مولفه های پسااستعماری در رمان " الطریق الی الشمس شرق - غرب " نوشته ی عبدالکریم ناصیف

منابع

استنو، کاترینا، تصویر دیگری، تفاوت: از اسطوره تا پیش داوری، ترجمة گیتی دیهیم، تهران، دفتر پژوهشهای فرهنگی، 1383.

اشکرافت، بیل و هلن تیفن، امپراطوری وا می‌نویسد، ترجمة علی سپهوند، تهران، نارنجستان کتاب، 1392.

باغجری، کمال، «خوانش پسااستعماری رمان موسم هجرت به شمال اثر طیب صالح» ادب عربی، ش1، صص 86-61، 1394.

برتنز، هانس، مبانی نظریة ادبی، ترجمة محمدرضا ابوالقاسمی، تهران، نشر ماهی، چاپ سوم، 1391.

بلاوت، جیمز موریس، هشت تاریخ‌دان اروپا محور، با مقدمة سعیدرضا عاملی، ترجمة ارسطو میرانی و به یان رفیعی، تهران، امیرکبیر، 1389.

تایسن، لیس، نظریه­های نقد ادبی معاصر، ترجمة مازیار حسین‌زاده و فاطمه حسینی، تهران، نگاه امروز، 1387.

حاجتی، سمیه، «واکاوی جلوه­های فرودست پسااستعماری در رمان جای خالی سلوچ»، نقد ادبی، ش31، صص 161- 141، 1394.

حرفوش، سلمان، اطلالات نقدیة (دراسات تطبیقیة فی الأدب السوری الحدیث)، دمشق، اتّحاد الکتّاب العرب، 2000.

ساعی، احمد، «مقدمه­ای بر نظریه و نقد پسااستعماری»، حقوق و علوم سیاسی، ش 73، صص 154- 130، 1385.

سعید، ادوارد، فرهنگ و امپریالیسم، ترجمة اکبر افسری، تهران، انتشارات طوس، 1382.

شاهمیری، آزاده، نظریه و نقد پسااستعماری، زیر نظر فرزان سجودی، تهران، نشر علم، 1389.

شحید، جمال، صورة الآخر فی الروایة العربیة، دمشق، سلسلة الآداب، 2012.

صاعدی، رضا، «تحلیل گفتمان پسااستعماری در رمان شرفه الهذیان اثر ابراهیم نصرالله»، ادبیات پایداری، ش13، صص 11- 1، 1394.

عبدالله، آلبوغبیش، «نقد پسااستعماری روزگار تفنگ اثر حبیب خدادادزاده»، ادب و زبان، س 19، ش40، صص 24-1، 1395. 

فانون، فرانتس، پوست سیاه (صورتک‌های سفید)، ترجمة محمدامین کاردان، تهران، انتشارات خوارزمی، چاپ دوم، 1355.

ــــــــــــ ، انقلاب آفریقا، ترجمة محمدامین کاردان، تهران، انتشارات خوارزمی، 1361.

قاسمی، محمدرضا، پسااستعمارگرایی و امکان تأسیس علوم انسانی غیر عربی، به اهتمام مسعود آریایی‌نیا، تهران، پژوهشکدة مطالعات فرهنگی و اجتماعی، 1388. 

عزّام، محمّد، شعریة الخطاب السردی دراسة، دمشق، إتّحاد الکتّاب العرب، 2005.

مکاریک، ایرناریما، دانشنامة نظریه­های ادبی معاصر، ترجمة مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران، انتشارت آگاه، 1384.

مورتون،استفان،گایاتری اسپیواک، ترجمة نجمة قابلی، تهران، نشر بیدگل، چاپ اول، 1392.

میلز، سارا، گفتمان، ترجمة فتاح محمدی، زنجان، انتشارات هزارة سوم، 1382.

میلنر، آندرو و جف براویت، در­آمدی بر نظریة فرهنگی معاصر، ترجمة جمال محمدی، تهران، انتشارات ققنوس، 1385.

ناصیف، عبدالکریم، الطریق إلی الشمس شرق - غرب، دمشق، إتّحاد الکتاب العرب، 1996.

 ناظمیان، رضا، شکوهی‌نیا، مریم، «مقایسه و تحلیل جلوه­های پسااستعماری در رمان­های موسم هجرت به شمال طیب صالح و سووشون سیمین دانشور»، پژوهش زبان و ادبیات فارسی، ش29، صص 32- 1، 1392.