توسعه‌طلبی روسیۀ تزاری و تغییر ژئوپلیتیک جایگاه دریای خزر از چشم‌انداز نظام جهانی مدرن (1550 تا1800)

A) Persian

1. Afshâr (Sistani), Iraj (2016), Daryâ-ye Mazandarân, Pazhuhesh dar Joghrafiya-ye Tabī’ī, Nâm v Pishīne-ye Tarikhī va Rezhīm-e Hoghughī, Mohit-e Zist v Eqtesâd, Tehran: Daftar-e Motale’at-e Siasi va Bein al-Melali,

2. Asnadi az Ravabet-e Iran va Russiye az Safavieh ta Qajariye (2008),Translated by R. Mosalmanian Qobadiani and B. Mosalmanian Qobadiani, Edited by H. Ahmadi, Tehran: Markaz-e Asnad va Tarikh-e Diplomacy.

3. Bakikhanov, A. (2004), Golestan-e Eram, Edited by A. Alizadeh, Tehran: Qoqnus.

4. Barimani, Ahmad (1976), Darya-ye Mazandaran, Tehran: University of Tehran.

5. Bigdeli, A. R. (2003), “The Caspian Sea as Depicted in the Ancient Maps”, Rahbord, No. 27, pp. 389-400.

6. Ibn Isfandyâr, Ali (1941), Tarikh-e Tabaristân, Edited by Abbas Igbal, Tehran: Asatir.

7. Jawdat, B. and N. Teimouri Khane Saray (2000), “Geopolitics of the Caspian Sea: an Outlook from the Third Millennium”, Political and Economic Ettela’at, No. 155-156, pp. 16-25.

8. Kazembeyki, M. A. (2005), Caspian Sea and the Great Powers: British Imperialism (1335-1338 A.H.), Tehran: Center for Archival Documents and History of Diplomacy.

9. Khani, M. H. and D. Karimipour (2012), “Russia, the Caspian Sea and International Order: a Strategic Passage”, Central Asia and the Caucasus Studies, No. 78, pp. 21-44.

10. Koolaee, Elaheh (1997), “The Geopolitical Consequences of Oil Exploitation in the Caspian Sea”, Rahbord, No. 13, pp. 19-36.

11. Kostenko, L. F. (2004), Sharh-e Asiya-ye Markazi va Enteshar-e Sivilizasion-e Rusi dar An, Translated by M. Davud Khanov, Edited by Gh. Zargarinajhad, Tehran: Moassese-ye Tahqiqat va Towse’e Olum-e Ensani.

12. Mar’ashi, Zahir al-Din (1850), Tarikh-e Tabarestân, Ruyân va Mazandarân, Edited by Bernhard Dörn, Tehran: Offset reprint.

13. Mofakham Payan, L. (1996), Daryâ-ye Khazar, Translated and Edited by J. Khomamizadeh, Rasht: Entesharat Hedayat.

14. Mojtahidzadeh, P. (2000), “The Legal Regime of the Caspian Sea: a Geopolitical Picture”, Political and Economic Ettela’at, No. 161-162, pp. 74-87.

15. Movahhed, M. A. (1996), “A Look on the Legal Regime of the Caspian Sea”, Energy Economics, No. 1, pp. 60-65.

16. Sarraf Yazdi, Gh. (2007), “One the Legal Regime of the Caspian Sea”, Political and Economic Ettela’at, No. 245-246, pp. 40-57.

17. Takmil Homayoun, N. (2000), Sargozasht-e Darya-ye Mazandaran, Tehran: Daftar-e Pazhuhesh-haye Farhangi.

18. Varahram, Gh. (1988), “The Caspian Sea and its Historical Events”, Tahqiqat-e Joghrafiyayi, No. 10, pp. 22-95.

19. Vosughi, M. B. and M. Sefatgol (2016), Atlas-e Tarikhi-ye Banader va Daryanavardi-ye Iran, Tehran: Sazman-e Banader va Daryanavardi.

 

B) Arabic

1. Abu Ḥamid al-Gharnâtî, (2003), Rehlat al-Gharnâtī: Tohfat al-Albab v Nokhbat al-A'jab v Rehlat fi Orubba v Asiya (1690-1691), ed. Qasem Vahab, Abu Dhabi.

2. Ibn Fażlân (1960), Resâlat ibn Fażlân, Edited by Sami al-Dahan, Dimashq.

3. Ibn Hawqal, Abu al-Qasem (1967), Kitâb Ṡürat al-Arż, Edited by F. Kramers, 2 Vols., Leiden: Brill.

4. Ibn Khordaḍbeh (1967), Kitâb al-Masâlek v al-Mamâlek, Edited by Dejoe, Leiden: Brill.

5. Ibn Miskuyah, Aḥmad b. Muḥammad (2001), Tajârob al-Umam va Ta’âqib al-Himam, Edited by A. Emâmi, Tehran: Sorush.

6. Ibn Rustah (1892), Kitâb al-A’lâq al-Nafiseh, Edited by Dejoe, Leiden: Brill.

7. Mas’udi, Ali B. Hossein (1970), Moruj az-Zahab va Ma’âden al-Jawhar, Tehran: Offset reprint.

8. Ramzi, M. M. (1908), Talfigh al-Akhbâr va Talqih al-Âsâr fi Tarikh Moluk-e Qazân va Tatar va Bulghar, Orenburg.

 

C) English

1. Allen, W. E. D. (1956), “The Sources for G. Delisle’s ‘Carte des Pays Voisins de la Mer Caspienne’ of 1723”, Imago Mundi, Vol. 13, pp. 137-150.

2. Ananich, Boris (2006), “The Russian Economy and Banking System”, in: D. Lieven (ed.), The Cambridge History of Russia, Vol. 2, Imperial Russia, 1689-1917, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 394-425.

3. Barbaro and Contarini (1873), Travels to Tana and Persia: a Narrative of Italian Travels in Persia in the 15th and 16th Centuries, London: ‎Hakluyt Society.

4. Cohen, Ariel (1996), Russian Imperialism, Development and Crisis, London and New York: Greenwood Publishers.

5. De Planhol, X.(1990), “Caspian See: Geography”, Encyclopedia Iranica, Edited by Ehsan Yarshater, Vol. 5 (f. 1), NewYork: Columbia University Press.

6. Early Voyages and Adventures to Russia and Persia, …. by Sir Anthony Jenkinson and Other Englishmen (1886), Edited by E. D. Morgan and C. H. Coote, Vols. 1-2, London: Hakluyt Society.

7. Gmelin, S. Gottlieb (2007), Travels through Northern Persia, 1770-1774, Translated and Annotated by Willem Floor, Costa Mesa: Mage Publishers.

8. Gmelin, Samuel G. (2013), Astrakhan anno 1770, Edited and Translated to English by Willem Floor, Mage Publishers.

9. Gopal, Surendra (1988), Indians in Russia in the 17^th and 18^th Centuries, New Delhi: ICHR.

10. Grey, Charles (1873), A Narrative of the Italian Travels in Persia in Fifteenth and Sixteenth Centuries, London: Hakluyt Society.

11. Halperin, Charles J. (2009), Russia and the Golden Horde: the Mongol Impact on the Russian Medieval History, Indiana: Indiana University Press.

12. Hanway, Jonas (1753), An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea, Vols. 1-4, London: Mr. Dodsley.

13. Heckscher, Eli F. (1994), Mercantilism, Vol. 1, London and New York: Routledge.

14. Hughes, Lindsey (1993), New Perspectives on Muscovite History, Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies, London: Palgrave Macmillan.

15. Kagarlitsky, Boris (2008), Empire of the Periphery: Russia and the World System, Translated by Renfrey Clarke, London: Pluto Press.

16. Khodarkovsky, Michael (2002), Russia’s Steppe Frontier: the Making of a Colonial Empire: 1500-1800, Indiana University Press.

17. Kotilaine, J. T. (2005), Russia’s Foreign Trade and Economic Expansion in the Seventeenth Century, Windows on the World, Leiden: Brill.

18. Kovalev, Roman K. (2011), “Khazaria and Volga Bulgaria as Intermediaries in Trade Relations between the Islamic Near East and the Rus’ Lands during the Tenth to Early Eleventh Centuries: the Numismatic Evidence: Part 1”, Archivum Eurasiae Medii Aevi, Edited by Th. T. Allsen and Others, No. 18, pp. 44-45.

19. LeDonne, John P. (2004), The Grand Strategy of the Russian Empire, 1650-1831, Oxford: Oxford University Press.

20. Matthee, R. (2006), Politics of Trade in Safavid Iran, Silk for Silver, 1600-1730, Cambridge: Cambridge University Press.

21. McNeill, John (1838), Progress and Present Position of Russia in the East, London.

22. Mirfendereski, Guive (2001), A Diplomatic History of the Caspian Sea, Treaties, Diaries and the Stories, With a Foreward by H. E. Chehabi, Hampshire: Palgrave.

23. Noonan, Thomas S. (1998), The Islamic World, Russia and the Vikings, 750-900, Variorum Collected Studies Series, USA: Ashgate Publishing Limited.  

24. Resis, Albert (1985), “Russophobia and the “Testament” of Peter the Great, 1812-1980”, Slavic Review, Vol. 44, No. 4, pp. 681-693.

25. Spilman, James (1742), A Journey through Russia into Persia by Two English Gentlemen, London.

26. Subtelny, Orest (1974), “Peter I’s Testament: a Reassessment”, Slavic Review, Vol. 33, No. 4, pp. 663-678.

27. Sunderland, Willard (2002), “Imperial Space: Territorial Thought and Practice in the Eighteenth Century”, in: J. Burbank, M. von Hagen and A. Remnev (eds.), Russian Empire, Space, People, Power, 1700-1930, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.

28. Vaggi, Gianni and Peter Groenewegen (2003), A Concise History of Economic Thought, from Mercantilism to Monetarism, New York: Palgrave and Macmillan.

29. Wallerstein, Emanuel (2011), The Modern World System, Vol. 1, Berkeley: University of California Press.

30. Wanner, Michel (2013), “Development of Indian Trading Community in Astrakhan in Context of Russian-Indian Relationship (1725-1800)”, WBHR, No. 1, pp. 34-51.

 

 

D) French

1. Le Brun, Cornelis (1725), Voyage de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Persia, et aux Indes Orientales, Vol. 3, Amsterdam: N.P.

2. Lettres Édifiantes et Curieuses Concernant l’Asie (1780), Edited by L. Aimé-Martin, L’Afrique et l’Amérique, 4 Tomes, T. 4, Paris: Éd. Société du Panthéon littéraire.

3. Struys, Jan Janszoon (1681), Les Voyages de Jean Struys: en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes and en Plusieurs Autres Païs Etrangers…, Paris: M. Galinius.

 

E) Russian

1. Aбдуллаев, Г. В. (1965), Азербайчан в ХVIII Веке и Взаймоотнешения его с Россией, Баку: Издательство Академия НАУКА Азербайджан СССР.

2. Атаев, Х. А. (1991), Торгово-економические Связи Иран с Россией в XVII-XIX вв., Москва: Издательство НАУКА.

3. Бутков, П. Г. (1869), Материялы для Новой Истории Кавказа с 1722 по 1803 г., Том 1-2, С. Петербург.

4. Бушев, П. П. (1978), Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715-1718 гг., Москва: издательство НАУКА.

5. Гербер, Юган Гюстав (1760), Описние Стран и Народов вдоль Запдного Берега Каспийского Моря 1728 г., История География и Етнография Дагестана, С. Петербург: Учебники для Школи.

6. Дорн Б. (1875), Каспий о Походахь Древних Русских в Табаристан с Допольнительними Сведениями о Других Набогах их на Прибежия Каспийскаго Моря, С. Петербург.

7. Дубровин, Н. (1886), История Войны и Владычества Русских на Кавказь, Том 2, С. Петербург.

8. Котов, Федов (1958), Хожение Купца Федота Котова в Персией, Ред. Н. А. Кузенцва, Москва.

9. Курукин, I. V. (2010), Персидськии Поход Петра Великого, Низовой Корпус на Берегах Каспия, Москва: Издательство Квадрига.

10. Куканова, Н. Г. (1977), Очерки по Истории Русско-Иранских Торговых Отношенний в XVII Первой Половине XIX Века, Мордовский Государственный Университет.

11. Лысцов. В.П. (1951), Персидский Поход Петра I 1722-1723, Москва: Издательство МГУ.

12. Маркова, О. П. (1959), Руско-Иранская Торговля в Последние Десятилетя ХVIII Века, Ученые Записки Института Востоковедения, Том 1, Баку, c. 103-122.

13. Никитин, Афанаси (1958), Хожение за Три Моря, 1466-1472 гг., Москва: Издательство НАУКА CCCР.

14. Никонов, О. А. (2009), Иран в Внешнеполитической Стратегии Российской Империи в XVIII Веке, Монографя. Москва: Владимир.

15. Рябцев, А. Л. (2012), Государственное Регулирование Восточной Торговли России в XVII-XVII Веках, Монография, Астрахань.

16. Соймонов, Ф. И. (1763), Описание Каспийского Моря и Чиненных но оном Российских Завоеваний..., С. Петербург: Академи Наук.

17. Юхт, А. И. (1994), Торговля с Восточными Странм и Внутренний Рынок России, (20-60е Годы ХVIII Века), Москва: Издательство НАУКА.