بررسی تأثیر «تداخل زبانی» بر فراگیری تلفظ صحیح در زبان آلمانی برای زبان آموزان ایرانی در سطح مقدماتی

Afrashi, Azita (2009). Sakht-e Zaban-e Farsi (The structure of Persian language). Tehran: SAMT Verlag.

Bußmann, Hadumod (2008). Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer. Stuttgart: Kröner Verlag.

Dieling, Helga (1992). Phonetik im Fremdsprachenunterricht Deutsch. Berlin: Langenscheidt Verlag.

Dieling, Helga/Hirschfeld, Ursula (2000). Phonetik lehren und lernen. Fernstudieneinheit 21. Berlin: Langenscheidt Verlag.

Duden, Band 6. (2015). Das Aussprachewörterbuch. Wörterbuch der deutschen Standardaussprache. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Leipzig, Wien und Zürich: Dudenverlag.

Dürr, Michael/ Schlobinski, Peter (2006). Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden. 3., überarbeitete Auflage. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag.

Gass, Susan/ Selinker, Larry (Hrsg.) (1983). Language Transfer in Language Learning. Rowley: Newbury House.

Handbook of the International Phonetic Association (1999). A guide to the use of the International             Phonetic Alphabet (IPA). Cambridge: Cambridge University Press.

Hirschfeld, Ursula (1992). Einführung in die deutsche Phonetik. Videokurs und Begleitheft. München: Hueber Verlag.

Hirschfeld, Ursula/ Reinke, Kerstin (2016). Phonetik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.            Unter Berücksichtigung des Verhältnisses von Orthografie und Phonetik. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

Huneke, Hans-Werner/ Steinig, Wolfgang (2002). Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Neuburg: Erich Schmidt Verlag.

Kelz, Heinrich P. (1992). Lernziel deutsche Aussprache. In: Vorderwülbecke, Klaus (Hrsg.): Phonetik, Ausspracheschulung und Sprecherziehung im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Regensburg: Becker, S. 23-38.

Krumm, Hans-Jürgen/ Fandrych, Christian/ Hufeisen, Britta/ Riemer, Claudia (2010). Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: Walter de Gruyter.

Lattaro, Elisabeth (1995). Aussprache. In: Fremdsprache Deutsch, Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts, Heft 2/1995. Starnberg: Goethe Verlag.

Noak, Christina (2010). Phonologie. Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik, Band 10. Heidelberg: Winter Verlag.

Samareh, Yadollah (2016). Avashenasi-e Zaban-e Farsi: Ava-ha va Sakht-e avayi-e Heja (Phonetics of Persian language: phoneme and syllable structure). 13. Auflage. Tehran: Markaz-e Nashr-e Daneshgahi.

Schründer-Lenzen, Agi (2009). Schriftspracherwerb und Unterricht: Bausteine professionellen Handlungswissens. 3. Auflage. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften (Springer).

Settinieri, Julia/ Demirkaya, Sevilen/ Feldmeier, Alexis/ Gültekin-Karakoc, Nazan/ Riemer, Claudia (Hrsg.) (2014). Empirische Forschungsmethoden für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. München: Fink/Schöningh Verlag.

Storch, Günther (1999). Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik. Theoretische Grundlagen und praktische Unterrichtsgestaltung. München: UTB Verlag.

Ternes, Elmar (Hrsg.) (1976). Probleme der kontrastiven Phonetik. Hamburg: Buske Verlag.

Wiese, Richard (2011). Phonetik und Phonologie. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag.