ارزیابی پیوستگی بین تصویر و متن در کتاب های آموزش زبان انگلیسی

منابع

رضایی، ط. (1393). بازنمایی جنسیت در متون دیداری کتاب‌های آموزشی زبان انگلیسی به غیر انگیسی‌زبانان از منظر نشانه‌شناسی تصویری. جستارهای زبانی. دوره3.شماره 24.ص 115-140.

Cunningham, S., Moor, P., Eales, F., & Comyns, J (2005). Cutting edge series (2^nd ed.). London: Pearson Longman.

Gill, T. (2002). Visual and verbal playmates: An exploration of visual and verbal modalities in children’s picture books. Unpublished master’s thesis, University of Sydney, Australia.

Halliday, M. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.

Halliday, M. (1994). An introduction to functional grammar (2^nd ed.). London: Edward Arnold.

Hutchinson, T., & Torres, E. (1994). The textbook as agent of change. ELT Journal, 48(4), 315-328.

Kress, G. & van Leuween, Th. (1996). Reading images, the grammar of visual design. (1 ^st   ed.). New York: Routledge.

Kress, G. & van Leuween, Th. (2006). Reading images, the grammar of visual design. (2^nd ed.). New York: Routledge.

Lester, D. M. (2000). Visual communication with messages (2^nd ed.). Boston: Wadsworth.

Latham-Koening, C., Oxenden, C., & Seligson, P. (2014). American English file series (2^nd ed.). Oxford: Oxford University Press.

Lim, V.F. (2004). Developing an integrative multi-semiotic model. In K. O’Halloran (Ed.). Multimodal discourse analysis: Systemic functional perspectives (pp. 220-246). London: Continuum.

Martinec, R., & Salway, A. (2005). A system for image-text relations in new (and old) media. Visual Communication, 4(3), 337-371.

Nordensvärd, E. (2010). Multimodality: An EFL textbook comparison using multimodal discourse analysis. Retrieved February 2016 from World Wide Web:  http://sh.diva-portal.org/smash/get/diva2:395278/FULLTEXT01.pdf

Parsa, A. F. (2004). Visual semiotics: How still images mean? Interpreting still images by using semiotic approaches. Retrieved September 15, 2015, from World Wide Web:  http://www.citizendev.webs.com/pdfs and readings/visualsemiotics.pdf

 Richards, C. (2001). Hypermedia, internet communication, and the challenge of redefining literacy in the electronic age. Language Learning and Technology, 4(2), 59-77.

Schwarcz, J. (1982). The ways of the illustrator: Visual communication in children’s literature. Chicago: American Library Association.

Sipe, L. R. (1998). How picture books work: A semiotically framed theory of text-picture relationships. Children’s Literature in Education, 29(2), 97-108.

Thompson, G. (1997). Introducing functional grammar (2^nd ed.). London: Edward Arnold.

 Unsworth, L. (2006). Towards a metalanguage for multiliteracies education: Describing the meaning-making resources of language-image interaction. English Teaching: Practice and Critique, 5(1), 55-76.

van Leuween, Th. (2005). Introducing social semiotics. London: Routledge.

Wu, S. (2014). A multimodal analysis of image-text relations in picture books. Theory and Practice in Language Studies, 4(7), 1415-1420.