پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,972,553 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,644,497 |
رثاء الإمام الحسین(ع) فی شعر أبی دهبل الجمحی (دراسة أسلوبیة) | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 3، دوره 16، شماره 4، فروردین 2021، صفحه 553-571 اصل مقاله (975.34 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2020.290034.969 | ||
| نویسندگان | ||
| مهدی عابدی جزینی* 1؛ رویا کمالی2 | ||
| 1أستاذ مساعد، قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة أصفهان، أصفهان، ايران | ||
| 2طالبة دکتوراه، قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة أصفهان، أصفهان، ايران | ||
| چکیده | ||
| إنّ الدّراسة الأسلوبية منهجٌ حديث ومؤثّر ظهرت إثر التطورات اللّسانية التي شهدتها القرون الأخيرةوأخذت لبناته الأساسية من علم اللّغة واختلطت بتيّاراته المتنوّعة الجديدة للخوض في أعماق النصوص. إنّ الأسلوبية تعتمد على تحليل ظواهر النصّ وفق مستوياته المألوفة، بالنسبة لکلّيته. هذا من جهة ومن جهة أخرى إنّ الأدب الملتزم کفرعٍ هامّ من فروع الأدب، يمنح الشعر غاياتٍ عالية تؤثّر على المتلقّي کما تؤثّر على المجتمع عبر نشر الأفکار والفلسفات؛ فإنّ للفکر دورٌ هامّ في اختيار الظواهر النصّية ومن أهمّ فروع الأدب الملتزم، النّصوص الأدبية المنشودة في حبّ أهل البيت خاصّة حبّ الإمام الحسين(ع) الذي يهتّم به الشعراء منذ أقدم العصور حتّى الآن ومن هؤلاء الشعراء الملتزمين أبودهبل الجمحي، الشاعر الأموي العظيم الذي أنشد قصيدة عصماء في رثاء الإمام الحسين (ع) واخترناه لقرب عهده من عصر الإمام الحسين (ع) کما أنه من أوائل الشعراء الذين رثوا الإمام(ع). في هذا الصّدد قمنا بالتحليل الأسلوبي في رثاء الإمام الحسين(ع) وکيفيّة انعکاس شخصيته في هذه القصيدة وفقاً لمستوياتها الأربعة (الإيقاعية، والصّرفية، والنحوية، والدّلالية). ظهر من خلال دراستنا أنّ الشاعر اهتمّ بعنصر الموسيقى اهتماماً بالغاً بحيث يعطيها الدّور الأساس في توليد الجوّ العامّ وخلق التصوير وکذلک اختار من العناصر الصّرفية والتراکيب النّحوية ما يناسب التأبين وإيحاء الفضاء الملحمي؛ کما أنّ صوره وأساليبه البيانية والفنّية تفوح بعبيق الملحمة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأسلوبية؛ الأدب الملتزم؛ الإمام الحسين؛ أبودهبل الجمحي | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Lamentation of Imam Hussein (AS) in the Poem of Abu Dahbel al-Jamohi (Stylistic study) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mehdi Abedi Jazini1؛ Roya Kamali2 | ||
| 1Assistant professor, Department of Arabic, University of Isfahan, Isfahan, Iran | ||
| 2Ph.D. Candidate, Department of Arabic, University of Isfahan, Isfahan, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The stylistic study is a modern and influential approach that emerged following the linguistic developments of recent centuries and took the basic building blocks of linguistics and mixed with its various new currents to delve deeper into the texts. Stylistics is based on the analysis of the phenomena of the text according to the familiar levels, for the whole. On the other hand, committed literature as an important branch of literature, gives poetry high goals that affect the recipient as well as the community through the dissemination of ideas and philosophies; thought has an important role in the selection of textual phenomena of the most important branches of committed literature, the desired literary texts in love Ahl al-Bayt, especially the love of Imam Hussein (p), which has been interested in poets since the earliest ages to date, including these committed poets Abu Dahbal Jamahi, the great Umayyad poet who sang a poem in the lament of the Imam Hussein (p) and chose it because of the era of Imam Hussein (p) as He was one of the first poets who inherited the mother M (p). In this regard, we conducted a stylistic analysis in the lament of Imam Hussein (AS) and how his personality reflected in this poem according to its four levels (rhythmic, morphological, grammatical, and semantic). Our study shows that the poet was so interested in the musical element that it gives it the essential role in generating the general atmosphere and creating photography, as well as choosing from morphological elements and grammatical structures that suit the memorial and inspiration of the epic space. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Stylistic, Committed literature, Imam Hussein, Abu Dahbal al-Jamohi | ||
| مراجع | ||
Sources - Al-Ozzari, S. (n.d.).Malameh al-Manhaj al-Tarbawi inda Ahl al-Bait. Qom: Aal al-Bait institute. (in Arabic) -_______ (2010). Al-Rabt fi al-Lafz wa al-Maana. Cairo: Modern Academy for Universities books. (in Arabic) -Abdel-Muttalib, M. (2009). Rhetoric and stylistic.3rd Ed, Cairo: The Egyptian General Book Authority. (in Arabic) -Abu addous, Y. (2007). Stylistic: Al-Roya; Al-Tatbiq. Amman: Dar al-Massira. (in Arabic). -Abuhagha, A. (n.d.). Commitment to Arabic poetry. Beirut: Dar al-Malayin. (in Arabic). Al-Jamohi, A. (1997). The Divan of poems. Najaf: Qadha publication (in Arabic).- -Asfour, J. (1992). Artistic Imagery in the Arab heritage of Criticism and Eloquence.3rdEd, Beirout: Cultural Center. (in Arabic) -Ayashi, M. (2002).Stylistic and Speech Analysis. Syria: Center for Civilization. . (in Arabic) Hamed, A. (1996).Aswat al-lughah al-Arabiyah. Wahdah library- -Hashemi, A. (2010). Jawaher al-Balaghah. Tehran: Elham publication. -Ibrahim, A. (1952). The music of poetry.2nd Ed, Cairo: The Anglo Egyptian bookshop. (in Arabic). Jabr, M. (1988). Al-Uslub wa al-Nahw. Alexandria: Dar al-Dawah. (in Arabic)- -Mujahid, A. (2004). Ilm al-Lesan al-Arabi Figh al-Loghah al-Arabiyah. Amman: Dar Usama. (in Arabic) -Nasif, E. (1994). Arwaa ma qila fi al-ratha.2nd Ed, Beirout: Dar al-Jil. (in Arabic) -Qaddour, A. M. (1999). Madkhal ila fiq al-Lughah al-Arabiya. Damascus: Dar al-Fikr. (in Arabic) -Sanders, W. (2003). Linguistische Stiltheorie (Nahw nazariyah uslubiyah lisaniyah). Translated by: Khalid Mahmud. Damascus: Dar al-Fikr. (in Arabic) -Shafiee Kadkani, M. (2002).The music of poetry. Tehran: Agah publication. (in Farsi). -Shakib Ansari, M. (2017). Call personality "Imam Hussein" in contemporary christian poetry. The magazine of Arabic Language and Literature.Vol.12, No.4. (in Arabic). -Ukasha, M. (2005). Linguistic Analysis in the Light of Semantics: A Study in Phonetic, Morphological, Grammatical and Lexical Reference. Cairo: University Publication House. (in Arabic) -Zannad, A. (1992). Durus fi al-Balaghah al-Arabiyah. Beirout: Al-Markaz al-Thaqafi. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 945 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 553 |
||