راهبرد اتحادیۀ اروپا نسبت به نفوذ چین در آسیای مرکزی

- اشمیت، هلموت (1386)، چین ابرقدرت آینده: هلموت اشمیت در گفتگو با فرانک سیرن، ترجمه هادی بلوری، تهران: قطره.

- برچیل، اسکات، اندرو لینکلیتر، جک دانلی و ماتیو پترسن (1392)، نظریه‌های روابط بین‌الملل، سجاد حیدری فرد، تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی.

- جعفری، علی‌اکبر و وحید ذوالفقاری (1401)، تحول پارادیمیک در نظریه‌های روابط بین‌الملل، بابلسر: دانشگاه مازندران.

- حکیم، حمید و عماد هلالات (1402)، «سیاست توسعه‌طلبی دولت چین در آسیای مرکزی بر مبنای قدرت نرم»، دولت‌پژوهی، دوره 9، شماره 36، صص. 209-242، (doi.org/10.22054/tssq.2024.74271.1424).

رئیسی‌نژاد، آرش (1399)، «کلان‌استراتژی راه ابریشم نوین؛ بایدهایی که در راه ابریشم نوین چین برای ایران وجود دارد»، دیپلماسی ایرانی، قابل دسترسی در: http://www.irdiplomacy.ir/fa/news/1993002/، (تاریخ دسترسی: 15/05/1404).

- زارعی، بهادر و مصطفی رشیدی (1397)، قرن بیست و یکم قرن آسیا – پاسیفیک (تمرکز فعالیت و رقابت اقتصادی و چالش‌های ژئوپلیتیکی)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

- شربیانی، قوام (1387)، امنیت ایران و رویکرد ناتو در آسیای مرکزی، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.

- صالحی، مختار (1398)، «ابتکار راه ابریشم جدید چین و راهبرد اتحادیه اروپا»، پژوهش‌های راهبردی سیاست، دوره 8، شماره 30، صص. 195-226، (doi: 10.22054/qpss.2019.42229.2311).

- عزیزی، حمیدرضا (1395)، چین و آسیای مرکزی؛ نفوذ منطقه‌ای و هژمونی بین‌المللی، تهران: مخاطب.

- فاخری، مهدی (1400)، «تأثیر ترتیبات منطقه‌ای بر سیاست خارجی چین در آسیای مرکزی»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دوره 14، شماره 1، صص. 251-274، (doi: 10.22059/jcep.2021.310112.449952).

- فاخری، مهدی و سمیه مختاری (1402)، «کمک‌های توسعه‌ای چین به آسیای مرکزی»، مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، دوره 29، شماره 124، صص. 3-28، قابل دسترسی در: http://ca.ipisjournals.ir/article_710567.html، (تاریخ دسترسی: 12/05/1404).

- فرجی نصیری، شهریار، افشین متقی و محمد جولانی (1402)، «کریدور عرب‌مد و نقش آن در معماری جدید اتصال فرامنطقه‌ای»، اقیانوس‌شناسی، دوره 14، شماره 56، صص. 63-79،

doi: 10.52547/joc.14.56.5)).

- قوام، عبدالعلی و داوود کیانی (1389)، اتحادیه اروپا: هویت، امنیت و سیاست، تهران: انتشارات پژوهشکده مطالعات راهبردی.

- کوزه‌گر کالجی، ولی (1394)، ایران، روسیه و چین در آسیای مرکزی: تعامل و تقابل با سیاست خارجی آمریکا، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.

- کولایی، الهه و نبی‌الله امامی ایوکی (1400)، «جایگاه بندر چابهار در تعمیق همکاری ایران و آسیای مرکزی»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دوره 16، شماره 2، صص. 273-298،

doi: 10.22059/jcep.2021.317262.449974)).

- لیتل، ریچارد (1389)، تحول در نظریه‌های موازنۀ قوا، غلامعلی چگنی‌زاده، تهران: ابرار معاصر تهران.

- محمدنیا، مهدی و عبدالمجید سیفی (1403)، «جایگاه موازنه‌گری ناحیه‌ای در سیاست خارجی چین در قبال ایالات متحده در خلیج فارس»، سیاست جهانی، دوره 13، شماره 1، صص. 59-81،

(doi: 10.22124/wp.2024.26253.3293).

- مشیرزاده، حمیرا (1390)، تحول در نظریه‌های روابط بین‌الملل، تهران: سمت.

- میرشایمر، جان (1388)، تراژدی سیاست قدرت‌های بزرگ، غلامعلی چگنی‌زاده، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.

- مورگنتا، هانس‌جی (1389)، سیاست میان ملت‌ها: تلاش در راه قدرت و صلح، ترجمه حمیرا مشیرزاده، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.

- ناصری، علی و ابوالفضل شکوری (1403). «ایران و ژئوپلیتیک دالان زنگه‌زور»، مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، دوره 30، شماره 125، صص. 94-55، قابل دسترسی در: http://ca.ipisjournals.ir/article_714199.html (دسترسی در: 12/05/1404).

- نای، جوزف ‌اس (1390)، آیندۀ قدرت، رضامراد صحرایی، تهران: حروفیه.

- نگروپونته، جان‌دی (1390)، قدرت نرم و تهدید سخت: ارزیابی تهدیدات دولت آمریکا(2009-2007)، سیدحمیدرضا سیدی و محمد عباسی، تهران: دانشگاه امام صادق(ع).

English

Azizi, Saeed (2024), “China’s Belt and Road Initiative (BRI): The Role of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Geopolitical Security and Economic Cooperation”, Open Journal of Political Science, Vol. 14, No. 1, pp. 111-129, (doi: 10.4236/ojps.2024.141007).

Borrell, Josep (2024), “EU Indo-Pacific Ministerial Forum: Opening remarks by High Representative/Vice-President Josep Borrell”, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-indo-pacific-ministerial-forum-opening-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell_en,(Accessed on: 2/2/2025). 

Bossuyt, Fabienne (2018), The EU’s and China’s Development Assistance Towards Central Asia: low Versus Contested Impact, Eurasian Geography and Economics, Vol. 59, No. 5-6, pp. 606–631, (https://doi.org/10.1080/15387216.2019.1581635).

Delivorias, Angelos and Dorothee Falkenberg (2024), “India's Connectivity Initiatives a Multi-Faceted Strategy”, EPRS (European Parliamentary Research Service), pp. 1-12. Available at: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2024/762471/EPRS_BRI(2024)762471_EN.pdf, (Accessed on: 4/2/2025).

Dominic, Johnson and Thayer Bradley (2016), “The Evolution of Offensive Realism Survival under Anarchy from the Pleistocene to the Present”, Politics and the Life Sciences, Spring, Vol. 35, No. 1. pp. 1-26, Available at: https://www.jstor.org/stable/26372766, (Accessed on: 11/2/2025).

Drost, Niels, Giulia Cretti & Babette van Giersbergen (2025), Central Asia Emerging from the Shadows; European Union – Central Asia Relations in Evolving Eurasian Geopolitics, Netherlands: Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’.

Engvall, Johan (2025), “The Convergence of the South Caucasus and Central Asia:  An Opportunity for a New EU Partnership”, Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program, pp. 1-9. Available at: https://cacianalyst.org/resources/240122_FT_Engvall.pdf, (Accessed on: 20/2/2025).

Four Countries Make Joint Investment to Develop Transit Corridor (2022), ILNA, Available at: https://www.ilna.ir/en/tiny/news-1217382, (Accessed on: 9/2/2025). 

Global Gateway: €10 Billion Commitment to Invest in Trans Caspian Transport Corridor Connecting Europe and Central Asia Announced at Investors Forum (2024), European Commission, Available at: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_24_501, (Accessed on: 8/2/2025).

Kaveh, Ali, Ghasem Torabi and Alireza Rezaei (2021), “China Silk Road Initiative and Hegemony in Central Asia”, Central Eurasia Studies, Vol. 14, No. 1, pp. 75-98,

(doi: 10.22059/jcep.2021.314577.449964). [in Persian].

Koenig, Pamina, Sandra Poncet, Mathieu Sanch-Maritan and Claude Duvallet, Yoann Pigne (2023), “Sold to China: Container Traffic in the Port of Piraeus”, Review of International Economics, pp. 1–35, (doi.org/10.1111/roie.12675).

Lin, Wang and Rukhsana Iftikhar (2024), “CEPC and Gwadar Port: Viabilities and Challenges”, Annals of Human and Social Sciences, Vol. 5, No. 2, pp. 575-581, (http://doi.org/10.35484/ahss.2024(5-II-S)54). 

Map of the Geopolitical Competition in the Indo-Pacific (2024), Friedrich Ebert Stiftung, Available at: https://asia.fes.de/news/geopolitical-competition-indo-pacific.html, (Accessed on: 2/1/2025). 

Mursaliev, Araz O. (2021), "China in the SCO: History of Involvement and Interests", Social Sciences: Transformations & Transitions (JOSSTT) Vol. 1, No. 01, pp. 1-10, (doi: https://doi.org/10.52459/josstt3210101).

Norov, Vladimir (2024), “Shanghai Cooperation Organization is Playing an Important Role in Ensuring Regional Security and Stability”, Available at: https://eng.sectsco.org/20240125/1244550.html, (Accessed on: 2/1/2025).

President Vonder Leyen Marks the EU's Commitment to the Partnership for Global Infrastructure and Investment (PGII) During the Event Hosted at the G20 in New Delhi (2023), European Commission, Available at: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/ip_23_4421, (Accessed on: 4/2/2025).

Raghavan, Sharad (2025), “Middle East Crisis Could Pose an Obstacle to India-Middle East-Europe Corridor: MEA Official”, Available at: https://www.thehindu.com/news/national/middle-east-crisis-could-pose-an-obstacle-to-india-middle-east-europe-corridor-mea-official/article69655968.ece, (Accessed on: 7/7/2025).

Rizzi, Alberto (2024), “The Infinite Connection: How to Make the India-Middle East-Europe Economic Corridor Happen”, European Council on Foreign Relations, ECFR/531, pp. 1-31, Available at: https://ecfr.eu/wp-content/uploads/2024/04/The-infinite-connection-How-to-make-the-India-Middle-East-Europe-economic-corridor-happen.pdf, (Accessed on: 5/2/2025).

Sarker, Nazirul, Altab Hossin, Xiaohua Yin and Kamruzzaman Sarker (2018), “One Belt One Road Initiative of China: Implication for Future of Global Development”, Modern Economy, Vol. 9.  No. 4. pp. 623-638, (doi: 10.4236/me.2018.94040).

Sauvignon, Fanny and Benaglia, Stefania (2024), “An India-Middle East-Europe Corridor for Peace: The EU’s Role in Transforming a Grand Announcement into an Inclusive Forum”, the European Union, Policy Brief, No. 136. pp. 1-8. Available at: https://www.euromesco.net/wp-content/uploads/2024/01/Policy-Brief-N%C2%BA136.pdf. (Accessed on: 3/1/2025).

Shao, Yuqun (2008), “The EU’s Central Asia Policy and its Implications for China”, Bonn: DIE, 2008. – (Discussion Paper / Deutsches Institut für Entwicklungspolitik; 9/2008), pp. 1-35, Available at: https://www.idos-research.de/uploads/media/DP_9.2008.pdf. (Accessed on: 11/2/2025).

Shreeves, Rosamund, Angelos Delivorias and Anna Caprile (2024), “The EU Strategy on Central Asia: Towards a New Momentum?” European Parliamentary Research Service (EPRS), Available at: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2024/762300/EPRS_BRI(2024)762300_EN.pdf. (Accessed on: 3/2/2025).

 Snyder, Glenn H (2002), “Mearsheimer’s World-Offensive Realism and the Struggle for Security”, International Security, Vol. 27, No. 1, pp. 149–173, Available at:  https://muse.jhu.edu/article/14393/summary (Accessed on: 2/7/2025).

Tanchum, Michael (2021), India’s Arab-Mediterranean Corridor: A Paradigm Shift in Strategic Connectivity to Europe, Singapore: Institute of South Asian Studies National University of Singapore, Available at: https://www.isas.nus.edu.sg/wp-content/uploads/2021/08/South-Asia-Scan-Aug-2021-V4.pdf. (Accessed on: 2/7/2025).

Teekah, Ethan (2025), “Indo-Pacific Maritime Region, Indian and Pacific Oceans”, Available at: https://www.britannica.com/place/Indo-Pacific, (Accessed on: 15/2/2025).

The US' Bid to Take on China with the New IMEC Transit Corridor leaves Regional Powers Jockeying for Influence, but will it Actually be Used? (2023), Middle East Eye, Available at: https://www.middleeasteye.net/big-story/india-middle-east-trade-corridor-region-jockeying-influence, (Accessed on: 4/2/2025). 

Toft, Peter (2005), “John J. Mearsheimer: An Offensive Realist between Geopolitics and Power”, International Relations and Development, Vol. 8, No. 4, pp. 381-408,

(doi: 10.1057/palgrave.jird.1800065).

Toghrul, Ali (2024), “European and International Financial Institutions to Invest $10 Billion in the Middle Corridor”, Available at: https://www.caspianpolicy.org/research/economy/european-and-international-financial-institutions-to-invest-10-billion-in-the-middle-corridor, (Accessed on: 9/2/2025).

Valenza, Domenico, Elke Boers and Alessandra Cappelletti (2022), “Between the EU, Russia and China: Cultural Diplomacy Competition in Central Asia: The European Union, China and Central Asia: Global and Regional Cooperation in a New Era, pp. 200-220, (doi: 10.4324/9781003022336-11).

Vandermeeren, Frank (2024), “Understanding EU-China exposure”, Luxembourg: Publications Office of the European Union, (doi: 10.2873/425398), Available at: https://single-market-economy.ec.europa.eu/system/files/2024-01/EconomicBrief_4_ETBD_23_004ENN_V2.pdf (Accessed on: 2/7/2025).

Winn, Neil and Stefan Ganzle (2023), “Recalibrating EU Foreign Policy Vis-à-vis Central Asia: Towards Principled Pragmatism and Resilience”, Geopolitics, Vol. 28, No. 3, pp. 1342-1361, (doi: 10.1080/14650045.2022.2042260).

Weitz, Richard (2025), “Sino-Russian Interactions Regarding the Shanghai Cooperation Organization”, Hudson Institute, Available at:  https://s3.us-east-1.amazonaws.com/media.hudson.org/Sino-Russian+Interactions+Regarding+the+Shanghai+Cooperation+Organization+-+Richard+Weitz.pdf. (Accessed on: 28/7/2025).

Xichao, Yu (2014), “China’s Rise in Central Asia Implications for EU Interests”, European Institute for Asian Studies, rue de la Loi 67, B-1040 Brussels, Belgium, pp. 3-7, Available at: https://www.eias.org/wp-content/uploads/2016/02/EU-Asia-at-a-glance-Yu_Xichao-China-Central-Asia.pdf. (Accessed on: 21/2/2025).

Zhao, Pieter W. G. and Sayed Mahdi Munadi (2023), “The Role of Gwadar in China’s Maritime Strategy: A Geostrategic Dialogue between Mahan and Mackinder”, Comparative Strategy, Vol. 42, No. 4, pp. 489-508, (doi.org/10.1080/01495933.2023.2219192).