چرایی جایگزینی عنوان رمان ژِه به ابله محله در ترجمه

Bibliography                                                                     

Bobin, Christian.(1389/2010). Geai, Translated by Mahvash-e Qhavimy (by title  Ablah-e Mahalle), Tehran: Ashian.

………, ……………  .(1388/2009). Geai, Translated by Farzin-e Gazerani,Tehran: Sales.

Carr, Edward Hallett .(1387/2008). Dostoevsky a new biography, Translated by Khashayar-e Daihimi, Tehran: Tarh-e now  Publications.

Dostoyevsky, Fyodor.(1387/2008). Idiot, Translated by Soroosh-e Habibi, Tehran:Cheshme Publications.

Jongsma, Arthur E .(1387/2008). The child psychotherapy treatment planner 2ne ed, Translated by Sayyed Ali Kimiaee and Ahmad-e Omidvar , Tehran:Roshd Publications.

Healy, Chris  .(1390/2011). Understanding your borderline personality disorder : a workbook, Translated by Majid-e Mahmoodaliloo, Tehran: Nayvand.

Kachooee, Hosain .(1380/2001).Sare, Rahnema-ye Bimaran (Epilepsy, Patients Guide), Tehran:Golban.

Mash, Eric J (1391/2012) Abnormal child psychology, Translated by Mohammad-e Mozaffary-e Makkyabady,Tehran:Roshd.

Mirsadeqhy,Qholy.(1385/2006).Sare (Epilepsy). Tehran:Hayyan.

Seyyed Hosseini, Reza.(1387/2010).Maktabha-ye Adabi (Literary school's), Tehran: Negah Publications.

…………………..... ,……… .(1378/1999). Moarrefy-e Asar-e Maktoob-e Melal-e Jahan(A Dictionary of Written works from all eras and all parts of the world), Tehran:Soroosh Publications.

کتابنامه:

1. بوبن، کریستین، (1389)، اَبلهِ محلّه، ترجمه مهوش قویمی، چاپ هفتم، تهران: آشیان.
2. ......، ............ ،(1388)، ژه، ترجمه فرزین گازرانی، تهران: ثالث.
3. جانگسما، آرتور.ای، (1387)، راهنمای گام به گام درمان مشکلات روانی کودکان، ترجمه سیّدعلی کیمیایی واحمد امیدوار، چاپ سوم، تهران:رشد.
4. داستایفسکی، فیودور،(1387)،ابله، ترجمه سروش حبیبی، چاپ پنجم، تهران: نشرچشمه.
5. سیدحسینی، رضا،(1389)، مکتب های ادبی، ج1، تهران: نشرنگاه.
6. ............. ، ......، (1378)، فره‍ن‍گ‌ آث‍ار: م‍ع‍رف‍ی‌ آث‍ار م‍ک‍ت‍وب‌ م‍ل‍ل‌ ج‍ه‍ان‌ از آغ‍از ت‍ا ام‍روز ،تهران، انتشارات سروش.
7. کچویی حسین،(1380)، صرع (راهنمای بیماران)، تهران: گلبان.
8. مش، اریک‌جی و دیوید‌. ای. وولف (1391) روانشناسی مرضی کودک، ترجمۀ محمّد مظفّری مکّی‌آبادی و همکاران ،چاپ دوم، تهران:رشد.
9. میرصادقی، قلی و طاها پورامین ،(1385)، صرع، تهران: حیّان.
10. کار، ادوارد هلت،(1387) ،داستایفسکی جدال شک و ایمان، مترجم خشایار دیهیمی، تهران: طرح نو.
11. هیلی کریس(1390)، اختلال شخصّیت مرزی راهنمای عملی برای درمانگران و درمانجویان، ترجمه مجید محمود علی لو و همکاران ، تهران: نیوند.