و دیگران (1384)، جهان اسطوره­ها، ترجمة عباس مخبر، تهران: مرکز.

توماس، بلفنیست (1966)، عصر الأساطیر، الترجمة والتحقیق: رشدی السیسی، القاهرة: النهضة العربیه.

جان بی، ناس (1370) تاریخ جامع ادیان، ترجمة علی اصغر حکمت، تهران: سازمان انتشارات و آموزش انقلاب فرهنگی.

جیدة، عبدالحمید (1980)، الاتجاهات الجدیدة فی الشعر العربی المعاصر، بیروت: مؤسسة نوفل.

حسنی، علی یوسف (1996)، جمال صورة النار فی الشعر المعاصر، بیروت: دارالعلم والایمان.

حلاوی، یوسف (1992)، الاسطورة فی الشعرالعربی، الطّبعة الأولی، بیروت: دارالحداثه.

دهقان ضاد، رسول، آزاده میرزایی تبار (1392)، «واکاوی کارکرد اسطوره­های یونانی در اشعار عبدالعزیز مقالح»، ادب عربی، سال 5، ش 2 صص 23- 46.

روزنبرگ، دونا (1379)، اساطیر جهان، داستان­ها و حماسه­ها، تهران: اساطیر.

زیدان، رقیة (2009)، اثر الفکر الیساری فی الشعر الفلسطینی، حیفا: دار الهدی.

صانع پور، مریم (1391)، «اسطوره شناسی یونانی در نگاهی فرا تاریخی»، حکمت و فلسفه، دوره 8، ش 31، صص54-41.

عابد، اسماعیل (2008)، أدونیس عرّاف القصیدة العربیة، دمشق: الأمانة العامة لاحتقالیه.

عبّاس، احسان (1978)، إتّجاهات الشّعر العربی المعاصر، کویت: عالم المعرفه، الطّبعة الثّانیة.

علیوی، سامیة (2010)، «التناص الأسطوری فی شعر سمیح القاسم»،کلیة الآداب و اللغات، جامعة قالمة (الجزائر).

عوض پور، بهروز، ساینا محمدی خبازان، سهند محمدی خبازان (1397)، روان-اسطوره شناسی، فرهنگ روان ­رنجوری­های اسطوره­ای، تهران: سخن.

القاسم، سمیح (1987)، دیوان، بیروت، دارالعودة.

کندی، مایک دیکسون (1385)، دانشنامة اساطیر یونان و روم، ترجمة رقیه بهزادی، تهران: طهوری.

موسی، ابراهیم نمر (2010)، شعریة المقدس فی الشعر الفلسطینی، عمان: دروب.

موسی، خلیل (2003)، بنیة القصیدة العربیة المعاصرة، دمشق: اتحاد الکتّاب العرب.

نجفی ایوکی، علی، حسن­پور، مهوش (1391)، «بازآفرینی اسطوره عولیس در شعر معاصر عربی»، فصلنامه نقد و ادبیات تطبیقی، سال دوم، ش 5، صص 115-141.

واحد دوست، مهوش (1381)، رویکرد علمی به اسطوره شناسی، تهران: سروش.

هومیروس (1974)، الأودیسه، ترجمة أمین سلامة، الطبعة الثانیة، بیروت: دارالفکر العربی.