تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,573 |
تعداد مقالات | 71,037 |
تعداد مشاهده مقاله | 125,521,985 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,781,560 |
تصحیح بیتهایی از حدیقة سنایی | ||
پژوهش های ایران شناسی | ||
مقاله 6، دوره 6، شماره 1، خرداد 1395، صفحه 89-104 اصل مقاله (379.9 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jis.2016.60596 | ||
نویسنده | ||
وحید عیدگاه طرقبه ای | ||
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران | ||
چکیده | ||
از میان آثار سنایی، مثنویِ حدیقةالحقیقه و شریعةالطّریقه اهمیت دارد و از دیر باز مورد توجّه سخنوران سدههای گوناگون قرار گرفته است. در این مثنوی انبوهی از آگاهیهای اجتماعی و فرهنگی و مذهبی با زبانی هنری و دارای گسترة واژگانیِ بسیار بیان شده و این در نتیجه متنی را فراهم آورده است که دریافتنش گاه به آسانی و برای همه کس ممکن نیست. با این همه، شماری از دشواریهای این کتاب مربوط به پیچیدگیِ سخن سنایی نیست و از تحریف متن به دستِ کاتبان و ناتوانیِ مصحّحان در تشخیصِ دستخوردگیها سرچشمه گرفته است. یافتنِ برخی از این موارد و اصلاحِ آنها هدف این مقاله است. | ||
کلیدواژهها | ||
تصحیح متن؛ شعر کهن فارسی؛ حدیقةالحقیقة سنایی غزنوی | ||
مراجع | ||
انوری، علی بن محمّد 1376. دیوان انوری، به تصحیح محمد تقی مدرس رضوی، تهران: علمی و فرهنگی. بیهقی، ابوالفضل 1350. تاریخ بیهقی، به تصحیح علی اکبر فیاض، مشهد: دانشگاه مشهد. درّی، زهرا 1387. شرح دشواریهایی از حدیقهالحقیقة سنایی، تهران: زوار. دهخدا، علیاکبر 1377. لغتنامه، زیر نظر محمد معین و سید جعفر شهیدی (دورة جدید)، تهران: دانشگاه تهران. سنایی غزنوی، مجدود ابن آدم، حدیقةالحقیقه و شریعةالطریقه، دستنویس خلیل اینالجق. ـــــــــــــ 1359. حدیقةالحقیقه و شریعةالطریقه، به تصحیح مدرس رضوی، تهران: دانشگاه تهران. ـــــــــــــ 1382. حدیقةالحقیقه و شریعةالطریقه (فخرینامه)، به تصحیح مریم حسینی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی. ـــــــــــــ 1356. کلیات اشعار حکیم سنایی غزنوی (چاپ عکسی)، به کوشش علیاصغر بشیر، کابل. ـــــــــــــ 1362. دیوان ، به سعی و اهتمام مدرس رضوی، تهران: سنایی. شفیعی کدکنی، محمدرضا 1372. تازیانههای سلوک، تهران: آگاه. ــــــــــــ 1368). موسیقی شعر، تهران: آگاه. طغیانی، اسحاق 1386. شرح مشکلات حدیقة سنایی، اصفهان. متینی، جلال 1347. «گزدم، کژدم؟»، مجلّة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی، س چهارم، ش 1-2، 1-13. مدرس رضوی، محمدتقی 1345. تعلیقات حدیقهالحقیقه، تهران: علمی. ناصر خسرو 1353. دیوان، به تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق، تهران: دانشگاه تهران. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,416 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,037 |