سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات158
تعداد شماره‌ها6,230
تعداد مقالات67,766
تعداد مشاهده مقاله115,209,394
تعداد دریافت فایل اصل مقاله89,957,510
عبیات, عاطی, فرامرزی, زین العابدین, نجات نژاد, یوسف. (1393). االرمز التاریخی وحقوله الدلالیة فی الشعر الفلسطینی المعاصر. , 10(3), 405-430. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53659
عاطی عبیات; زین العابدین فرامرزی; یوسف نجات نژاد. "االرمز التاریخی وحقوله الدلالیة فی الشعر الفلسطینی المعاصر". , 10, 3, 1393, 405-430. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53659
عبیات, عاطی, فرامرزی, زین العابدین, نجات نژاد, یوسف. (1393). 'االرمز التاریخی وحقوله الدلالیة فی الشعر الفلسطینی المعاصر', , 10(3), pp. 405-430. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53659
عبیات, عاطی, فرامرزی, زین العابدین, نجات نژاد, یوسف. االرمز التاریخی وحقوله الدلالیة فی الشعر الفلسطینی المعاصر. , 1393; 10(3): 405-430. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53659

االرمز التاریخی وحقوله الدلالیة فی الشعر الفلسطینی المعاصر

مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها "
مقاله 3، دوره 10، شماره 3، دی 2014، صفحه 405-430    اصل مقاله (676.82 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2014.53659
نویسندگان
عاطی عبیات1؛ زین العابدین فرامرزی* 2؛ یوسف نجات نژاد3
11. أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید چمران، أهواز
2أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة گنبد کاووس
3ماجستیر فی قسم اللغة العربیة وآدابها، ومدرس فی جامعة پیام نور، شوش
چکیده
یعتبر الرمز الإیحائی من المصادر الفنیة الذی أسهم توظیفه فی إغناء النصوص الشعریة وتخصیبها وتعمیق دلالاتها، کما أن توظیف إیحاءات الرموز وإسقاطاتها فی النص الشعری یزید من جمالیة النص الحاضر وإشراقه على المستوى الفنی والتقنی، وذلک ناتج عن حمل تلک الرموز حمولات دلالیة هائلة من بذور التجدد والإثارة والتأثیر، وإیصال الشحنة المعرفیة للمتلقی بتجاوزها حدود الزمکانیة، مما یزوّد النص الشعری بالحیویة والتواصل الثری مع المتلقی. فعلى هذا الأساس اهتم شعراء فلسطین باستدعاء الرموز التاریخیة؛ لأنّها تعتبر إحدى الروافد السخیة الخصبة التی تمد تجربتهم الشعریة بطاقات دلالیة وشحنات إشعاعیة موحیة یدحض التسطح والتقریریة عنها، وهذا الأمر حدا بالشاعر على إعادة بناء الرمز الغائب وفق رؤیته المعاصرة؛ تمهیداً للتعبیر عن أفکاره وقضایاه الوطنیة المعاصرة. فهذا المقال یهدف لإیضاح استدعاء واستثمار الرمز التاریخی وحقوله الدلالیة وبیان مدى فاعلیته فی النص الشعری الفلسطینی، عبر قراءة إنتاجیة للنصوص وتبیین کیفیة أشکال توظیف هذا الرمز من قبل الشاعر، بأبعاده المختلفة وفق منهج توصیفی تحلیلی.
 
کلیدواژه‌ها
التطویر الدلالی؛ الرمز التاریخی؛ الشعر الفلسطینی؛ الفاعلیة الفنیة
عنوان مقاله [English]
historical symbols and its meaning in the modern Palestinian poetry
نویسندگان [English]
Ati Abiat1؛ zeynolabedin faramarzi2؛ Yoosef Nejat nejad3
چکیده [English]
Title: Historical symbols and its meaning in the modern Palestinian poetry
Authors:
Dr. Ati Obaiat;(assistant professor of Shahid Ghamran Ahvaz) Dr Zeynolabedin Faramarzi (assistant professor of Ghonbad Kavous); Yosuf Nejat nejad (: MA in Arabic literature & faculty member of Payame noor university of Shush)
Abstract:
The use of historical symbols in the modern Arabic poetry is one of the important techniques which positively affected Palestinian poetic expressions and experiences. This technique entailed the poet with the artistic skills and inspiration. By using this method the poet avoids superficial and oration of the poetical words. Ultimatly utilization of historical symbols leads to enrichment of poetic experiences. Palestinian poets according to their tragic experiences applied historical symbols to explain their emotions against their occupied homeland. The use of historic symbols was an instrument they applied to show their resistance against the occupiers. They exploded personal and social awareness according to the similarities which exist between historical symbols and present Palestinian conditions. This investigation applying the descriptive – analytic method deals with the historical symbols which have been used by Palestinian poets since 1967 until 2012.
Keyword: Palestinian poetry, historical symbols, the characters, transformation of the denotes
کلیدواژه‌ها [English]
transformation of the denotes, The characters, historical symbols, Palestinian poetry
مراجع

المصادر والمراجع

  1. أبو الرز، مصطفى (2001). مختارات من دیوان الشهید محمد الدرّة. ج3، الکویت: مؤسسة جائزة عبد العزیز البابطین للإبداع الشعری.
  2. أبو شاور، سعدی (2003). تطور الاتجاه الوطنی فی الشعر الفلسطینی المعاصر. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  3. إحسان، عباس (1978). اتجاهات الشعر العربی المعاصر. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  4. الآغا، یحیى زکریا (دون تا). جمالیات القصیدة فی الشعر الفلسطینی المعاصر. غزة: [دون نا].
  5. بسیسو، معین (1981). الأعمال الشعریة الکاملة. ط2، بیروت: دار العودة.
  6. توفیق، زیاد (2000). دیوان. بیروت: دار الشروق.
  7. جانم، عطاف (2003). دیوان ندم الشجرة. الأردن: منشورات مکتبة عمان.
  8. حمدان، عبدالرحیم حمدان (2006). التناص فی مختارات من شعر انتفاضة الأقصى المبارکة. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعیة والإنسانیة، مجلد3، العدد3.
  9. خالد، أبی خالد (1973). دیوان أغنیة حب إلى هانوی. بغداد: [دون نا].
  10. دحبور، أحمد (1983). الدیوان. بیروت: دار العودة.
  11. درویش، محمود (1997). الأعمال الشعریة الکاملة. بیروت: دار العودة.
  12. دویکات، مازن (2003). دیوان وسائد حجریة. رام الله: [دون نا].
  13. رضوان، عبدالله (2008). دیوان غراب أزرق. الأردن: نشر عمان.
  14. رفیق، أحمد (1999). دیوان نقش على الهواء. غزة: اتّحاد الکتّاب الفلسطینیین.
  15. زغلول، لطفی (1996). دیوان لا حب إلا أنت. نابلس: الشرکة العالمیة للطبع والنشر.
  16. السبعاوی، عبدالکریم (1996). دیوان متى ترک القطا. غزة: دار النورس.
  17. سلیمان، خالد (1987). أنماط من الغموض فی الشعر العربی الحر. الأردن: منشورات جامعة الیرموک.
  18. شبانة، عمر (1979). مجلة أفکار. الأردن، عمان، العدد36.
  19. شراب، محمد حسن (2006). شعراء فلسطین فی العصر الحدیث. عمان: الأهلیة للنشر والتوزیع.
  20. الشهاوی، محمد (دون تا). دیوان زهرة اللوتس ترفض أن تهاجر. القاهرة: [دون نا].
  21. الصوری، محمد علی (1979). أبوذر الفغاری الاشتراکی المطارد. بیروت: العربیة للدراسات والنشر.
  22. طوقان، فدوی (1978). الأعمال الشعریة الکاملة. بیروت: دار العودة.
  23. عبار، عبدالقادر (دون تا). هکذا غنّى الطفل الفلسطینی. الکویت: مؤسسة البابطین.
  24. عباس، إحسان (1978). اتجاهات الشعر العربی المعاصر. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  25. عبدالناصر، صالح (1989). دیوان المجد ینحنی أمامکم. القدس: [دون نا].
  26. عشری زاید، علی (1997). استدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر. القاهرة: دار الفکر العربی.
  27. العف، عبدالخالق (2004). مختارات من شعر انتفاضة الأقصى المبارکة. غزة: المرکز الدولی للنشر.
  28. عمر، عبدالرحیم (1963). أغنیات للصمت. بیروت: دار الکتاب العربی.
  29. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1989). الأعمال الشعریة الکاملة. عمّان: منشورات مکتبة عمان.
  30. فرحانة، عبدالرحمن (دون تا). دیوان زیتونة بیت المقدس. نشر مرکز الأعلام العربی.
  31. فروانة، صالح (2004). مختارات من شعر انتفاضة الأقصى المبارکة. غزة: المرکز الدولی للنشر.
  32. فودة، علی (1981). دیوان الغجری. بیروت: منشورات عویدات.
  33. القاسم، سمیح (1991). الأعمال الشعریة. کفر قرع: دار الهدی.
  34. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1994). الکتب السبعة. بیروت: دار الجدید.
  35. قاسم، عبده (1983). الشعر والتاریخ. مجلة الفصول، المجلد3، العدد2.
  36. نمر موسى، إبراهیم (دون تا). آفاق الرؤیا الشعریة. رام الله: وزارة الثقافة الهیئة العامة للکتاب.
  37. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1983). استدعاء الشخصیات التاریخیة. مجلة عالم الفکر، المجلد4، العدد2.
  38. القیسی، محمد (1987). الأعمال الشعریة الکاملة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  39. الکرکی، خالد (1987). رموز الرفض والثورة فی الشعر العربی الحدیث. مجلة دراسات، جامعة الأردن، المجلد14، العدد7.
  40. المتوکل، طه (2002). الأعمال الشعریة الکاملة. القدس: منشورات دار الکتاب.
  41. مقادمة، إبراهیم (2003). دیوان لا تسرقوا الشمس. بیروت: [دون نا].
  42. مناصرة، عزالدین (دون تا). الدم فی الحدائق. القاهرة: دار الکتاب العربی.
  43. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2009). لا سقف للسماء. عمان: دار مجدلاوی.
  44. نصر، عاطف جودة (1998). الرمز الشعری عند الصوفیة. القاهرة: دار المعارف.
  45. نصرالله، إبراهیم (1984). الحوار الأخیر قبل مقتل العصفور بدقائق. عمان: دار الشروق.
  46. هلال، عبدالناصر (2009). الشعر العربی المعاصر (انشطار الذات وفتنة الذاکرة). القاهرة: دار العلم والإیمان.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,061
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,135


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب