پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,572 |
| تعداد مقالات | 71,020 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,495,753 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,757,611 |
تأثیر زندگی شخصی و حرفه‌ای پییر لوتی در شکل‌گیری مضامین و شخصیت های داستانی او | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| مقاله 9، دوره 20، شماره 2 - شماره پیاپی 72، مهر 1394، صفحه 339-353 اصل مقاله (723.16 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2015.57089 | ||
| نویسنده | ||
| محمدجواد کمالی* | ||
| استادیار گروه زبان فرانسه، دانشکدة حقوق و زبان‌های خارجی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد، مشهد، ایران | ||
| چکیده | ||
| پییر لوتی، در میان نویسندگان فرانسه از معدود کسانی بود که بهخاطر شغل دریانوردی به جای‌جای جهان سفر کرد و از نزدیک با مردم دیگر کشورها و آداب و رسوم آن‌ها آشنا شد. او احساسات ظریف و مشاهدات دقیق خود در این سفرها را با تخیلات شاعرانه‌اش درآمیخت و داستان‌های منحصربه‌فردی را نوشت. لوتی در ایران چهره‌ای نام‌آشناست، ولی عموماً او را یک خاورشناس می‌پندارند؛ حال آنکه شناخت او از ایران و برخی از دیگر کشورها محدود به مشاهدات گذرا و سطحی بوده است. درواقع، شهرت جهانی لوتی بیش از هرچیز برای آثار تغزلی، به‌ویژه توصیف منظره‌ها و شخصیت‌های داستانی اوست. نظر به فقر منابع به زبان فارسی- سوای مقدمة محمد مهریار در چاپ دوم کتاب به‌سوی اصفهان- و نیز بعضی اطلاعات سطحی و گاه ناقص در چند مقالة موجود در چند نشریه و سایت اینترنتی فارسی‌زبان، در این مقاله شناخت بهتری از این نویسنده و اطلاعات جامع‌تری از مضامین و منابع الهام شخصیت‌های داستانی او ارائه میشود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| پییر لوتی؛ حرفه؛ زندگی؛ شخصیت‌های داستانی؛ سفر؛ مضامین داستانی | ||
| مراجع | ||
|
لوتی، پییر (1372). به سوی اصفهان، مترجم بدرالدین کتابی، با مقدمة محمد مهریار، تهران: اقبال. Barthes, Rolland. (1972) Nouveaux Essais critiques. Paris : Point Seuil.
Blanch, Lesley. (1986) Pierre Loti, traduction française par Jean Lambert. Paris : Seghers.
Boisdeffre, Pierre De. (1996) Pierre Loti: ses maisons. Saint-Cyr-sur-Loire : Pirot.
Buisine, Alain. (1998) Pierre Loti. L'écrivain et son double. Paris : Tallandier.
Hervé, Daniel. (1988) Christian Genet, Pierre Loti l'enchanteur. Gémozac : Genet.
Loti, Pierre. (1879) Aziyadé, La Bibliothèque électronique du Québec.
---. (1882) Suleïma, La Bibliothèque électronique du Québec.
---. (1887) Madame Chrysanthème, La Bibliothèque électronique du Québec.
---. (1890) Le roman d’un enfant, La Bibliothèque électronique du Québec.
---. (1919) Prime Jeunesse, La Bibliothèque électronique du Québec.
---. (1372/1993) Vers Ispahan, traduit en persan par Badr-od-Din Ketâbî, Téhéran : Editions Eqbâl.
Quella-Villéger, Alain. (1997) Istanbul. Le regard de Pierre Loti. Paris : Renaissance du Livre, coll. Esprit des lieux.
Toma, Dolores. (2008) Pierre Loti, Le voyage, entre la féerie et le néant. Paris : L’Harmattan.
Vercier, Bruno. (2002) Pierre Loti portraits: Les fantaisies changeantes, Paris : Plume.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,184 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 973 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب