
تعداد نشریات | 163 |
تعداد شمارهها | 6,878 |
تعداد مقالات | 74,135 |
تعداد مشاهده مقاله | 137,876,167 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 107,235,288 |
ترکیب فرهنگی شهر و استان سمرقند: بررسی تحولات قومیزبانی | ||
مطالعات اوراسیای مرکزی | ||
دوره 18، شماره 1 - شماره پیاپی 35، شهریور 1404، صفحه 137-162 اصل مقاله (1.07 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jcep.2025.398179.450334 | ||
نویسنده | ||
بابک رضوانی* | ||
استاد تاریخ جهان، دانشکدۀ تاریخ، دانشگاه دولتی سمرقند، سمرقند، ازبکستان. | ||
چکیده | ||
در این نوشتار تنوع فرهنگی شهر سمرقند و استان سمرقند در ازبکستان را بررسی و تحولات قومی، زبانی و مذهبی را کنکاش میکنیم. تاریخ سمرقند بهعنوان یک مرکز مهم شهری در کنار جادۀ ابریشم، ترکیبی غنی از فرهنگها و زبانها را در خود جای و پرورش داده است. درحال حاضر، تفاوت زبانی قابل توجهی میان شهر سمرقند و استان بیشتر روستایی سمرقند وجود دارد. بیشتر ساکنان شهر سمرقند، به زبان فارسی تاجیکی بهعنوان زبان اول صحبت میکنند، در حالیکه در استان سمرقند، ازبکی، یک زبان ترکتبار است که واژههای فارسی بسیاری را به کار میبرد و زبان اصلی گفتاری روزمرۀ مردم است. همچنین تحولات ادامهدار الگوهای فرهنگی، بهویژه از زمان استقلال ازبکستان، با افزایش اهمیت زبان ازبکی را بررسی میکنیم. در حالیکه فارسی تاجیکی همچنان موقعیت خود را بهعنوان زبان اول بیشتر ساکنان شهر سمرقند حفظ کرده است، موقعیت نسبی خود را در مقایسه با زبان ازبکی، بهدلیل سیاستهای زبانی دولت و مهاجرت روستاییشهری از دست میدهد. انتظار میرود در چشمانداز زبانی آینده، دوزبانگی همچنان ملموس بماند، در صورتیکه زبان ازبکی پیوسته اهمیت بیشتری پیدا کند. سرزمین ورارود یکی از مهدهای زبان فارسی بوده است، اما امروزه زبان فارسی در آن به حیات ضعیف خود ادامه میدهد. اینک در ازبکستان مانع قانونی برای بهکاربردن زبانهای محلی وجود ندارد، اما مهاجرت پیوستۀ ازبکزبانها از روستا به شهر، موقعیت زبان فارسی تاجیکی را در ازبکستان زیر فشار نسبی قرار میدهد. | ||
کلیدواژهها | ||
تنوع قومی؛ تغییر زبان؛ دوزبانگی؛ سیاست زبان؛ مهاجرت روستاییشهری؛ ازبکستان | ||
مراجع | ||
منابع
فارسی
محسن دیانت، مجتبی عباسی قادی و محمد فرهادی (١٣٩٧)، «بررسی و مقایسۀ نقش شاخصهای توسعۀ اجتماعی در گرایش بهسوی اسلام تندرو در آسیای مرکزی»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دوره 12، شماره١، صص. ٣٥- ٥٦، .(doi.org/110.22059/jcep.2019.263052.449784)
حاتماف، نماز (۲۰۰۱)، «در بخارا بخار گردیدیم» در: میرزا شکورزاده (ویراستار)، تاجیکان، آریاییها و فلات ایران، تهران: سروش.
کولایی، الهه و محمد کاظم شجاعی (١٤٠٣)، «تصویر برساخته از از ایران در آسیای مرکزی، در نیمۀ دوم سدة نوزدهم», مطالعات اوراسیای مرکزی، دوره ١٧، شماره٢، صص. ٣٤١- ٣٦٦. (doi.org/10.22059/JCEP.2022.334071.450040)
English Bergne, Paul (2007), The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic, London: Bloomsbury Publishing. ECPS (2025), "Cultural Mosaic," European Center for Populism Studies, Available at: https://www.populismstudies.org/Vocabulary/cultural-mosaic/ (Accessed on: 8/2/2025). Ferrando, Olivier (2008), "Manipulating the Census: Ethnic Minorities in the Nationalizing States of Central Asia," Nationalities Papers, Vol. 36, No. 3, pp. 489–520. (doi.org/10.1080/00905990802080737). Foltz, Richard (2023), "Tajik Language and Identity In Contemporary Uzbekistan.", Turan-Name, Vol. 2, No. 7-8, pp. 139–152, Available at: https://www.academia.edu/102791374/Tajik_Language_and_Identity_in-Contemporary_Uzbekistan (Accessed on: 10/2/2025). Foltz, Richard (1996), "The Tajiks of Uzbekistan." Central Asian Survey, Vol. 15, No. 2, pp. 213–216, (doi.org/10.1080/02634939608400946). Hasanova, Dilia (2022), "The Linguistic Landscape of Bukhara and Tashkent in the Post‐Soviet Era," World Englishes, Vol. 41, No. 1, pp. 24–37, (doi.org/10.1111/weng.12553). Hasanova, Dilia (2023), "Linguistic Landscape of Bukhara: The Ambiguous Future of Tajik," in: Ido, S. & Mahmoodi-Bakhtiari, B. Tajik Linguistics, pp. 371–388. Berlin & Boston: De Gruyter, (doi.org/10.1515/9783110622799-007). Laruelle, Marlene (2021), Central Peripheries: Nationhood in Central Asia, London: UCL Press. Laruelle, Marlene (2010), "National Narrative, Ethnology, and Academia in Post-Soviet Uzbekistan," Journal of Eurasian Studies, Vol. 1, No. 2, pp. 102–110, (doi.org/10.1016/j.euras.2010.04.007). Laruelle, Marlene (2008), "The Concept of Ethnogenesis in Central Asia: Political Context and Institutional Mediators (1940–50)," Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, Vol. 9, No. 1, pp. 169–188, (doi.org/10.1353/kri.2008.0005). MRG (2018), “Tajiks in Uzbekistan”, Minority Rights Group: https://minorityrights.org/communities/tajiks-2/ (Accessed on: 8/2/2025) Rezvani, Babak (2019), "Political Stability, Transition and Conflict: Tajikistan Compared with Georgia.", Middle Eastern Studies, Vol. 55, No. 1, pp. 141–156. (doi.org/10.1080/00263206.2018.1501682) Rezvani, Babak (2015), Conflict and Peace in Central Eurasia: Towards Explanations and Understandings. Leiden & Boston, Babak: Brill. Rezvani, Babak (2014), "Reflections on the Chechen Conflict: Geopolitics, Timing and Transformations.", Middle Eastern Studies, Vol. 50, No. 6, pp. 870–890. (doi.org/10.1080/00263206.2014.933419) Rezvani, Babak (2013a), Ethno-Territorial Conflict and Coexistence in the Caucasus, Central Asia, and Fereydan, Amsterdam: Amsterdam University Press. Rezvani, Babak (2013b), "Understanding and Explaining the Kyrgyz-Uzbek Interethnic Conflict in Southern Kyrgyzstan," Anthropology of the Middle East, Vol. 8, No. 2, pp. 60–81, (doi.org/10.3167/ame.2013.080205). Schoeberlein-Engels, John (1994), Identity in Central Asia: Construction and Contention in the Conceptions of "Özbek", "Tâjik", "Muslim", "Samarqandi" and Other Groups, Cambridge, MA: Harvard University. Togaev, Zokir (2021), "The History of the Social and Cultural Life of the Tajiks of the Nurata Oasis." World Bulletin of Social Sciences, Vol. 5, pp. 88–89. https://www.scholarexpress.net/index.php/wbss/article/view/383 (Accessed on: 10/2/2025). Tursunova, Zarina, Dilnoza Erkaeva, Fotima Bakhtiyorova, Mekhrangiz Qodirova, and Mehrinigor Axmedova (2024), "Bukhara's Linguistic Mosaic: Unraveling Bilingual Dynamics," Comparative Linguistics, Translation, and Literary Studies, Vol. 1, No. 2, pp. 79–86, (doi.org/10.70036/cltls.v1i2.16).
Russian and Uzbek Ильхамов, Алишер (ред..), (2002), Этнический атлас Узбекистана, Ташкент: Фонд содействия Институту открытого общества в Узбекистане, [in Russian]. Тагиров, Одил (ed.) (2023), Жизнь по Воспоминаниям: Самарканд-Бухара, Часть II, Samarkand: Издательство СамГУ, [in Russian]. Тагиров, Одил (ed.) (2022), Хотираларга Кўчган Ҳаёт: Самарқанд-Бухоро, II Қисми, Samarkand: СамДУ Нашриёти, [in Uzbek].
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 95 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 116 |