مطالعۀ تطبیقی مُد لباس بانوانِ دربار فتحعلی‌شاه و ناصرالدین‌شاه قاجار

[1] آگ‏برن، ‏ویلیام‏فیلدینگ؛ نیم‏کوف، مایر‏فرانسیس (1381). زمینة جامعه‏شناسی، ترجمة امیرحسین آریان‏پور، تهران: گستره.

‏[2] آدمیت، فریدون (‏1351). اندیشة ترقی و حکومت قانون عصر سپهسالار،‏ تهران:‏ خوارزمی.

‏[3] اتحادیه،‏ منصوره (1377). اینجا تهران است؛ مجموعه مقالاتی دربارة تهران...، ‏تهران: تاریخ ایران.

[4] استاین، دانا (1368). سرآغاز عکاسی در ایران، ترجمة ابراهیم هاشمی، تهران: اسپرک.

‏[5] اسکات‏وارینگ، ادوارد (1369). ده سفرنامه، ترجمة مهراب امیری، تهران: وحید‏.

‏[6] آصفی، آصفه (1354). آشنایی با فلسفة جهان از زمان‏های قدیم تا امروز، تهران: چاپخانة مروی.

‏[7] الگار، حامد (1359). نقش روحانیت پیشرو در جنبش مشروطیت ایران...، ترجمة ابوالقاسم سری، تهران: توس.

‏[8] بایندر، هانری (1370). سفرنامة هانری بایندر: کردستان بین‏النهرین و ایران‏، ترجمة کرامت‏الله افسر، تهران‏: فرهنگسرا.

‏[9] بل،‏ گرترود (1363).‏ تصویرهایی از ایران، ترجمة بزرگمهر ریاحی،‏ تهران: ‏خوارزمی.

[10] بن‏تان،‏ آگوست (1374). سفرنامة بن‏تان؛ ‏نامه‏های یک افسر فرانسوی...، ترجمة منصوره اتحادیه (نظام مافی).‏ تهران: سپهر‏.

‏[11] به‏فر، مهری (1377)._‏ «گزاری بر برابری‏خواهی و آزادی‏جویی زن قاجاری، همراه با تاج‏السلطنه»، حقوق زنان، ‏ش 4، ص‏49ـ53.

[12] پنجه‏باشی، الهه (1395). «مطالعة تطبیقی دو نقاشی از زنان در دورة قاجار با رویکرد بینامتنیت»، زن در فرهنگ و هنر، ش 4، ص453ـ472.

‏[13] پولاک، یاکوب‏ادوارد (1361). سفرنامة پولاک؛ ایران و ایرانیان، ترجمة کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.

‏[14] دالمانی، هانری‏رنه (1378).‏ سفرنامه از خراسان تا بختیاری،‏ ترجمة غلامرضا سمیعی، تهران: طاووس.

‏[15] دروویل، گاسپار (1367). سفر در ایران، ترجمة منوچهر اعتمادمقدم، تهران: شباویز.

[16] ذکاء، یحیی (1336). لباس زنان ایران؛ از سدة 13 تا امروز، تهران: ادارة موزه‏ها و فرهنگ‏های عامه.

[17] ــــــــــ (1376). تاریخ عکاسی و عکاسان پیشگام در ایران، تهران: علمی و فرهنگی.

[18] ــــــــــ (1382‏). زندگانی و آثار استاد صنیع‏الملک، ویرایش سیروس پرهام، تهران: دانشگاهی.

[19] ساروخانی، باقر؛ رفعت‏جاه، مریم (1383) «عوامل جامعه‏شناختی مؤثر در بازتعریف هویت اجتماعی زنان»، زن در توسعه سیاست، ش 8، ص71ـ92.

‏[20] سرنا، کارلا (1363). آدم‏ها و آیین‏ها در ایران، ترجمة غلامرضا سمیعی، تهران: نو.

‏[21] شریعت‏پناهی، حسام‏الدین (1372). اروپایی‏ها و لباس ایرانیان، تهران: قومس.

‏[22] شیرودی، مرتضی (1384). «زن در توسعه و سیاست»، علوم اجتماعی، ش 12، ص75ـ94.

‏[23] شیل، ماری‏لئونوراولف ‏(1362). خاطرات لیدی شیل...، ترجمة دکتر حسین ابوترابیان، تهران: نو.

[24] طهماسبی، محمدرضا (1392). ناصرالدین‏شاه عکاس (پیرامون تاریخ عکاسی ایران)، تهران: تاریخ ایران.

[25] عظیم‏پور، پوپک (1389). فرهنگ عروسک‏ها و نمایش‏های عروسکی، آیینی و سنتی ایران، تهران: نمایش.

‏[26] عیسوی‏، چارلز‏ (1362). تاریخ اقتصادی ایران عصر قاجار...، ترجمة یعقوب آژند، تهران: گستره.

[27] غیبی، مهرآسا (1388). هشت هزار سال پوشاک ایران، تهران: هیرمند.

‏[28] فرمانفرماییان، مهرماه (1377). زندگی‏نامة عبدالحسین میرزا فرمانفرما، تهران: توس.

[29] فلاندن، اوژن (1324). سفرنامة اوژن فلاندن به ایران در سال‌های 1840ـ1841،‏ترجمة حسین نور‏صادقی، تهران: ‏روزنامة نقش‏جهان،‌ چ 2.

[30] فووریه، ژوآنس (1385). سه سال در دربار ایران،‏ ترجمة عباس اقبال، ‏تهران:‏ علم.

‏[31] کرزن، جرج‏ناتانیل (1362). ایران و قضیة ایران، ترجمة وحید مازندرانی،‏ ج اول، ‏تهران: علمی و فرهنگی.

‏[32] گرانویل براون، ادوارد (1381). یک سال در ایران، ترجمة مانی صالحی‏علامه، تهران: ماه‌ریز.

‏[33] گرمارودی،‏ میرزافتاح (1370). روزنامۀ موسوم به چهارفصل سفرنامه...، تهران: کتابخانة مستوفی،‌ چ 2.

‏[34] لمبتون، آن‏کاترین‏سواین‏فورد (‏1375‏). ایران عصر قاجار؛ ...در باب ایران‏شناسی، ترجمة سیمین فصیحی، مشهد: جاودان خرد.

‏[35] ماساهارو،‏ یوشیدا (1373). سفرنامة یوشیدا ماساهارو...، ترجمة هاشم رجب‏زاده با همکاری ی. نی‏ئی‏یا، مشهد: آستان قدس رضوی.

‏[36] مستوفی، ‏عبدالله (1377). تاریخ اجتماعی و اداری دورة قاجاریه یا شرح زندگانی من، تهران: زوار‏.

‏[37] معیرالممالک، دوستعلی‏خان (1361). رجال عصر ناصری، تهران: نشر تاریخ ایران.

‏[38] مک‏گرگر، سی‏ام (1336). شرح سفری به ایالت خراسان، ترجمة مجید مهدی‏زاده، مشهد: ‏آستان قدس رضوی.

‏[39] مکنزی، چارلز‏فرانسیس (1359). سفرنامة شمال...،‏ ترجمة منصوره اتحادیه (نظام مافی). تهران: گستره.

[40] موریه، جیمز‏جاستی‏نین ‏(1385). سفر یکم از راه ایران،‏ ارمنستان و آسیای کوچک به قسطنطنیه در سال‌های 1808 و 1809 م، ترجمة دکتر ابوالقاسم سری، تهران: توس.

‏[41] ناصرالدین‏شاه (1377).‏ روزنامة خاطرات ناصرالدین‏شاه ...، به کوشش فاطمه قاضی‏ها، تهران: سازمان اسناد ملی ایران.

‏[42] نجمی،‏ ناصر (1370). تهران ‏عهد ناصری، تهران:‏ عطار.

‏[43] یارشاطر، احسان (1383). پوشاک در ایران‏زمین،ترجمة پیمان متین با مقدمة علی بلوکباشی، تهران: امیرکبیر.

[44] Aspers, P. & Godart, F., (2013). “Sociology of Fashion: Order and Change”, Annual Review of Sociology, Vol. 39, PP 171-192.

[45] Barber, B. & L. S. Lobel, (1952). “Fashion in women’s clothes and the American social system”. Soc. Forces, Vol. 31, PP 124–31.

[46] Barthes, Roland, (2013). The language of fashion, Transl. Andy Stafford, Australia: Bloomsbury Academic,

[47] Belleau, Bonnie D., (1987). “Cyclical fashion movement: women’s day dresses: 1860–1980”, Cloth. Text. Res. J. 5: PP 15–20.

[48] Curzon, George Nathaniel Cu, (2015). Persia and the Persian question, Cambridge university press.

[49] Diba, Layla, (1998). Royal Persian paintings the qajar epoch 1785-1925, New York: L.B Tauris.

[50] Falk,‏ S. ‏J, (1973‏). La Peinture Qajar‌ـ on catalogue depeintutes Qajar excutees au 18e et au 19e siecles, Tehran.

[51] Kawamura, Y., (2011). Doing Research in Fashion and Dress: An Introduction to Qualitative Methods, Oxford, UK: Berg.

[52] Kiapour, M.H. & Yamaguchi K. & Berg, A.C. & Berg, T.L, (2014). “Hipster Wars: Discovering Elements of Fashion Styles”, Computer Vision – ECCV, Lecture Notes in Computer Science, vol 8689, PP 472-488.

[53] Nietzsche, F., (1996). Human, All Too Human: A Book for Free Spirits, Transl. RJ Hollingdale, UK: Cambridge Univ. Press.

[54] Rugh, A., (1987). Reveal & Conceal: Dress in Contemporary Egypt, N. Y.: Syracuse University Press.

[55] Sproles, GB & Burns, LD., (1994). Changing Appearances: Understanding Dress in Contemporary Society, New York: Fairchild.

[56] Vogelsang‌ـ Eastwood, Gillian, (2001). Qajar drees from Iran, in the National Museum of Ethnology, Leiden.

[57] Wearden, J. & Baker, P., (2010), Iranian textile, United Kingdom: V&A Publishing.