ادب و تعارف در ایران | ||
| پژوهش های ایران شناسی | ||
| مقاله 7، دوره 6، شماره 1، 1395، صفحه 105-124 اصل مقاله (606.63 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jis.2016.60597 | ||
| نویسنده | ||
| زورن فایکا | ||
| دانشجوی کارشناسی ارشد ایرانشناسی در دانشگاه هامبورگ | ||
| چکیده | ||
| در پژوهشهای معمول بینالمللی دربارة politeness، رفتار مؤدبانه در ایران هم مورد بحث قرار گرفته است و محور این پژوهشها تعارف بوده است. تعارف به طور معمول به «Iranian politeness» تعریف شده است. نگارنده تلاش میکند یک دیدگاه متفاوت را ارائه کند، چونکه میتوان بین ادب (رفتار مؤدبانه) و تعارف تفاوت قائل شد و این تمایز منحصراً از طریق اصطلاحات قابل تشخیص نیست، بلکه به عوامل مختلف مهمی بستگی دارد. در ارزیابی رفتار اجتماعی و تمایز بین ادب و رفتار تعارفی، محیط، موقعیت، زبان بدن و چهره و بهویژه لحن نقش اساسی دارند. پس رفتار مؤدبانه و تعارف تحت یک گفتمان اجتماعی مدام و مستمر بین آن آدمهایی که با هم درارتباط هستند صورت میگیرد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| هنجار اجتماعی؛ تعارف؛ رفتار مؤدبانه؛ روابط اجتماعی؛ هویتسازی؛ بافت جامعه | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,235 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,738 |
||