پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,228 |
| تعداد مقالات | 67,750 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,085,789 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,824,589 |
تراسل الحواس وأشکاله فی شعر عبدالمعطی حجازی | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 3، دوره 12، شماره 1، تیر 2016، صفحه 49-69 اصل مقاله (678.41 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.1975.58820 | ||
| نویسنده | ||
| علی نجفی ایوکی* | ||
| استاذ مشارک، قسم اللغة العربیّة وآدابها بجامعة کاشان | ||
| چکیده | ||
| من الأدوات التی یستخدمها الشاعر العربی المعاصر کی یصدر إنتاجا أدبیا ذات فاعلیة وتأثیر هی «تراسل الحواس» أو «الاشتباک الحواسی» أو «الحس المتزامن». هذا الفن فی الاصطلاح یعنی إلغاء الفروق الوظیفیّة بین الحواس الانسانیّة عن طریق تکوین علائق حوارٍ بین حاستین منفصلتین أو أکثر. إنّ هذه التقنیّة التی تحدث التبادل بین وظائف الحواس من حیث خلع صفة حاسة معیّنة علی حاسة أخری، إحدی التقنیّات المهمّة التی ظهرت کمصطلح نقدی فی الأعوام الأخیرة عند نقّاد الأدب؛ حیث وإن کانت حدیثة الظهور فی النقد الأدب العربی، لکنّ توظیفها کان موجوداً فی النصوص الأدبیّة القدیمة. علی ضوء أهمیّة المسألة ودورها الرئیس فی فهم النصوص الأدبیّة تتعاطی هذه المقالة بمنهجها الوصفی – التحلیلی موضوع تراسل الحواس وفاعلیّته فی الأدب مع الحدیث عن ظهور هذا الفن فی الأدب العربی، ثم أخذت تلقی الضوء علی هذه التقنیّة فی شعر الشاعر المصری الحدیث «أحمدعبدالمعطی حجازی». من المستنبط أن حجازی ینحو بتقدیم مختلف أشکال تراسل الحواس إلی المتغیّر لا إلی المألوف، ویأتی بجدید من جانب المحتوی الشعری وشکله. ثمّ إنّ الشاعر یحرص کثیراً علی الترکیب الإنزیاحی فی بنیّة قصائده الشعریّة محاولاً أن یجتنب من المکرور والمعاد وأن یثیر انتباه المتلقّی ویجعله فی ممارسة ذهنیّة. هذا وإنّه رکّز ترکیزاً خاصاً علی نوع المرئی- السمعی من التراسل الحسّی والانتزاعی- المرئی من التراسل الدلالی حیث یمکن القول إن حاسة البصر تلعب دوراً محوریّاً فی بنیّة النصوص الشعریة لعبدالمعطی حجازی. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الرمزیة؛ تراسل الحواس؛ عبدالمعطی حجازی؛ الانزیاح؛ الغموض | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Tapes Of Synesthesia In Ahmad Abdol mohti Hejazi Poetry | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Najafi ivaki | ||
| The Associate professor of Arabic language in ,kashan university | ||
| چکیده [English] | ||
| Undoubtedly, poet plays a distinguished role in the social life generally and in the literary life particulary as he influences people through his poem and broad imagination. Naturally, poets influence do not occur in the real world but in the imagination. He ignores daily routines and speaks about nature s songs with a deeper, more wonderful voice in order to represent intuitive more frequent; picture of movement to his audience. One of the useful devices for effective, literal influence is Synesthesia. This poetic technique has been used as a critical idiom by Arab critics in the recent years. thouqh it is considered as a new technique in the criticism of Arabic literature, synesthesia has been used in the literary texts from ignorance era up to now. This paper , first of all, attempts to focus on synesthesia and its importance, then it clarifies the birth of this literary phenomenon in world’s literature and its relation to symbolism. therefore, the audience would be able to observe types of synesthesia in the starting ages of Arabic literature and get familiar to use of this literary technique in Egypt’s poetry especially in the poems of three contemporary Egyptian poets “Ahmed Hegazi”. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Symbolism, synesthesia, Abdol mohti Hejazi, Deviation Making strange | ||
| مراجع | ||
|
. أبی فاضل، ربیعة (2002م). أدیب مظهر رائد الرمزیة فی الشعر العربی. بیروت: دارالمشرق. 2.التفتازانی، سعد الدین (1416هـ ق). مختصر المعانی. قم: موسسة دارالفکر. 3. الحاوی، إیلیا (1983م). الرمزیة والسریإلیة فی الشعرالغربی والعربی. بیروت: دارالثقافة. 4.جایز الجازی، زیاد (2011م). ظواهر أسلوبیّة فی شعر أحمد عبدالمعطی حجازی.أطروحة نوقشت فی جامعة مؤتة. 5. حجازی، أحمد عبد المعطی (1973م). الدیوان. بیروت: دارالعودة. 6.حمید عبدالله، أمجد(2010م). نظریة تراسل الحواس، الأصول- الأنماط- الإجراء. بیروت:دار ومکتبة البصائر. 7. داد، سیما (1382هـ). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: گلشن. 8. شیخ، حمدی (2010م). الحداثة فی الأدب. مصر: المکتب الجامعی الحدیث. 9. الصایغ، وجدان (2003م).الصورالإستعاریة فی الشعرالعربی الحدیث.بیروت: الموسسة العربیة للدراسات والنشر. 10.عباس، حسن (1998م). خصائص الحروف العربیّة و معانیها، دمشق: اتحاد الکتاب العرب. 11.غطاس کرم، أنطوان (2004م). الرمزیة والأدب العربی الحدیث. بیروت: دارالنهار للنشر. 12.غنیمی هلال، محمد(1982م). النقد الأدبی الحدیث. بیروت: دارالنهضة العربیّة. 13.فتوح أحمد، محمد (1989م). الحداثة من منظور رمزی. قاهره: دارالثقافة العربیة. 14. محمد الوصیفی، عبدالرحمن (2008م). تراسل الحواس فی الشعر العربی القدیم. دمشق: وزارة الثقافه. 15.مندور، محمد(1988م). فی النقد الأدبی الحدیث. قاهره: نهضة مصر. 16.وهبه، مجدی(1974م). معجم المصطلحات العربیّة فی اللغة والأدب. بیروت: مکتبة لبنان. 17. یحیی نصری، هانی (2004 م). منهج البحث العلمی. بیروت: مجد. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,393 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,509 |
||