بررسی تداخل زبانی-فرهنگی در کاربرد پایدارهای مقایسه‌ای

منابع
ابراهیم شریفی، شلیر، بررسی جنب ههای فرهنگی مقایسات پایدار در زبانهای روسی و فارس ی: با
. محوریت انسان، پایاننامة دکتری، دانشگاه تهران، 1395
. ذوالفقاری، حسن، فرهنگ بزرگ ضرب المث لهای فارسی، تهران: نشر علم، 1392
Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство
языка: учебное пособие, М.: Флинта, Наука, 2010.-224С.
Бердичевский А. Л., Гиниатуллин И. А., Лысакова И. П., Пассов Е. И. Методика
межкультурного образования средствами русского языка как иностранного :
кн. для преподавателя / под ред. проф. А. Л. Бердичевского. М. : Русский язык,
2011.
Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография, М.: РУДН,
1997. 331 с.
Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной
коммуникации: Учебник для вузов /Под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-
ДАНА, 2003. - 352 с.
Красных В. В.Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2001, с. 232.
Лингвистический энциклопедический словарь[Электронный ресурс]: коллектив
авторов; гл. ред. В. Н. Ярцева , 1990.- URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/
1312351
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., Большой словарь русских народных сравнений/ под
общей редакцией В.М. Мокиенко, М.: ЗАО« ОЛМА Медиа Групп», 2008. 800с.
Огольцев В.М., Словарь устойчивых сравнений русского языка (синонимо-
антономический), М.: ООО«Русские словари»: «ООО Издательство Астрель»:
ООО«Издательство АСТ», 2001. 800с.
Полуяхтова С.В. Феномен интерференция в иноязычной профессиональной
межкультурной коммуникации// Педагогическое образование в России. Вып.
№ 1. 2012. С. 108-111.
بررسی تداخل زبانی- فرهنگی در کاربرد پایدارهای مقایس های 267
Ройзензон Л.И., Ройзензон С.И. Некоторые соображения о сравнительном
изучении фразеологии (на материале устойчивых компаративных оборотов
восточных языков) // Вопросы фразеологии и грамматического строя языков.
Ташкент, 1967. С. 110- 114.
Тимачев П.В. Лингвокультурная интерференция как коммуникативная помеха: на
материале английского языка . Автореф. дисс. ... кан. филол. наук. Волгоград,
2005.
Шаховский В. И. Литературный интекст как ключ к культурной памяти
российского социума (на материале публикаций А. Минина) // Политическая
лингвистика. Екатеринбург. 2008. Вып. 2 (25). С. 115-125.