سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات161
تعداد شماره‌ها6,573
تعداد مقالات71,036
تعداد مشاهده مقاله125,508,698
تعداد دریافت فایل اصل مقاله98,772,035
محمدی, جمال, محمودی, جهانگیر. (1395). «دیگری» در سینمای نئورئالیستی ایران (مورد مطالعه: تخته‌سیاه و باد ما را خواهد برد). , 23(2), 351-374. doi: 10.22059/jsr.2017.61045
جمال محمدی; جهانگیر محمودی. "«دیگری» در سینمای نئورئالیستی ایران (مورد مطالعه: تخته‌سیاه و باد ما را خواهد برد)". , 23, 2, 1395, 351-374. doi: 10.22059/jsr.2017.61045
محمدی, جمال, محمودی, جهانگیر. (1395). '«دیگری» در سینمای نئورئالیستی ایران (مورد مطالعه: تخته‌سیاه و باد ما را خواهد برد)', , 23(2), pp. 351-374. doi: 10.22059/jsr.2017.61045
محمدی, جمال, محمودی, جهانگیر. «دیگری» در سینمای نئورئالیستی ایران (مورد مطالعه: تخته‌سیاه و باد ما را خواهد برد). , 1395; 23(2): 351-374. doi: 10.22059/jsr.2017.61045

«دیگری» در سینمای نئورئالیستی ایران (مورد مطالعه: تخته‌سیاه و باد ما را خواهد برد)

مطالعات جامعه شناختی (نامه علوم اجتماعی سابق)
مقاله 3، دوره 23، شماره 2 - شماره پیاپی 23، اسفند 1395، صفحه 351-374    اصل مقاله (505.13 K)
نوع مقاله: علمی وپزوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jsr.2017.61045
نویسندگان
جمال محمدی* 1؛ جهانگیر محمودی2
1عضو هیأت علمی گروه جامعه‌شناسی دانشگاه کردستان
2دانشجوی کارشناسی ارشد جامعه‌شناسی
چکیده
تصویر غالب از کُردها در سینمای دهه­های شصت و هفتاد ایران بر محور تقابلی دوتایی ساخت یافته است که یک سوی آن مردمی ساده­دل، سنتی، روستانشین و غریب­نواز و سوی دیگر آن افرادی خشونت­طلب، فریب­خورده و شرور است. این تصویر که بالاخص در سینمای دفاع مقدس و برخی سریال­ها و فیلم­های تلویزیونی ارایه می­شد خود حاصل تنش­ها و تقابل­هایی بود که اوایل انقلاب و نیز همزمان با جنگ هشت سالۀ ایران و عراق به­طور عینی در مناطق مرزی وجود داشت. با پایان جنگ و شروع دوران سازندگی و گسترش ارتباطات در میان ایرانیان، این ایماژ از کُردها به­تدریج دگرگون شد و تصویر آن­ها در متون ادبی و هنری تقریباً شکل دیگری یافت. از این­جا بود که برخی نویسندگان و هنرمندان بر آن شدند تا تصویری واقع­گرایانه­تر از این «دیگری» ارایه دهند، یعنی به محل زندگی آن­ها بروند و دوربین به­دست بگیرند و از هر آن­چه واقعاً اتفاق می­افتد تصویر بردارند. دو فیلم تخته­سیاه (سمیرا مخملباف) و باد ما را خواهد برد (عباس کیارستمی) بر اساس همین منطق ساخته شدند (با این تفاوت که موضوع اثر دوم، دست­کم به­طور آشکار، به­هیچ­وجه کُردبودن و قومیت و دیگری نیست و فقط از طریق خوانشی سمپتوماتیک می­توان چنین چیزی را از لابه­لای تناقضات آن آشکار ساخت). این دو اثر که در پایان دهۀ هفتاد ساخته شده­اند ازجمله نخستین آثاری­اند که کوشیده­اند از آن تصویر غالب فاصله بگیرند. این جستار کوشیده است از طریق «خوانش سمپتوماتیک» این دو فیلم به این پرسش پاسخ دهد که آثار کُردها را چگونه بازنمایی می­کنند؟ از چه کلیشه­ها و ایماژهایی استفاده می­کنند؟ و آیا اساساً بازنمایی واقع­گرایانۀ «دیگری» ممکن است؟ تحلیل سمپتوماتیک نشان می­دهد که تصویر کُردها در این دو اثر محصول کاربست همان کلیشه­ها و ایماژهایی­ است که در عالَم واقع دربارۀ کُردها وجود دارد و مبنای تعامل فرهنگ مسلط با آن­ها و نیز مبنای بسیاری از سیاستگذاری­ها در ارتباط با آن­ها است. در این تصویر، کُردبودن واجد این­همانی تام با «طبیعت بکر»، «سنن قدیمی»، «سادگی» و «مقاومت در برابر تغییر» است. 
کلیدواژه‌ها
بازنمایی؛ دیگری؛ خوانش سمپتماتیک؛ کُردبودن؛ رمزگان؛ پسااستعماری
مراجع
  • آلتوسر، لویی (1387)، ایدئولوژی و سازوبرگ­های ایدئولوژیک دولت، ترجمۀ روزبه صدرآرا، تهران: نشر چشمه.
  • آندرو، دادلی، (1389)، تئوری­های اساسی فیلم، ترجمۀ مسعود مدنی،تهران : رهروان پویش.
  • اباذری، یوسف و کریمی، جلیل (1385) «آیا شرق‌شناسی را پایانی هست؟»، مطالعات فرهنگی و ارتباطات، ش 6.
  • استم، رابرت (1393)، مقدمه‌ای بر نظریه فیلم، گروه مترجمان، تهران: پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی.
  • استوری، جان (1386)، مطالعات فرهنگی دربارۀ فرهنگ عامه­پسند، ترجمۀ حسین پاینده، تهران: انتشارات آگه.
  • اسلامی، مجید،(1384)، مفاهیم نقد فیلم، تهران : نشر نی.
  • بازن، آندر، (1392)، سینما چیست؟، ترجمۀ محمد شهبا، تهران: انتشارات هرمس.
  • چندلر، دانیل (1393)، مبانی نشانه‌شناسی، ترجمه مهدی پارسا، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی.
  • سعید، ادوراد (1390) شرق‌شناسی،ترجمه لطفعلی خنجی، تهران: انتشارات امیر کبیر.
  • شاه­میری، آزاده (1398)،  نظریهونقدپسااستعماری، تهران: نشر علم.
  • صوفی، محمدرشید (1390) «تحلیل نشانه‌شناختی بازنمایی هویت کردی در سینمای بعد از انقلاب»، پایان­نامه کارشناسی ارشد گروه ارتباطات، دانشگاه تهران.
  • طالبی، ابوتراب و ناظری، مریم (1390) «بازنمایی دیگری فرودست در رمان‌های دوره پهلوی اول»، فصلنامه علوم اجتماعی، دوره 55، ش 55، صص 131-169.
  • فانون، فرانتس(1353)، پوستسیاه،صورتک‌هایسفید، ترجمه محمد امین کاردان، تهران: انتشارات خوارزمی. 
  • فیسک، جان (1381) «فرهنگ و ایدئولوژی»، ترجمة مژگان برومند، ارغنون، ش 20، صص 117-126.
  • فیلیپس، ویلیام، (1389)، مبانی سینما، ترجمۀ رحیم قاسمیان، تهران: نشر ساقی.
  • کومولی، ژان و ناربونی، ژان (1390)، سینما، ایدئولوژی، نقد، در دیالکتیک نقد، مسعود فراستی، تهران: نشر ساقی.
  • گاندی، لیلا (1391)، پسااستعمارگرایی، ترجمۀ مریم عالم­زاده و همایون سلطانی، تهران: پژوهشکدۀ مطالعات فرهنگی.
  • مرادی، علیرضا و همکاران (1391)، »سینما و تفاوت: بررسی نشانه‌شناختی فیلم عروس آتش»، مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، دوره اول، ش 4، صص 131-153.
  • مورتون، استفان (1392)، گایاتری چاکراورتی اسپیواک، ترجمۀ نجمه قابلی، تهران: نشر بیدگل.
  • مهدی­زاده، سید محمد (1387)، رسانه‌ها و بازنمایی، دفتر مطالعات و توسعۀ رسانه‌ها.
  • میلنر، آندرو و براویت، جف (1392)، درآمدی بر نظریه فرهنگی معاصر، ترجمه جمال محمدی، تهران: نشر ققنوس.
  • نیکولز، بیل (1386)، ساختگرایی، نشانه­شناسی و سینما، ترجمۀ علاء­الدین طباطبایی، تهران: نشر هرمس.
  • هال، استوارت (1391)، معنا،فرهنگوزندگیاجتماعی، ترجمة احمد گل­محمدی، تهران: نشر نی.  
  • هیوارد، سوزان (1393)، مفاهیم کلیدی در مطالعات سینمایی، ترجمه فتاح محمدی، زنجان: نشر هزاره سوم.
  • یانگ، رابرت (1390)، اسطوره سفید: غرب و نوشتن تاریخ، ترجمه جلیل کریمی و کمال خالق­پناه، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
  • یانگ، رابرت (1391)، درآمدی اجمالی بر پسااستعمارگری، ترجمه فاطمه مدرسی و فرح قادری، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
    • Althusser, L. (1971) “Ideology and Ideological State Apparatus”, In Lenin and Philosophy and Other Essays, London: New Left Books.
    • Ashcraft, B. (2000) the key concept: postcolonial studies, London: Routledge.
    • Ashcroft, B. & & Ahluwalia, P. (2008) Edward Said, London: Routledge.
    •  Hall, S (2003) Representation, London: Sage Publication.
    • Huddart, D. (2006) Homi K. Bhabha, London: Routledge.
    • Laughey, D. (2007) Key Themes in Media Theory, Open University Press.
    • Mcherey, P. (1978) A Theory of Literary Production, London: Routledge.
    • Morley, D (1994) Television, Audiences and Cultural Studies, London: Routledge.
    • Pearson, R. & Simpson, P. (2001) Critical Dictionary of film and Television Theory, London: Routledge.
    • Rushton & Bettinson (2010) what is Film Theory? Open University Press.
    • Rojek, C. (2003) Stuart Hall, London, Polity Press.
    • Young, R. (2005) “Colonial Desire: Hybridity” in Theory Culture and Race, London: Routledge.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,225
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 820





سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب