پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,984,131 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,656,040 |
سینمای اقتباسی 1357-1377 | ||
| هنرهای زیبا | ||
| مقاله 12، دوره 7، شماره 0 - شماره پیاپی 1018، تیر 1379 اصل مقاله (874.18 K) | ||
| نویسندگان | ||
| دکتر محمد باقر قهرمانی؛ نغمه ثمینی* | ||
| چکیده | ||
| اقتباس هنر مهم و تثبیت شده ای در فیلمسازی است . بزودی پس از تحول تکنیک ضبط و پخش تصاویر متحرک، داستانگویی جزو این پدیده جدید گردید و مجموعه تجارب ادبی – انسانی ، منبع اصلی الهام و اقباس برای نویسندگان فیلم شد. نگارش فیلمنامه های منطبق بر مطالبی که قبلاً چاپ شده است به عنوان یک بخش رسمی توسط آکادمی هنرها و علوم شناخته شده و جایزه دریافت میکند و اکثر فیلمهاس سال که جایزه اسکار دریافت کرده اند اقتباسی هستند. تاریخ سینما شاهد حتی اقتباسهای متعدد از یک منبع بوده است. بعضی از داستانها و نمایشنامه ها از سوی دیگر آثار بعضی از نویسندگان مناسبت بیشتری برای تبدیل شدن به فیلم یافته اند. فیلمسازی و ادبیات چنان تأثیرات متقابل گذاشته اند که اصالت هر کدام تحت الشعاع قرار گرفته است. این مقاله علاوه بر توضیحاتی که در مورد تأثیرات فیلم و ادبیات ارائه می دهد، مروری بر محدوده اقباسی در فیلم قبل از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران دارد و بالاخص به مقوله قتباس در فیلمهای پس از انقلاب می پردازد. اطلاعات مربوط به اقتباس و فیلمها کلاسه بندی شده و تحلیل شده اند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات؛ اقباس؛ سینما؛ فیلم؛ فیلمسازی؛ فیلنامه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| Adaptation is an important and a well established art in in filmmaking. Soon after the emergence of the technique of preseving and exhibiting moving pictures, storg telling became an integral part of this new phenomenon and the bulk of human imagination as well as experiences preserved in words became a source of inspiration and adaptation for film writers. History of cinema has witnessed many adaptations of even one single source. Some novels and plays and for that matter some writers have been more popular among filmmakers and it seems that certin literary forms can more easily be adapted into films. Screenplays based on a material, already pvblished, is looked upon a category which, for instance the Academy of Motion fictore Arts and saiences gives awards for. In addition, the majority of films with Oscars for the Best Film 'of the Year are those that have adapted screenplays. Filmmaking and literature are so intertwined that they are somehow inseparable. This article covers the many aspects that literature and inflvence one another, lightly reviews the extent of film adaptations before the victory of Islamic Revolvtion in Iran, and in particular delves into film adaptations in post revolotionary in Iran. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,107 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,358 |
||